アプリをダウンロードする
educalingo
geschliffen

"geschliffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESCHLIFFENの語源

eigentlich = abgeschliffen, geglättet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESCHLIFFENの発音

geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]


GESCHLIFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHLIFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeschliffenの定義

完璧な、外部のフォームに関連して、完璧に栽培、鋭い。 完成した、完璧な、完璧な外部のフォームに関連して、説得力のある栽培された洗練された対話をイメージします。


GESCHLIFFENと韻を踏むドイツ語の単語

Seiffen · abgegriffen · abgeschliffen · angegriffen · begriffen · einbegriffen · eingeschliffen · ergriffen · gegriffen · gekniffen · gepfiffen · inbegriffen · kiffen · kniffen · schiffen · sniffen · umschiffen · vergriffen · verkniffen · verschiffen

GESCHLIFFENのように始まるドイツ語の単語

geschlichen · Geschliffenheit · Geschlinge · geschlissen · geschloffen · geschlossen · Geschlossenheit · Geschluchze · geschlungen

GESCHLIFFENのように終わるドイツ語の単語

Steffen · abschiffen · ausschiffen · bekiffen · bekniffen · beschiffen · betroffen · durchschiffen · einschiffen · fein geschliffen · getroffen · handgeschliffen · hoffen · offen · schaffen · treffen · ungeschliffen · verschaffen · versiffen · zukiffen

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschliffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHLIFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geschliffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geschliffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHLIFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschliffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschliffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschliffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

polished
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पॉलिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصقول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digilap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geschliffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

研磨
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cilalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lucidato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obyty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полірований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lustruit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gepoleerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polert
5百万人のスピーカー

geschliffenの使用傾向

傾向

用語«GESCHLIFFEN»の使用傾向

geschliffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschliffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geschliffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHLIFFEN»の引用

geschliffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Seeberger
Der Spiegel, den man anderen vorhält, sollte auf beiden Seiten geschliffen sein.
2
George Henry Lewes
Bei genialen Männern wirken die Leidenschaften erst zerklüftend, dann aber festigen sie das Leben. Der Diamant kann nur mit seinem eigenen Staube geschliffen werden.
3
Zakhar Bron
Ein Diamant leuchtet nur, wenn er geschliffen ist.
4
Robert Green Ingersoll
Universität: ein Ort, wo Kieselsteine geschliffen und Diamanten getrübt werden.
5
Paul Heyse
Nur nicht gleich das Schwert gewetzt Und das Beil geschliffen! Was ihr niemals überschätzt, Habt ihr nie begriffen.
6
Gerd W. Heyse
So mancher hübsche Mund wird von einer scharfen Zunge geschliffen.
7
Friedrich Schiller
Und ich erwart' es, daß der Rache Stahl / Auch schon für meine Brust geschliffen ist.

«GESCHLIFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschliffenの使いかたを見つけましょう。geschliffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華. schleife! , schleift! , schleifen Sie! Die Rekruten wurden so geschliffen, daß einige zusammenbrachen. A. schlichte! , schlichtet! , schlichten Sie! schlichten 5 schlichte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
105 g(18); Sichel, mit der vorangehenden identisch; Blatt beidseits überschmiedet, Schneide geschliffen und stark abgenutzt; auf der Rückseite Abdrücke eines Gerätes mit rhombischer Arbeitskante und in Form einer doppelten Tilde; L. 22,0 ...
Valentin A. Dergačev, 2002
3
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Hornstein (9 Stück , meist geschliffen). Holzstein (2 dgl.). Feuerstein (11 St. geschliffen , darunter ein ausgezeichnetes Exemplar vom sogenannten Madensteine). Kazzenauge , roh (3 S(t. und 2 Parthien), geschliffen (41 St. zum Theil von sehr ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1815
4
Zeitschrift für Mineralogie
von Schörl, Wasser u. s. w. (14 К.)* Hörnst ein (9 Stück , meist geschliffen). Holzstein (2 dgl.). Feuerstein ( 11 St. geschliffen , darunter ein ausgezeichnetes Exemplar vom sogenannten v Madensteine). Kazzenange , roh (3 St. und 2 Parthien), ...
5
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
(14 K.). Hornitein (9 Stück , meist geschliffen). Holzstein (2 dgl.). Feuerstein ( 11 St. geschliffen , darunter ein Ausgezeichnetes Exemplar vom sogenannten Madensteine)." Kazzenauge , roh (5 St. und 2 Parthien ) , geschliffen ( 41 St. zum Theil ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1815
6
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
von Schorl , Wasser u. s. w. (14 К.). Hornrtein (9 Stück , meist geschliffen). Holzstein (2 dgl.). Feuerstein (11 St. geschliffen, darunter ein ausgezeichnetes Exemplar vom sogenannten Madensteine). Kazzcnauge, roh (3 St. und 2 Parthicn ) ...
7
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie mit Hinsicht auf ...
Feuerstein (.11 St.` geschliffen, darunter ein ausgezeichnetes Exemplar :vomI` sogenannten Madensteîne). Kazzenau'ge, roh (5 St.. “nel 2 Parthien), 4geschliffen (41 St. `zum "Theil von. y sehr seltner Farbe). .Plasma (9). i Chrysopŕas, roh (9), ...
8
Edelsteinkunde
403 " Í;"}Aqnalnarin,geschliffen . . . 402 _. Ь. С111"у501101'у11 (Alexandra). Kristall, Token-'aja . -_ . _ 315. 352 _ 9s A1enandrh,gœdnnünlmìTnœs licht 352 9b. Derselbe Stein bei Lampcnlicht ._ 352' 1u. chl-yseberyu, iti-smit, isi-.flatten sts .
M.H. Bauer
9
Umweltverträgliche Tribosysteme: Die Vision Einer ...
nach Beschichtung mit nc-TiAIN = 90° geschliffen + gebürstet geschliffen + schleppgeschliffen geschliffen Ψ = 0° Ψ geschliffen + SK gestrahlt geschliffen + SK gestrahlt + Frei-und Spanfläche gestrahlt geschliffen + Frei- und Spanfläche ...
Hubertus Murrenhoff, 2010
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
vcn Sohörl ‚` WsmŕA it. ii (14 It). Нотная (9 Stüek, meist geschliffen). Нацией; (2 dgL). диетам (11 St._ geschliffen ,ì darunter ein ausgezeichnetes Exemplar vom togenannten Madensteine)._ Kazzanaugc, roh (3 St. und 2_ Parthíen), ...

用語«GESCHLIFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschliffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Rohdiamant soll geschliffen werden
Sein Vertrag in Bremen wurde erst im April bis 2019 verlängert, in Darmstadt soll der Rohdiamant nun in dieser Saison von Trainer Norbert Meier geschliffen ... «Main-Spitze, 9月 16»
2
Frisch geschliffen
Was schleift so schön durch Nacht und Wind? Wahrscheinlich weniger poetisch als der Erlkönig, soll das neue Schienenschleiffahrzeug der LVB für leisere ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 7月 16»
3
Der "Rohdiamant" Sorno wird weiter geschliffen
Sorno Trotz brütender Hitze waren in der vorigen Woche etwa 70 Einwohner des Finsterwalder Ortsteiles zur traditionellen Bürgerversammlung in die Gaststätte ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
4
Video: So wird an den Kunstwerken der 18. NordArt 2016 geschliffen
Einige Kunstwerke stehen schon, manche Skulpturen werden erst noch fertiggestellt. In gut zwei Wochen wird die 18. NordArt mit 240 Künstlern aus der ganzen ... «shz.de, 5月 16»
5
Wo Klingen mit Wasserkraft geschliffen werden
Friedlich sprudelt die Wupper, der Frühling lässt ihr Ufer grün leuchten. Mindestens einmal im Jahr zeigt der Fluss bei Hochwasser jedoch sein raues Gesicht. «solinger-tageblatt.de, 5月 16»
6
Geschliffen, feinsinnig, virtuos
Geschliffene Tonsauberkeit und feinfühliges Empfinden bildeten weitere Zutaten, die auch in größtem Einklang die beiden Instrumente für sich bestehen ließen. «Main-Echo, 4月 16»
7
Neues aus dem Sandstein-Museum : Messerscharf geschliffen
Diesen fehlen die Holzgriffe, mit denen sie geschlagen wurden, aber die Schneiden sind noch messerscharf geschliffen. Ein erfahrener Steinmetz war damit in ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
8
Ludwig Beck: „Das ist ein Rohdiamant, der geschliffen werden muss“
„Das ist ein Rohdiamant, der geschliffen werden muss“, erklärt Unternehmensberater Franz Schmid-Preissler. Einzelne Bereiche wie die Musik, die Strümpfe ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
„Swabirovski – Die Brillanten sind geschliffen
In seiner Festansprache griff Schulleiter Ulrich Hotz das Abi-Motto „Swabirovski- Die Brillanten sind geschliffen“ auf, wobei er den Abiturienten auch folgende ... «Blick aktuell, 3月 16»
10
TV Kritik Mainz bleibt Mainz: Mal derb, mal geschliffen, bisweilen ...
Jeder auf seine Art: ob mit geschliffenen Versen, wie der auf der Reichstagskuppel sitzende Feingeist „Till“; ob durch vergleichsweise derbe und deutliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. geschliffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschliffen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA