"Rechnung"辞典でのドイツ語の意味

RECHNUNGの語源

mittelhochdeutsch rechnunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRECHNUNGの発音

Rechnung  [Rẹchnung ]

ドイツ語でRECHNUNGはどんな意味ですか？

法案

Rechnung

請求書または請求書は、商品の配達またはその他のサービスの現金請求の詳細なリストを含む文書です。 これは、紙形式で、または電子文書として提出することができ、パフォーマンス、支払いおよび出展者に関する情報を含みます。 請求書の財政上の認識または自分の書類の交換は、正確な条件の対象となります。 請求書発行は請求書発行と呼ばれます。 受取人が支払うことを必要としない請求書は、プロフォーマインボイスです。 この形式は、例えば、営業権の無料配達、またはコミュニティ内出荷の場合の証明の理由で使用されます。 クレジットメモ手続を適用する際には、これまでに同意されていれば、請求書は送達またはその他のサービスの受領者によってクレジットメモとして発行されることもあります。

Eine Rechnung oder auch Faktura ist ein Dokument, das eine detaillierte Aufstellung über eine Geldforderung für eine Warenlieferung oder eine sonstige Leistung enthält. Sie kann in Papierform oder als elektronisches Dokument übermittelt werden und enthält Angaben über die Leistung, die Zahlung und den Aussteller. Die steuerliche Anerkennung von Rechnungen oder ersatzweise von Eigenbelegen ist an genaue Bedingungen geknüpft. Das Ausstellen einer Rechnung nennt man Fakturierung. Eine Rechnung, die den Empfänger nicht zur Zahlung auffordert, ist die Proformarechnung. Diese Form wird zum Beispiel für kostenlose Lieferungen in Kulanzfällen oder aus Nachweisgründen im Falle innergemeinschaftlicher Verbringungen verwendet. Bei Anwendung des Gutschriftverfahren kann, wenn dies vorher vereinbart wurde, eine Rechnung auch als Gutschrift durch den Empfänger der Lieferung oder sonstigen Leistung ausgestellt werden.

ドイツ語辞典でのRechnungの定義

計算、計算借方と貸方の計算払い込まれる価格の表示とともにレンダリングされた売り手またはサービスの書かれたリスト計算、考慮または計画責任。 計算、計算例シンプルで難しく複雑な法案で、法案が正しく、法案がスムーズに進み、\u003c表象的な意味で＆gt;というエラーがあります。

Berechnung, Ausrechnung Berechnung von Soll und Haben schriftliche Aufstellung über verkaufte Waren oder erbrachte Dienstleistungen mit der Angabe des Preises, der dafür zu zahlen ist Berechnung, Überlegung oder Planung Rechenschaft. Berechnung, AusrechnungBeispieleeine einfache, schwierige, komplizierte Rechnungdie Rechnung stimmt, geht glatt aufin der Rechnung steckt irgendwo ein Fehler<in übertragener Bedeutung>: meine Rechnung stimmte.

ドイツ語で«RECHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Rechnungのドイツ語での同義語

Account · Ausrechnung · Bemessung · Berechnung · bon · Faktur · Faktura · Forderung · Kalkül · Kalkulation · Kassenzettel · Kontokorrent · Liquidation · Planung · Quittung · Rechenaufgabe · Rechenexempel · Schätzung · Überlegung · Überschlag · Voraussicht · Zeche

RECHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRechnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechnung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 法案
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: proyecto de ley
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bill
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बिल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فاتوره
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: счет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: projeto de lei
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: facture
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rang undang-undang
• ドイツ語: Rechnung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 法案
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 법안
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bill
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hóa đơn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மசோதா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बिल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fatura
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fattura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rachunek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рахунок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: proiect de lege
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νομοσχέδιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wetsontwerp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: räkning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: regning

ドイツ語での«RECHNUNG»の引用

Rechnungという言葉で有名な引用文や文章

1

Adam Ries

Lerne fleißig das Einmaleins, so wird dir alle Rechnung gemein.

2

Adolphe Thiers

Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.

3

Camillo Benso von Cavour

Wann ist eine Maßregel revolutionär? Wenn sie Ordnungen und Einrichtungen radikal umstürzt, ohne Rücksicht auf das darin enthaltene Nützliche und Unnütze; wenn sie den individuellen Interessen und erworbenen Rechten nicht Rechnung trägt und einen absoluten Prinzip die Interessen Vieler opfert.

4

Des Knaben Wunderhorn

Gut gelebt und selig gestorben, Ist dem Teufel die Rechnung verdorben.

5

Ernst Ludwig Heim

Der Arzt hat in den Augen des Kranken ein dreifaches Gesicht: das eines Engels, wenn er ans Krankenbett tritt, das eines Gottes, wenn er geholfen hat, und das eines Teufels, wenn er die Rechnung schickt.

6

Franz Christoph Horn

Wisse genau was du willst und wisse genau was du nicht willst, und was das Können betrifft, schließ nicht die Rechnung zu früh.

7

Gottlieb Duttweiler

Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen – sogar geschäftlich gesehen.

8

Gottlieb Duttweiler

Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen - sogar geschäftlich gesehen.

9

Heinz Prokop

Im Streß, also in der Vorbereitung auf Flucht oder Kampf, reduziert der Körper unter anderem das Schmerzempfinden. Die Rechnung präsentiert er, wenn der Bär erlegt ist.

10

Jacques Rogge

Das ist eine einzigartige Gelegenheit, den Änderungen in der Gesellschaft Rechnung zu tragen und das Überleben des Sports zu sichern.

«RECHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechnungの使いかたを見つけましょう。Rechnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kein Christ soll ihm die Rechnung machen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Zahlung und Zahlungssicherung im Aussenhandel

4/1 Haben Verkäufer und Käufer weder eine Akkreditivstellung vorgesehen noch Bezahlung über ein Dokumenteninkasso abgesprochen, können sie eine Warenlieferung unter Erteilung einer offenen Rechnung vereinbaren (open account).

‎2001

Zahlen einer Rechnung durch Überweisung (Unterweisung ...

Thema Zahlen einer Rechnung durch Überweisung.

Tobias Ott, 2004

Prüfen und Kontieren einer Rechnung (Unterweisung ...

Frau Müller verfügt über ein gutes Auffassungsvermögen und kann Gelerntes in neue Aufgabenbereiche recht gut übertragen.

Simone Luigs, 2006

Cash Flow Rechnung nach IFRS

In der zweiten Teil wird die Cash-Flow Rechnung erwähnt. Demzufolge geht wird auf die IFRS eingegangen und am letzten Teil wird versucht, die Cash-Flow Rechnung nach IFRS zu erläutern.

B. Yurteri, B. Yavuz, C. Yildirim, 2010

Das Erstellen einer Pro-Forma Rechnung (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 97%, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.

Franziska Fischer, 2007

Quo vadis Shareholder Value - von der Shareholder Value ...

Problemstellung und Zielsetzung Shareholder Value hat in Deutschland keinen leichten Stand.

Michael Sell, 2003

Ausfüllen einer Überweisung anhand einer Rechnung ...

Der Auszubildende soll nach der Unterweisung in der Lage sein, unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen und unter Zuhilfenahme eines Kugelschreibers, einer entsprechenden Rechnung und dem notwendigen Überweisungsträger, eine EU ...

Dave Spernau, 2011

Darstellung und Beurteilung der Profit-Center-Rechnung

Das Profit-Center-Konzept ist keine neue Organisationsform.

Ursula Hertlein, 2006

Anleitung die Quadrat- und Kubik-Rechnung in zwölftheiligen ...

Kubik-. Rechnung. Bei Quadrat ist zu verstehen, eine Fläche welche keine Dicke hat, so ist der Quadratschuh eine Oberfläche die t Schuh lang, L Schuh breit aber keine Dicke bei« gegeben ist. Dem Kubilschuh aber ist nebst der Lange und ...

Adam Landwehr, 1838

用語«RECHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fremder bezahlt Rechnung für krebskranke Jerina Edwards

Doch die Rechnung, die sie dort bekommen, ist keine gewöhnliche. - Anzeige -. Denn anstatt einer Rechnung bekommen Jerina und ihre Familie eine ... «RTL Online, 12月 16»

Deutsche kaufen im Netz am liebsten auf Rechnung

Am häufigsten bezahlen die Deutschen ihre Käufe im Internet demnach noch immer mit der guten alten Rechnung und einer späteren Überweisung, auch wenn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Rechnung vom Krankenhaus: Vater muss 40 Dollar für Umarmung ...

Ein Krankenhaus im US-Staat Utah stellt einem frischgebackenen Vater die Umarmung seines Neugeborenen in Rechnung. 40 Dollar muss er zahlen. «DIE WELT, 10月 16»

Feuerwehr stellt Piloten Rettung in Rechnung

Schwäbisch Gmünd (dpa/lsw) - Nach seiner Bruchlandung in einem Baum in Schwäbisch Gmünd bekommt der Pilot die Rechnung für den Feuerwehreinsatz. «DIE WELT, 8月 16»

Olympia in Rio: Japanischer Turner erhält 5000-Dollar-Rechnung ...

Nicht bedacht hat der Japaner dabei die hohen Kosten für die Datenübertragung, die ihm sein Mobilfunkanbieter am anderen Ende der Welt in Rechnung ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Motorsport: Hockenheimring: Stimmt die Rechnung, ist alles möglich.

Hockenheim (dpa) - Die Zukunft der Formel 1 in Deutschland ist offen. 2017 soll die Motorsport-Königsklasse eigentlich auf dem seit Jahren in Finanznöten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Polizeieinsatz: Bremen schickt zweite Rechnung an die DFL

Sie haben es wieder getan: Erneut hat die DFL eine Rechnung von der Bremer Polizei bekommen. Die Bundesliga soll mehr als 200.000 Euro an die Beamten ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Kreditkarten-Rechnung per Post ab Juni kostenpflichtig

Kostenlos ist weiterhin die monatliche Rechnung per E-Mail. Wenn der card-complete-Kunde über kein Internet verfügt, um die Rechnung online zu erhalten, ... «DiePresse.com, 3月 16»

Mail „Ihre Rechnung“ von „Paymentsolution“ enthält Malware

Wer im Posteingang seines E-Mail-Postfaches eine Mail mit dem Betreff „Ihre Rechnung“ vorfindet, die angeblich von dem Unternehmen Paymentsolution oder ... «anwalt.de, 2月 16»

Ausgerechnet an Heiligabend: Muslime gingen ins Restaurant. Als ...

Ausgerechnet an Heiligabend: Muslime gingen ins Restaurant. Als sie die Rechnung bekamen, waren sie sprachlos. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 12月 15»