アプリをダウンロードする
educalingo
formgewandt

"formgewandt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORMGEWANDTの発音

fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]


FORMGEWANDTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMGEWANDTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのformgewandtの定義

社会的形態を支配する。 フォームに適用されます。この例では、礼儀正しい挨拶です。


FORMGEWANDTと韻を踏むドイツ語の単語

angewandt · anverwandt · artverwandt · bewandt · blutsverwandt · eng verwandt · gewandt · nah verwandt · redegewandt · rückwärtsgewandt · seelenverwandt · sinnverwandt · sprachgewandt · ungewandt · unverwandt · urverwandt · verwandt · weltgewandt · wortgewandt · zugewandt

FORMGEWANDTのように始まるドイツ語の単語

formgebend · Formgebung · Formgefühl · formgerecht · Formgestalter · Formgestalterin · Formgestaltung · Formgewandtheit · Formiat · Formicatio · formidabel · formieren · Formierung · Formikarium · Formikatio · Formkontrolllauf · Formkrise · Formkurve · formlich · förmlich

FORMGEWANDTのように終わるドイツ語の単語

Altstadt · Arendt · Arndt · Darmstadt · Stadt · Tharandt · Warndt · dribbelgewandt · dt · eingesandt · federgewandt · geistesverwandt · gesandt · glaubensverwandt · schreibgewandt · stammverwandt · versandt · wahlverwandt · weltabgewandt · wesensverwandt

ドイツ語の同義語辞典にあるformgewandtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORMGEWANDT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«formgewandt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formgewandt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMGEWANDTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formgewandtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformgewandtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formgewandt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形式面向
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma orientada hacia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

form-facing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फार्म का सामना करना पड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تواجه النموذج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Форма обращенных
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-Forma virada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফর্ম ফেসিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forme orientée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Borang menghadap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

formgewandt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォームに面しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폼 대향
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangun-madhep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình thức phải đối mặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவம் எதிர்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॉर्म बाजूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir şekilde bakan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modulo rivolto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Forma wychodzącym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма звернених
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Formularul orientat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μορφή προσανατολισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm-gesig staar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formen vända
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjema vendte
5百万人のスピーカー

formgewandtの使用傾向

傾向

用語«FORMGEWANDT»の使用傾向

formgewandtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formgewandt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、formgewandtに関するニュースでの使用例

例え

«FORMGEWANDT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformgewandtの使いかたを見つけましょう。formgewandtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Small Talk: souverän und formgewandt kommunizieren
Die Autorin zeigt, wie man sich auf Small-Talk-Situationen vorbereiten und dabei den bestmöglichen Eindruck machen kann.
Susanne Watzke-Otte, 2007
2
Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie und ...
Die charakter- lichen Ausprägungen der Struktur lassen sich vornehmlich in drei Richtungen verfolgen je nachdem Gefühl, Phantasie oder Verstand ausschlaggebend sind. Der Formgewandt-Aufgeschlossene (FoA) zeigt eine — wenn auch ...
3
Deus Et Esse:
... dem er gegen die Vielgötterei des Volksglaubens und Homers einen einzigen Gott fordert, der durch die Kraft seines Geistes alles lenkt und mit dem ewigen, unendlichen Sein identisch ist. Seine Sprache ist formgewandt, klar und nüchtern .
‎2002
4
(Neujahrsblatt).
Dabei unterstützte er im Verein mit Messmer alle andern Zweige der Staatsverwaltung durch seine gesetzgeberischen Arbeiten. Er war scharfsinnig, klar, formgewandt; der Grosse Rath wählte ihn jeweilen mit Vorliebe zu seinem Präsidenten.
Historischer Verein in St. Gallen, 1831
5
Neulektüren
Er ist auf erstaunliche Weise hinfällig und doch formgewandt, sprachkritisch und doch eloquent. Dieser Widerspruch ist in der Sekundärliteratur häufig bemerkt worden. Ein Brief ist das Zeugnis einer Sprachkrise, die sich in der gewähltesten  ...
Norbert Otto Eke, Gerhard Peter Knapp, 2009
6
Friedrich Ludwig Schr?der
Und während er Voltairee Zl'ierope tutto-ol] und formgewandt fiir die deutfche Bühne neu bearbeitete, laufehte er mit vollem Behagen auf Goethee Sök und uerfentte fich mit freudigem Enthufiaemue in feinen Shakefpeare. Seine litterarifche ...
Berthold Litzmann
7
Joseph Kardinal Hergenröthers Handbuch Der Allgemeinen ...
Die gegnerifhen Schriften brahten derfelben wenig Eintrag, fie waren minder zahlreich, minder formgewandt, minder verbreitet; llnglaube und llnfittlichkeit waren voltstltmlih. Shan gegen Balz-les Journal hatte der Parlamentsrat Salto 1665 den ...
J. P. Kirsch, 2012
8
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Dort begegnete er einer bürgerlichen Lebenswirklichkeit, die einerseits vom akademisch-erzieherischen Ethos her fortgeschritten „politisch" und „galant", d.h. weltoffen und formgewandt sich gab, die anderseits im ökonomisch- kommerziellen ...
Viktor Žmegač, 1996
9
Alle Menschen sind Künstler: Friedrich Schleiermachers ...
Schleiermacher nahm in seinem Antwort-Gedicht die Verse Bettinas scherzhaft und formgewandt auf, antwortete in dem gleichen tändelnden Ton, wendete seine Dreizeiler aber so, daß er - seine Partnerin seelsorgerisch ernstnehmend - in ...
Hermann Patsch, 1986
10
Geschichte Von Venedig
... jener schöpfen. Im siebzehnten Jahrhundert hatte die Stadt Venedig der Malerei der Welt nicht viel verkünden können. Sie hatte ihre nachahmerische Manieristenschule, formgewandt und einfallsarm, und was der Reformator Caravaggio ...
Heinrich Kretschmayr, 2012

用語«FORMGEWANDT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformgewandtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eat First macht Deutschland-Pause
Im Rahmen des studienübergreifenden Projektes „Formgewandt“ haben Modedesign-Studenten der Dresdner Fachhochschule eine Übergrößen-Kollektion ... «Internet World, 7月 15»
2
Helene Fischer geht auf Stadion-Tournee
Nicht zuletzt moderiert die beliebte Alleskönnerin ihre eigene TV-Show genauso formgewandt wie diverse große Preisverleihungen. Bereits zum 2. Mal durfte ... «Regiomusik das Musikportal, 4月 14»
3
Förderpreis an Tim Cullmann
ist Teil einer facettenreichen, gestalterischen und formgewandten Schnittstelle, die einen bedeutenden Kern sowohl unserer Universität als auch der Region ... «Siegener Zeitung, 2月 14»
4
Kevelaer: Seltenes Konzertereignis mit Oboe und Orgel
... eine Schlüsselposition einnahm, zeigte sich sehr prägnant die Aufgeschlossenheit gegenüber der neuen formgewandten und empfindsamen Tendenzen und ... «RP ONLINE, 10月 12»
5
Honda VTR 1000
Mit, und das ist sowieso Ehrensache, einer selbst kreierten Emissions-Edelstahl-Verrohrung Die sich in ihren Austritts-Öffnungen formgewandt um den Kühler ... «1000ps.at, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. formgewandt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formgewandt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA