アプリをダウンロードする
educalingo
Formel

"Formel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FORMELの語源

lateinisch formula, Verkleinerungsform von: forma, ↑Form.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFORMELの発音

Fọrmel 


FORMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMELはどんな意味ですか?

数式は、科学的意味では、数学的、物理的または化学的事実、文脈、または規則の短縮指定のための文字、数字、記号、記号、または単語のシーケンスである。 変形とは、文脈を特定の体系的な系統言語の表現に変換することです。

ドイツ語辞典でのFormelの定義

一定の文字列、数字または単語に対する固定された定式化。数学的、化学的または物理的な事実の短い文章または表現であり、知的コンテキストが国際自動車協会の委員会によって啓発されるか、または モータースポーツ協会は、特定のクラスのレースカーの特性を特定した。 いくつかの特定の例のためのしっかりした定式化、宣誓式の公式を表す定型的な公式などが含まれます。

FORMELと韻を踏むドイツ語の単語

Begrüßungsformel · Beschwörungsformel · Beteuerungsformel · Eidesformel · Eingangsformel · Faustformel · Gebetsformel · Grußformel · Höflichkeitsformel · Informel · Konkordienformel · Leerformel · Rechtsformel · Rekursionsformel · Rennformel · Rentenformel · Schlussformel · Strukturformel · Zahnformel · Zauberformel

FORMELのように始まるドイツ語の単語

Forme fruste · Formeisen · Formel-1-Klasse · Formel-1-Rennen · Formel-1-Wagen · Formeldiät · Formelement · formelfrei · formelhaft · Formelhaftigkeit · Formelkram · formell · Formelsammlung · Formelsprache · Formelzeichen · formen · Formenfülle · Formenkreis · Formenlehre

FORMELのように終わるドイツ語の単語

Beichtformel · Dankesformel · Distributionsformel · Eidformel · Fledermausärmel · Flügelärmel · Gemurmel · Karmel · Kompromissformel · Konstitutionsformel · Marmel · Murmel · Puffärmel · Raglanärmel · Sator-Arepo-Formel · Segensformel · Taufformel · Trauformel · Zwillingsformel · Ärmel

ドイツ語の同義語辞典にあるFormelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Formel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Formel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Formel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fórmula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

formula
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صيغة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формула
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fórmula
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

formula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Formel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

formül
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formula
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формула
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

formule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formel
5百万人のスピーカー

Formelの使用傾向

傾向

用語«FORMEL»の使用傾向

Formelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Formel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Formelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORMEL»の引用

Formelという言葉で有名な引用文や文章
1
Adrian Newey
Manche Triebwerke sehen selbst in der Formel 1 aus wie Kamele mit Höckern.
2
Alain Prost
Zu Ehren von Ayrton Sennas Tod werde ich mich nie wieder in ein Formel 1-Auto setzen. Er war der Meister seines Fachs. Ich bin Stolz, gegen ihn gefahren zu sein.
3
Alexander Wurz
Die Formel 1 verlangt dir alles ab, saugt dich aus und spuckt dich zum Schluss irgendwann kaltblütig aus. Das ist nicht schön, aber das ist auch der Reiz daran.
4
Arnold Glasow
Was gestern die Formel für den Erfolg war, wird morgen das Rezept für Niederlagen sein.
5
Ayrton Senna
Die Formel 1, das ist eine Droge, die mich in eine neue Welt der Sensationen führt, in der ich immer wieder meine Grenzen überschreiten kann.
6
Berni Ecclestone
Vielleicht müsste man Michael mal entführen, damit die Formel 1 wieder spannender wird.
7
C.W. Ceram
Die Zukunft der Sprache ist die Formel.
8
Clay Regazzoni
Man spürt, dass er seinen Platz in der Formel 1 auf sicher hat und ein ruhiges Leben führen will.
9
Damon Hill
Der beste Weg, in der Formel 1 jemanden aufs Glatteis zu führen, ist, die Wahrheit zu sagen.
10
David Richards
In der Formel 1 ist alles künstlich - wie in Disneyland. Aber es gibt ja auch Leute die glauben, Disneyland sei real.

«FORMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormelの使いかたを見つけましょう。Formelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Qi-Formel: Die fünf Geheimnisse der inneren Zufriedenheit
Awai Cheung, Berliner mit chinesischen Wurzeln und einer der profiliertesten Qigong Lehrer im deutschsprachigen Raum, hilft Ihnen, diesem Geheimnis auf die Spur zu kommen.In seinem erzählenden Ratgeber Die Qi Formel verrät Herr Fu, ein ...
Awai Cheung, 2012
2
Radbruchsche Formel und Strafrecht: zur Bestrafung der ...
This work offers a summary and review of this now 60-year-old debate for the first time in German translation.
Giuliano Vassalli, 2010
3
Die pH-Formel: Für das Säure-Basen-Gleichgewicht
Das Autorenpaar Young hat herausgefunden, dass die Ursache für Übergewicht, einen lahmen Stoffwechsel und ein schwächelndes Immunsystem das Ungleichgewicht der Säuren und Basen im Blut ist.
Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2010
4
Farbempfindung, Farbbeschreibung und Farbmessung: Eine ...
Die Farbe, insbesonder klare Verwendung der Begriffe, wird in vielen Bereichen immer wichtiger, das betrifft sowohl die Medien, als auch die Farbkontrolle.
Eva Lübbe, 2012
5
Wer Sind Wir? Auf Der Suche Nach Der Formel Des Menschen: ...
Anthropologie ist der Versuch des Menschen, nach seinem Wesen und seiner Natur zu fragen sowie seine Herkunft und Möglichkeiten zu ergründen.
Gerhard Danzer, 2011
6
PR Formel:
Die PR Formel: Die blichen PR-Patentrezepte und -Checklisten werden der Kreativit t heutiger PR-Profis nicht gerecht.
Heinz W. Droste, 2012
7
Die Formel der Macht
Denn Macht folgt einer ganz einfachen Formel: Macht = Geld x Beziehungen.
Harald Katzmair, Harald Mahrer, 2011
8
Die Formel des Feuers: Roman
Im Osmanischen Reich werden dunkle Pläne geschmiedet: Der Herrscher von Algier sucht nach der Formel des 'Griechischen Feuers'.
Massimo Marcotullio, 2010
9
Die Dagobert Formel: Eine Investitionsstrategie für die ...
Die St rke des Privatanlegers ist, dass er seine eigene, ihm auf den Leib geschneiderte Strategie verfolgen kann, ohne jemand anderem Rechenschaft ablegen zu m ssen.
Thomas Mayer, Karsten Schiebler, 2009
10
Das grosse ABC der Formel 1: die Fahrer, Rennställe und ...
Alain Prost - p. 354-359; Michael Schumacher - p. 391-395.
B. F. Hoffmann, 2001

用語«FORMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel 1: Lewis Hamilton feiert, Nico Rosberg patzt
Startpatzer, Zeitstrafe, Stoppfehler: Nico Rosberg erwischte einen schlechten Heim-GP. Enttäuschend waren auch die leeren Ränge - aber ein Ehrengast ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Formel 1: Lewis Hamilton siegt und übernimmt WM-Führung
Lewis Hamilton hat Nico Rosberg an der Spitze der Formel 1 abgelöst. Ferrari droht nur noch dritte Kraft zu sein. Für Aufregung sorgten Funksprüche. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Formel 1: Lewis Hamilton gewinnt vor Rosberg in Silverstone
Der Hattrick ist perfekt: Zum dritten Mal in Folge hat Lewis Hamilton den Grand Prix von Großbritannien gewonnen. Hinter ihm kam Nico Rosberg ins Ziel, der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Großer Preis von Österreich
Nach einem Crash mit Lewis Hamilton in der Schlussrunde hat Formel-1-Spitzenreiter Nico Rosberg den Sieg-Hattrick in Österreich verpasst. Der deutsche ... «sportschau.de, 7月 16»
5
Formel 1: Nico Rosberg gewinnt den Großen Preis von Europa in ...
Fünfter Saisonsieg: Nico Rosberg hat den Großen Preis von Europa gewonnen und baut seine WM-Führung damit aus. Ferrari sammelte wichtige Punkte, aber ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Formel 1 in Kanada: Lewis Hamilton siegt vor Sebastian Vettel
Der deutsche Ferrari-Pilot musste sich im siebten Formel-1-Saisonrennen gegen den britischen Titelverteidiger im Mercedes geschlagen geben, weil Hamilton ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Formel 1: Daniel Ricciardo gewinnt Qualifying in Monaco
Red-Bull-Pilot Daniel Ricciardo hat sich im Qualifying zum Formel-1-Rennen in Monte Carlo den besten Startplatz gesichert. Max Verstappen musste seine ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Formel 1 - Mercedes-Crash in Barcelona: Krieg der Sterne reloaded
Für Mercedes endet das Formel-1-Rennen in Barcelona mit einem Debakel: Nico Rosberg und Lewis Hamilton rasen ineinander, der Teamfrieden ist dahin. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Großer Preis der Formel 1 in Russland
Nico Rosberg hat auch das vierte Saisonrennen in der Formel 1 gewonnen. Der Mercedes-Pilot jagt damit einen Rekord von Landsmann Sebastian Vettel, ... «sportschau.de, 5月 16»
10
Großer Preis der Formel 1 in China
Nico Rosberg hat auch den dritten Formel-1-Grand-Prix der aktuellen Saison gewonnen. Sebastian Vettel und der Russe Daniel Kwjat komplettieren das ... «sportschau.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Formel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA