アプリをダウンロードする
educalingo
folgewidrig

"folgewidrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFOLGEWIDRIGの発音

fọlgewidrig [ˈfɔlɡəviːdrɪç]


FOLGEWIDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOLGEWIDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfolgewidrigの定義

論理と矛盾する、矛盾した重要な行動。


FOLGEWIDRIGと韻を踏むドイツ語の単語

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

FOLGEWIDRIGのように始まるドイツ語の単語

folgend · folgendergestalt · folgendermaßen · folgenderweise · folgenlos · folgenreich · folgenschwer · Folgenschwere · folgerecht · folgerichtig · Folgerichtigkeit · folgern · folgernd

FOLGEWIDRIGのように終わるドイツ語の単語

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · formwidrig · ledrig · modrig · niedrig · normwidrig · polizeiwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

ドイツ語の同義語辞典にあるfolgewidrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOLGEWIDRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«folgewidrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folgewidrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLGEWIDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folgewidrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfolgewidrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«folgewidrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遵循违宪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siga inconstitucional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

follow unconstitutional
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंवैधानिक का पालन करें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتبع غير دستوري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

следовать неконституционным
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

siga inconstitucional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসাংবিধানিক অনুসরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suivre inconstitutionnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikut perlembagaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

folgewidrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違憲続きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헌법에 따라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tindakake aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo hiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது பின்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटनाबाह्य अनुसरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı izleyin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seguire incostituzionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śledzić niekonstytucyjne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слідувати неконституційним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmați neconstituțională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθήστε αντισυνταγματική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volg ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

följ okonstitutionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følg grunnlovsstridig
5百万人のスピーカー

folgewidrigの使用傾向

傾向

用語«FOLGEWIDRIG»の使用傾向

folgewidrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folgewidrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、folgewidrigに関するニュースでの使用例

例え

«FOLGEWIDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfolgewidrigの使いかたを見つけましょう。folgewidrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Ioco»5elju6nt. Da das für vonse^uent von mir gebildet« folgerecht allgemein gebilliget wurde: so glaubte ich, folgewidrig für in- conse^ueilt sage» zu dürfen, so wie sprachwidrig das Gegentheil »on sprachrecht oder sprachrichtlg bezeichnet.
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da da« für eonsequent von mir gebildete folgerecht allgemein gebilliget wurde : so glaubt« ich, folgewidrig für in- «ouseynent sage» zu dürfen, so wie sprachwidrig da« Gegentheil von sprachrecht oder sprachrichtig bezeichnet. Auch diese ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
clmrequent von mir gebildete folgerecht allgemein gebilliget wurde: fo glaubte ich, folgewidrig für ingoouqueqf fagen zu dürfen, fo wie fpraäywidrjg das Gegentheil von fprachrecht oder fpraclhrjclytig bezeichnet. Auch diefeVerdeutfchung wur.
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
folgewidrig. winirne eonoeoinkino od. cousequono; ogl. inconfeqnent. - .tiefen minor od. [rinnen rooiez. - Folgezeit. feminin poeternm od, foturnrn; poeberiknn; ( die noch übrige Zeit) ternyue reiiguurn. - folglich. igißur; e730; quoei 011m ii-.a eit..
Friedrich Adolf Heinichen, 1872
5
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Gegen das erste scheint zu sein, daß die morgenländische Kirche als antipapistisch auf der Seite des Protestantismus zu stehen scheint. Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig, und ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Diese Meinung scheint, wenn man sie mit dem eben Gesagten vergleicht, folgewidrig; allein zc.» C. Davon die Folgewidrigkeit, o. Mz. die Eigenschaft einer Sache, da sie folgewidrig ist (lliec>»sec>lleiiü). S. <Z. Verdeutschungswb.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Ueber die vierjährigen Sonnenkreise der Alten, vorzüglich ...
Dabei lasse ich offen, ob etwa die Aegypter dennoch zu Zeiten folgewidrig das nach Alexandrinisehem Datum auf den 25. Choiak bestimmte Fest der wirklichen Winterwende auf den bewe lichen 25. Choiak übertra en haben; in diesem Falle  ...
August BOECKH, 1863
8
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
130 Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig; und es müßte erst der gemeinsame Charak- 5 ter des abendländischen angegeben sein, um innerhalb desselben das Princip für den ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003
9
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Gegen das erste scheint zu sein, daß die morgenländische Kirche als antipapistisch auf der Seite des Protestantismus zu stehen scheint. Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig; und ...
Rolf Schäfer, 2003
10
Ueber die vierjaehrigen Sonnenkreise der Alten, vorzueglich ...
Dabei lasse ich offen, ob etwa die Aegypter dennoch zu Zeiten folgewidrig das nach Alexandrinischem Datum auf den 25. Choiak bestimmte Fest der wirklichen Winterwende auf den beweglichen 25. Choiak übertragen haben; in diesem ...
August Böckh, 1863
参照
« EDUCALINGO. folgewidrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/folgewidrig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA