アプリをダウンロードする
educalingo
widersprüchlich

"widersprüchlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIDERSPRÜCHLICHの発音

wi̲dersprüchlich 


WIDERSPRÜCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERSPRÜCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwidersprüchlichの定義

矛盾する矛盾。 矛盾した例の矛盾した声明、メッセージ矛盾していた。


WIDERSPRÜCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · schwächlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · zerbrechlich

WIDERSPRÜCHLICHのように始まるドイツ語の単語

widerspenstig · Widerspenstigkeit · widerspiegeln · Widerspiegelung · Widerspiegelungstheorie · Widerspieglung · Widerspiel · widersprechen · Widerspruch · Widersprüchlichkeit · widerspruchsfrei · Widerspruchsfrist · Widerspruchsgeist · Widerspruchsklage · widerspruchslos · Widerspruchsverfahren · widerspruchsvoll · Widerstand · widerständig

WIDERSPRÜCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるwidersprüchlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERSPRÜCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«widersprüchlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«widersprüchlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDERSPRÜCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widersprüchlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwidersprüchlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widersprüchlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contradictorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contradictory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contraditório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contradictoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

widersprüchlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矛盾しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모순 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परस्परविरोधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çelişkili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contraddittorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstrid
5百万人のスピーカー

widersprüchlichの使用傾向

傾向

用語«WIDERSPRÜCHLICH»の使用傾向

widersprüchlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widersprüchlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、widersprüchlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIDERSPRÜCHLICH»の引用

widersprüchlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Pier Paolo Pasolini
Ich weiß sehr wohl, wie widersprüchlich man sein muss, um wirklich konsequent zu sein.
2
Salvador Dali
Man muss systematisch Verwirrung stiften - das setzt Kreativität frei. Alles, was widersprüchlich ist, schafft Leben.
3
Sophie Marceau
Französisch bedeutet, unlogisch, widersprüchlich und nervig zu sein.
4
Wolfgang Thierse
Berlin ist nicht die ruhige, idyllische und freundliche Stadt, die Bonn ist. Berlin ist laut, widersprüchlich, zudringlich.
5
Wolfgang Mocker
Unsere Widersprüche sind nichtantagonistisch. Aber schön widersprüchlich.

«WIDERSPRÜCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwidersprüchlichの使いかたを見つけましょう。widersprüchlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Genitivs Tod - Wie widersprüchlich ist Bastian Sicks ...
Lukas Baumanns. Germanistik Lukas Baumanns Des Genitivs Tod -Wie widersprüchlich ist Bastian Sicks populärwissenschaftliche Sprachkritik? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Lukas Baumanns, 2014
2
Wissen, Freiheit, Geschichte. Die Philosophie Fichtes Im 19. ...
Von jedem Sach— verhalt, dessen Negation in sich widersprüchlich ist, ist zu sagen, dass ihm Notwendigkeit zukommt. Möglichkeit ist immer auszusagen von einem solchen Sachverhalt, der in sich selbst nicht widersprüchlich ist.
Jürgen Stolzenberg, Oliver-Pierre Rudolph, 2012
3
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Also wird deutlich, daß es nicht widersprüchlich ist anzunehmen, daß die hervorbringende Ursache nicht ihrer Wirkung der Dauer nach vorausgeht. Denn was widersprüchlich ist, könnte Gott nicht schaffen. Nun bleibt zu fragen, ob es ...
Reinhold Rieger, 2005
4
Philosophisches Argumentieren: eine Einführung
Wenn die Annahme gilt, dann ist die Aussage «S, und ... und Sn und S» logisch widersprüchlich, aber keine der Aussagen Sv Sn kann aufgegeben bzw. durch ihre Negation ersetzt werden, um dadurch den Widerspruch zu beseitigen. 3.
Holm Tetens, 2004
5
Medienkonsum und Delinquenz: Panelanalysen zu den Wirkungen ...
burg, 2002. Empathisch Leichte Gewalt Schwere Gewalt Widersprüchlich Gleichgültig Sanktionierend Empathisch 1 Leichte Gewalt -.479 1 Schwere Gewalt —.305 .656 1 Widersprüchlich —.606 .691 .417 1 Gleichgültig -.307 .232 . 179 .476 1 ...
Kristina-Maria Kanz, 2014
6
Kooperative Spieltheorie
Ein einfaches Spiel v heißt • nicht widersprüchlich, falls das Komplement einer jeden Gewinnkoalition eine Verlustkoalition ist, • entscheidungsfähig, wenn das Komplement einer jeden Verlustkoalition eine Gewinnkoalition ist, • entscheidend, ...
Harald Wiese, 2005
7
Das Paradox: eine Herausforderung des abendländischen Denkens
"Paradox" und "widersprüchlich" Para-dox ist etwas, das der vorherrschenden Auffassung, der Doxa, und der aus ihr resultierenden Erwartung entgegensteht. Widersprüchlich ist dagegen, was sich selbst widerspricht. Das Paradoxe beruht  ...
Roland Hagenbüchle, 2002
8
Wie unantastbar ist die Würde der Frau?: Menschen aus ...
Menschen aus Bangladesch und der westlichen Welt berichten ; widersprüchlich und wirklich Zamina Uddin. Wie unantastbar ist die Würde der Frau? Menschen aus Bangladesch und der westlichen Welt berichten. Widersprüchlich und ...
Zamina Uddin, 2008
9
Heilige Mörderin: Roman
Nur eine Frau kannsich so widersprüchlich verhalten.« »Apropos widersprüchlich. Hiromi Wakayama hat sich entschieden, das Kind zu bekommen.« Yukawa sah sie argwöhnisch an. »Wassolldenn daran widersprüchlich sein? Entspricht der ...
Keigo Higashino, 2014
10
Die Abbildung des Pflegeprozesses in der pflegerischen ...
... zutreffend 14.12.1 Bedürfnisse Bedürfnisse des Patienten bezüglich werden teilweise angegeben es sind keine Bedürfnisse erfasste Bedürfnisse sind widersprüchlich nicht beurteilt104 der Versorgung sind erfasst bezüglich der Versorgung ...
Susanne Graudenz, 2007

用語«WIDERSPRÜCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidersprüchlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÖGB-Foglar: Aussagen der IV sind so widersprüchlich wie entlarvend
Wien (OTS/ÖGB) - „Es erstaunt, dass der Präsident der Industriellenvereinigung, Georg Kapsch, sich gebetsmühlenartig beschwert, dass Entscheidungen von ... «APA OTS, 2月 17»
2
Prospekt ist widersprüchlich
„Der Prospekt eines geschlossenen Immobilienfonds ist widersprüchlich, wenn er einerseits darauf hinweist, dass sämtliche Genehmigungen für das geplante ... «immobilienpool.de, 2月 17»
3
"Der amerikanische Nationalismus ist widersprüchlich"
Das alles passt irgendwie so gar nicht zu dem, was da zurzeit in den USA passiert – und diesen Widerspruch, den wollen wir zumindest mal versuchen, ein ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
4
Pauschal bis widersprüchlich
In ihrem Buch möchte Anna Kaminsky der Frage nachgehen, wer "die" ostdeutsche Frau war. Der eigentliche Fokus liegt aber darauf, wie emanzipiert ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
5
So widersprüchlich ist das Leben
Adèle Haenel und Lars Eidinger spielen sich das Leben aus dem Leib, das so komplex, so vielschichtig, so widersprüchlich ist. Sie wetzen Worte wie Klingen, ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
6
Austro-Firmen in der Türkei: „Es ist widersprüchlich
Karabaczek: Es ist etwas widersprüchlich. Einerseits war Österreich in der ersten Jahreshälfte wieder einer der Top-Investoren. Ich weiß konkret von vier ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
7
Pauschal und widersprüchlich: Anna Kaminskys Buch «Frauen in ...
Sie arbeiteten in Männerberufen, heirateten früh, ließen sich scheiden, weil sie es sich finanziell leisten konnten und waren auch noch gleichberechtigt – so die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
8
Zur Rose: „Widersprüchlich und unglaubwürdig“
Eklatante Widersprüche: Das Verwaltungsgericht Aargau ist genervt von den Ausführungen von Zur Rose, hier CEO Walter Oberhänsli. Foto: Andreas Domma. «APOTHEKE ADHOC, 12月 16»
9
Historiker nennt Merkels Flüchtlingspolitik „widersprüchlich
Kurz vor dem CDU-Bundesparteitag der bezeichnet der Historiker Andreas Rödder die Flüchtlingspolitik von Kanzlerin Angela Merkel als widersprüchlich. «DIE WELT, 12月 16»
10
Merkwürdig und widersprüchlich
Es wird eine der merkwürdigsten Volksbefragungen der ungarischen Geschichte werden. Ebenso merkwürdig und teils widersprüchlich wirken schon jetzt die ... «Budapester Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. widersprüchlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerspruchlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA