"folkloristisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFOLKLORISTISCHの発音

folkloristisch  [folklorịstisch]

ドイツ語でFOLKLORISTISCHはどんな意味ですか？

民話

Folkloristik

フォークロアは民俗伝承の科学です。 スカンジナビア語とスラブ語では、民間伝承は地元の民俗学と同じです。 一方、アングロサクソンとドイツ語では、これは専ら民族グループや一般的なアカウントの研究として理解されています。

Folkloristik ist die Wissenschaft von den Volksüberlieferungen. Im skandinavischen und slawischen Sprachraum ist Folkloristik mit der hiesigen Volkskunde gleichzusetzen. Im angelsächsischen und deutschen hingegen versteht man darunter ausschließlich die Beschäftigung mit Volksliedern und Volkserzählungen, siehe auch Erzählforschung.

ドイツ語辞典でのfolkloristischの定義

彼女の民俗民俗に関するもので、民俗音楽のような民俗に関するものです。 彼女の例に由来する民間伝承について、民俗学的な出来事について語った。

die Folklore betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend volkskundlich volksliedhaft, nach Art der Volksmusik. die Folklore betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammendBeispieleine folkloristische Veranstaltung.

ドイツ語で«FOLKLORISTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«folkloristisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

folkloristischのドイツ語での同義語

populär · volkstümlich

FOLKLORISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfolkloristischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfolkloristischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«folkloristisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 民族
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: étnico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ethnic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जातीय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عرقي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: этнической
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: étnico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জাতিগত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ethnique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: etnik
• ドイツ語: folkloristisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エスニック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 인종의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ètnis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dân tộc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இன
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पारंपारीक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: etnik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: etnico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: etniczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: етнічної
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: etnic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εθνικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: etniese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: etnisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: etnisk

«FOLKLORISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfolkloristischの使いかたを見つけましょう。folkloristischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Ableitung folkloristisch, weitgehend gleichbed. mit in den 50er Jahren des 20. Jhs. nachgewiesenem folklorisch und in jüngster Zeit vereinzelt folklorig, in der Bed. 'volkskundlich, -wissenschaftlich", z. B. folkloristische Methode, Arbeiten, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

Ableitung folkloristisch, weitgehend gleichbed. mit in den 50er Jahren des 20. Jhs. nachgewiesenem folklorisch und in jüngster Zeit vereinzelt folklorig, in der Bed. 'volkskundlich, -wissenschaftlich', z. B. folkloristische Methode, Arbeiten, ...

‎2004

Die Dirigenten der Erinnerung

1936, Abendzeitung. 94. Folkloristisch Zomerfeest Scheveningen. Anzeige in der Abendzeitung Vooruit. 31. 07. 1936. 95. Internat. Folkloristisch Feest op Scheveningen. In: Het Vaderland. 02. 08. 1936. Nl. Original: „geestdriftige en pakkende" ...

Ad de Jong, Adriaan Antonie Marinus de Jong, Adriaan Jong

Sprech- und Gesprächsstile

... >ich weiß nicht< sie bestimmen hier den 4 diskussionsstil ** äh: uns vielleicht auf gewisse 5 spielregeln verstän"digen * ob das ganze hier jetzt * äh: * 6 so * mehr * folkloristisch oder bajuwarisch gemacht werden kann dahingehend ich * ich ...

Margret Selting, Barbara Sandig, 1997

Deutsch im Hotel. Per gli Ist. tecnici e professionali:

Ort ... ist historisch sehr interessant. kulturell künstlerisch folkloristisch historisch sehr interessant. kulturell künstlerisch folkloristisch Der Die Das Der Die Das ... ... Ort ist ... ... Ort ist Gehen Sie unbedingt nach ... Es lohnt sich. Fahren in ... Gehen  ...

Paola Barberis, Elena Bruno, 2000

Stadt und Region: internationale Forschungen und ...

Dies wird nicht nur sichtbar an folkloristisch anmutenden Manifestationen, etwa an Autoaufklebern, an Sprüchen und Ausstellungen zur Landesgeschichte. Selbst in Brandenburg hat der Rote Adler inzwischen an den Autos den Preußenadler ...

Heinz Duchhardt, Wilfried Reininghaus, 2005

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Formen - Wie aus fernen Landern 1970- 63)1 - Die neue Folklore (JOURNAL FÜR DIE FRAU folkloristisch ""volkstümliche Elemente enthaltend, die 1 Folklore betreffend"1 O 1903|| 1960 DF o nach engl. folkloristic [,f3ukb:'ristlk] oder dt.

Broder Carstensen, 2001

Auswandern nach Mallorca: Steuern sparen mit einem ...

Vertrauen Neues Lebenskonzept Folkloristisch wertvolles Handwerk So stellt sich der Konflikt für viele Politiker dar: Die Schuld liegt bei den Republikflüchtigen und den Eliten – die wenigen Mobilen stehen in Gegnerschaft zur großen ...

Günther Strunk, Willi Plattes, European@ccounting null, 2009

Konzept Osteuropa: der "Osten" als Konstrukt der Fremd- und ...

Ein Dreieck aus Geschichte, Erfahrung und Erinnerung.13 Bienek antwortet hier auf den teils revisionistischen, teils sentimentalen Diskurs der schlesischen Vertriebenenverbände, die noch bis in die achtziger Jahre hinein ihre folkloristisch ...

Dagmar Lorenz, Ingrid Spörk, 2011

Das poetische Werk des Abū Ṣaḫr al-Huḏalī: eine ...

opyt rassmotrenija w fol'klorno-mifologiceskom kontekste; in: Fol'klor i mifologija Wostoka w srawnitel'no-tipologiceskom oswesch'enii [russ.: Die arabische Literatur des 6. - 8. Jh.: ein Betrachtungsversuch im folkloristisch- mythologischen  ...

Kirill Dmitriev, 2008

用語«FOLKLORISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolkloristischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mode-News: Anna of the North in KENZO x H&M

Die Norwegerin zeigt ein kurzes Kleid mit skulpturaler Silhouette und folkloristisch inspirierten Prints. Die bunten Stoffbahnen, aus denen sich der Dress ... «Vogue, 8月 16»

Reigen durch die Donauländer

Auch nicht beim Kolo, dem Volkstanz der Rumänen, den Katalin Horvath rhythmisch klar akzentuiert mit dieser typisch folkloristisch klaren Naturtonstimme ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»

Die Klarinette bittet zum Tanz

Und damit nicht genug: Als hätte es eines Beweises seiner Wandlungsfähigkeit bedurft, legte Marco Giani als Zugabe „Scaramouche“, ein folkloristisch fröhlich ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»

Kinderen zingen om centjes

Hoogstraten - Het folkloristisch kinderfeest Begijntjes Laat Besluit vindt elk jaar plaats op de voorlaatste zondag van augustus. Zondag 21 augustus laten de ... «Gazet van Antwerpen, 7月 16»

Internationaal Folkloristisch dansfestival

Folkloristische dansgroep De Iesselschotsers uit Steenderen organiseert dit festival om haar 35-jarig bestaan te vieren. Het volledige programma is te vinden ... «De Stentor, 6月 16»

Internationale groepen naar folklorefestival Bronckhorst

STEENDEREN - Dansgroepen van binnen en buiten Europa doen mee aan het Internationaal Folkloristisch dansfestival in Bronckhorst van vrijdag 8 tot en met ... «De Gelderlander, 6月 16»

Botman winnaar in folkloristisch wielerfeest Oosterend

WIELRENNEN - Texel is een wielereiland. Zaterdag bij de Ronde van Oosterend, het tweede criterium uit de serie van vijf, melden zich zestig renners, in de ... «Noordhollands Dagblad, 6月 16»

Eine packende Geschichte von Krieg und Frieden

Wenn ein türkischer Komponist wie Fazil Say heute eine Sinfonie vorlegt, so wird sie kaum folkloristisch sein, sondern sich einem Thema zuwenden, das zwar ... «Musik in Dresden, 4月 16»

Mode : Von Purismus bis Folklore: Schuhtrends im ...

Im Frühling und Sommer ist an den Füßen wieder große Vielfalt zu sehen: Die neuen Schuhmodelle bieten von puristisch-hell bis folkloristisch-bunt alles. «Münstersche Zeitung, 2月 16»

Buchmessen-Gastland Indonesien: Aufbruch in die neue Freiheit

Hauptsache bunt. Auf der Frankfurter Buchmesse präsentierte sich Indonesien am Dienstag auch folkloristisch. Die...Foto: dpa. In der indonesischen Hauptstadt ... «Tagesspiegel, 10月 15»