アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formgebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMGEBENDの発音

formgebend  [fọrmgebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMGEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMGEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«formgebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのformgebendの定義

シェーピングモデルの事例にシェイプを与えます。 einer Sache Form gebendBeispielein formgebendes Modell.

ドイツ語辞典で«formgebend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMGEBENDと韻を踏むドイツ語の単語


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

FORMGEBENDのように始まるドイツ語の単語

formenreich
Formenreichtum
Formensinn
Formensprache
Formentera
Former
Formerei
Formerin
Formfehler
Formfleisch
Formfrage
Formgebung
Formgefühl
formgerecht
Formgestalter
Formgestalterin
Formgestaltung
formgewandt

FORMGEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wahrheitsliebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるformgebendの類義語と反意語

同義語

«formgebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMGEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formgebendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformgebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formgebend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la conformación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shaping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकार देने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুপায়ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

façonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

formgebend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形作ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பதில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकार घेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekillendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shaping
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształtowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fasonarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forme
5百万人のスピーカー

formgebendの使用傾向

傾向

用語«FORMGEBEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«formgebend»の使用頻度を示しています。
formgebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formgebend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMGEBEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formgebend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formgebend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、formgebendに関するニュースでの使用例

例え

«FORMGEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformgebendの使いかたを見つけましょう。formgebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologische Beschreibung des thüringer Waldegebürgs
In demfelben ifi die_Kiefelerde nicht allein vorwaltend, 1* oudern auch formgebend für die Vefiandtheilm die im Feldfpat„ im Glimmer, im Schörl u. f. w. noch hinzu_ gekommen fehn möchten. Aujferhalb des Granits erfcheinen diefe andernj der ...
Johann Ludwig Heim, 1812
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Holzbildhauer / zur ...
... in verschiedenen a) Arbeitsplatz einrichten b) Hölzer in unterschiedlichen Techniken formgebend bearbeiten 14 c) Schriften und Zeichen ausführen Modellen herstellen, insbesondere durch Punktieren e) Plastische Arbeiten nach Modellen ...
Ohne Autor, 2013
3
Hass und Gewaltbereitschaft
Es ist ein Irrtum, dass Hass bloß formzerstörend wirkt, ebenso wirkt er formgebend, indem bisherige Regeln der Formgebung durch andere ersetzt werden, die freilich die bisher herrschenden negieren. Der Hass ist also nicht nur eine ...
Volker Caysa, 2007
4
Medizinisches Know-How Für Die Heimhilfe: Körper und ...
Es hat eine Bindefunkon und ist somit formgebend für die Organe und den Körper. Das Fegewebe ist eine Sonderform des Bindegewebes, es schützt Organe (z. B. Nieren, Augen) vor Druck und Stoß und den Körper vor Wärmeverlust.
Christine Fichtinger, Renate Rabl, 2012
5
Taschenlehrbuch Anatomie
Am Lebenden sind für das ventrale Relief besonders der M. pectoralis major und die Bauchmuskulatur formgebend. An der Brust ist bei der Frau hauptsächlich die Brustdrüse mit dem sie umgebenden Fettgewebe formgebend. Daneben ...
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010
6
Wissenschaftler im George-Kreis: Die Welt des Dichters und ...
... was außer ihm kein Kunsthistoriker zu erkennen vermag: das Bildnis Raffaels als dasjenige eines jugendlichen Genies, das allein durch seine Gegenwart, also unabhängig von eigener künstlerischer Tätigkeit, formgebend und bildprägend ...
Bernhard Böschenstein, Jürgen Egyptien, Bertram Schefold, 2005
7
Das Vernunftsystem Auf Der Grundlage Der Vernunftskritik
d. h. durch Eindrücke. die fie empfangen muß und nur verknüpfen oder ordnen kann. afficirbar wäre: daher verhält fie fich in ihrer Erkenntniß nicht ftofferzeugend . fondern bloß formgebend. nicht fchöpferifch. fondern architektonifch: fie ift. weil ...
Kuno Fischer, 2013
8
Lebenskunst und Lebensgemeinschaft in Gesellschaft und ...
Formgebend wirken weiterhin das hohe griechische Menschlichkeitsideal mit seiner klassischen Verbindung von Gesetz und Freiheit, welche alle Kräfte der Natur und des Geistes in nie wieder erreichter Vollkommenheit auf die hohe Kunst ...
Otto Kühne, 1954
9
Der Kolosserbrief Im Kontext Des Paulinischen Erbes / Letter ...
4 Ob diese literarische Tradition hingegen direkt formgebend für die christlichen Haustafeln Pate stand, oder aber über den Umweg hellenistisch-jüdischer Aneignungen dieses Schemas adaptiert wurde, ist weiterhin umstritten,244 ebenso ...
Nicole Frank, 2009
10
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Sinn und Trieb, jener Materie aufnehmend, dieser formgebend, sind den zwei Beinen, die jeder Mensch hat, zu vergleichen. Wir brauchen sie beide, aber immer nur Eins auf einmal. So wenig wir mit den Füssen fortkommen, wenn wir sie ...
Carl W E. Mager, 1841

用語«FORMGEBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformgebendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Meister der dramatischen Lichtführung
Seine Karriere begann 1931 in Paris bei der französischen «Vogue» – in jener Dekade, die sich als aussergewöhnlich dynamisch und formgebend für die ... «handelszeitung.ch, 8月 16»
2
Verdrehte Hochhausarchitektur der Zaha Hadid
Formgebend geschalt wurden die Stahlbetonwände mithilfe der TRIO Rahmenschalung, der VARIO Träger-Wandschalung, ergänzt durch projektspezifisch ... «openPR.de, 8月 16»
3
„Und es ward Licht...“
Yannick Nézet-Séguin modulierte geradezu formgebend die bildhafte Anschaulichkeit von Haydns nuancenreicher Tonmalerei. Die klangliche Abbildung des ... «www.drehpunktkultur.at, 7月 16»
4
Nintendos Gamecube als Handheld - spieletipps.de
Die Rückseite ziert daher auch das Logo der Metroid-Serie. Formgebend für die Konsole ist der Tastatur-Controller des Gamecubes, an den sich heute wohl nur ... «Spieletipps.de, 7月 16»
5
Eine Schrift für mehr als 100 Sprachen
Ein Jahr später, wieder in Dänemark, entwarf er die ersten Buchstaben, „vor allem das kleine A, das ist formgebend“. Mit der Reinzeichnung begann er vor ... «shz.de, 3月 16»
6
Nordisk by Nature: Sieben skandinavische Designer, die Sie ...
21.03.2016 - Skandinavische Designer sind auch heute noch formgebend. Leuchtende Wolken, Sitzschalen, die an runde Blätter erinnern, und Lehnen, die in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Der gebürtige Nottulner Matthias Hinsenhofen ist ein Newcomer der ...
Die Kraft des Atems ist es, die dann letztendlich formgebend gestaltet. Aber dennoch: Von den schönen Künsten allein, kann „der Pott nicht prüdeln“. «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Malerei, Fotografie, Skulpturen und Installationen in Schwetzingen
Seine Eisenkonstruktionen sind nur oberflächlich formgebend. Ihre Bearbeitung mit farbigen, bemalten Nylonstrümpfen oder Schaumstoff - es können aber auch ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»
9
Hyundai Genesis 3.8 V6 GDI: Nobel-Koreaner ohne Aufpreis
Schließlich stammen beide Kreationen vom Hyundai/Kia-Designchef Peter Schreyer, der von 1994 bis 2002 formgebend bei Audi als Design-Chef agierte, ... «inFranken.de, 10月 15»
10
Oberhaching: Mädl, mach's bunt
Das Hirschportrait sei hier nur noch formgebend für eine informelle Arbeit. „Diese offene Bildfindung, die aus einem spontanen Prozess entsteht, findet sich ... «Merkur.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. formgebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formgebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z