"Folklorebluse"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFOLKLOREBLUSEの発音

Folklorebluse  [Folklo̲rebluse]

ドイツ語でFOLKLOREBLUSEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFolklorebluseの定義

カラープリントや民芸品をモチーフにしたカラフルな刺繍で飾られたブラウス。

mit farbigem Druck oder bunter Stickerei mit Motiven aus der Volkskunst verzierte Bluse.

FOLKLOREBLUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFolklorebluseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFolklorebluseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Folklorebluse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 民俗罩衫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: blusa folclore
• ドイツ語翻訳家 - 英語: folklore blouse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लोकगीत ब्लाउज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفولكلور بلوزة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фольклор блузка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: blusa folclore
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লোকাচারবিদ্যা ব্লাউজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: blouse folklorique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cerita rakyat blaus
• ドイツ語: Folklorebluse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 民俗ブラウス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 민속 블라우스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: folklore blus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: văn hóa dân gian blouse
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாட்டுப்புறவியலில் அங்கியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लोकसाहित्य ब्लाउज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: folklor bluz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: camicetta folklore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: folklor bluzka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фольклор блузка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bluză folclor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λαογραφία μπλούζα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: folklore bloes
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: folklore blus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: folklore bluse

«FOLKLOREBLUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFolklorebluseの使いかたを見つけましょう。Folklorebluseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erfolgreich Mit Stil

... mit angesetztem Hüftteil, ggf. mit Gürtel Wickelbluse: Vorderteile werden locker übereinander geführt und seitlich geknotet Folklorebluse: Stickereien und Kräuselungen an Ausschnitt und Ärmeln Romantikbluse: Bluse mit Spitzeneinsätzen, ...

Heidrun Peithmann, 2013

Mordsdeal

Mia zog Sameja sanft am Fledermausärmel der weißen, fast durchsichtigen Folklorebluse. »Das ist Romeo, Gittis Sohn. Er wollte die Trödelsachen abholen. « Die beiden Frauen traten vor die Couch. Romeo sprang auf, hielt sich kurz den  ...

Ingrid Schmitz, 2009

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Folklorebluse mit Motiven aus der Volkskunst bestickte, bedruckte Bluse FolkloriÇstik, die; -, |o.Pl.| Wissenschaft von der Folklore FolkloriÇst, der; -en, -en DUW á-istñ Kenner der Folklore, Volkskundler folkloriÇstisch |Adj.| á-istischñ die  ...

Gerhard Augst, 2009

Im Turm: Der Tagetesduft

... Guadeloupes und einer weißen Folklorebluse, die auch aus Bulgarien stammen könnte, stellt sich uns in den Weg. „Can you help me?“ Fügt sie sicherheitshalber noch hinzu. Lara springt seitlich aus einem Gebüsch in dem sie vermutlich ...

Nicolà Tölcke, 2013

Rache macht schlank: ein Roman

Da stand sie, beide Arme in der Luft und um diese Arme sowie vor ihrem Gesicht eine Art Folklorebluse mit Spaghettiträgern. „Was ist denn bei dir los?“, fragte ich sie leicht amüsiert. „Bitte hilf mir aus dem Teil heraus, ich komme weder vor ...

Christiane Fiedler, 2007

Eau de Cologne - Futurismus

... Folklorebluse, -einfluss, -element, -kittel‚ -kostüm, -look, -platzdeckchen, - möbel‚ -mode, -motiv, -muster‚ -puppe, -schrnuck, -stoffe, -tracht‚ -tuch, oft kontrovers bewertet zwischen Traditionalität und Nostalgie im eher positiven (vgl.

‎2004

Herz-Kopf

Er war oben auf Figur geschnitten und fiel nach unten hin weit auseinander; dazu trug ich eine original ungarische Folklorebluse, handbestickt, aus dem Nachlass einer Tante. Ich gefiel mir, und ich gefiel Mark. »Donnerwetter! Bist du das ...

Elke Mertens-Meisen, 2011

Am Sonnenstrand: erotische Novelle

Sein Schritt stockt, er hat Nadja erblickt. Sie kommt die Treppe vom Hotel herunter. Seine Augen haften an ihr. Sie trägt das Lederkostüm, das er ihr geschenkt hatte. Eine bestickte Folklorebluse, vorne geknöpft, leuchtet zwischen dem Braun ...

Harry Orzechowski, 1990

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Garnreuse Pleureuse Senkreuse Vogelreuse Poudreuse Chartreuse Tunguse Bluse Barchentbluse Batistbluse Carmen-Bluse Damenbluse Dirndlbluse FDJ- Bluse Feldbluse Flanellbluse Folklorebluse Hemdbluse Jackenbluse Jerseybluse ...

Duk Ho Lee, 2005

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

... in Zss. wie Folklorebluse, -einfluss, -dement, -kittel, -kostüm, -look, - platzdeckchen, -möbel, -mode, -motiv, -muster, -puppe, -schmuck, -stoffe, -tracht, -tuch, oft kontrovers bewertet zwischen Traditionalität und Nostalgie im eher positiven (vgl.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

用語«FOLKLOREBLUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFolklorebluseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mode: Diesen Looks steigern die Vorfreude auf den Sommer

Eine Folklorebluse, die optisch an eine Tracht erinnert, bringt Abwechslung in den Kleiderschrank und eröffnet unzählige Kombinationsmöglichkeiten. «Schwäbische Post, 5月 16»

Mit diesen Schnäppchen könnt ihr sparen: 6 Must-haves im Frühling ...

Trendy Folklorebluse Eine helle Bluse im Folklore-Look ist DAS Trend-Oberteil im Frühling 2016. Der Clou der Bluse, die wir für euch herausgesucht haben: Sie ... «gofeminin.de, 3月 16»

5 Must-haves für den perfekten Start ins neue Jahr!

Für alle, die nicht wissen, was eine Folklorebluse ist: Darunter versteht man Blusen, die durch ihren Schnitt und ihre Verzierungen an Trachten erinnern. «gofeminin.de, 1月 16»

Catwalk: Ethno trifft Enterprise

Isabel Marant macht es vor und kombiniert eine metallisch-schimmernde weite Hose in Silber zur schwarzen Folklorebluse mit Ethnostickereien und Fransen. «TextilWirtschaft Online, 10月 15»

Kreuzberger Schule: Was soll Anouk lernen?

... mit Kopftuch – und Anouks Mutter Dörte Heilmann* mit ihrem blonden Pagenkopf, einer schneeweißen Folklorebluse und dem vier Monate alten Baby im Arm. «ZEIT ONLINE, 8月 14»

Permanentes Streben nach dem Besonderen ist out

Die dickliche Freundin Muriel mit Folklorebluse, komischen Haaren und einem Orgasmus in der Hand – dem Modedrink der Saison – sitzt unbeachtet daneben. «DIE WELT, 3月 14»