アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortrühren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTRÜHRENの発音

fortrühren  fọrtrühren [ˈfɔrtryːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTRÜHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTRÜHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortrühren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortrührenの定義

移動しない場所の例から離れて移動してください。 sich von einer Stelle wegbewegen Beispieldass du dich nicht fortrührst!.

ドイツ語辞典で«fortrühren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTRÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühre fort
du rührst fort
er/sie/es rührt fort
wir rühren fort
ihr rührt fort
sie/Sie rühren fort
Präteritum
ich rührte fort
du rührtest fort
er/sie/es rührte fort
wir rührten fort
ihr rührtet fort
sie/Sie rührten fort
Futur I
ich werde fortrühren
du wirst fortrühren
er/sie/es wird fortrühren
wir werden fortrühren
ihr werdet fortrühren
sie/Sie werden fortrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgerührt
du hast fortgerührt
er/sie/es hat fortgerührt
wir haben fortgerührt
ihr habt fortgerührt
sie/Sie haben fortgerührt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgerührt
du hattest fortgerührt
er/sie/es hatte fortgerührt
wir hatten fortgerührt
ihr hattet fortgerührt
sie/Sie hatten fortgerührt
conjugation
Futur II
ich werde fortgerührt haben
du wirst fortgerührt haben
er/sie/es wird fortgerührt haben
wir werden fortgerührt haben
ihr werdet fortgerührt haben
sie/Sie werden fortgerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühre fort
du rührest fort
er/sie/es rühre fort
wir rühren fort
ihr rühret fort
sie/Sie rühren fort
conjugation
Futur I
ich werde fortrühren
du werdest fortrühren
er/sie/es werde fortrühren
wir werden fortrühren
ihr werdet fortrühren
sie/Sie werden fortrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgerührt
du habest fortgerührt
er/sie/es habe fortgerührt
wir haben fortgerührt
ihr habet fortgerührt
sie/Sie haben fortgerührt
conjugation
Futur II
ich werde fortgerührt haben
du werdest fortgerührt haben
er/sie/es werde fortgerührt haben
wir werden fortgerührt haben
ihr werdet fortgerührt haben
sie/Sie werden fortgerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rührte fort
du rührtest fort
er/sie/es rührte fort
wir rührten fort
ihr rührtet fort
sie/Sie rührten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortrühren
du würdest fortrühren
er/sie/es würde fortrühren
wir würden fortrühren
ihr würdet fortrühren
sie/Sie würden fortrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgerührt
du hättest fortgerührt
er/sie/es hätte fortgerührt
wir hätten fortgerührt
ihr hättet fortgerührt
sie/Sie hätten fortgerührt
conjugation
Futur II
ich würde fortgerührt haben
du würdest fortgerührt haben
er/sie/es würde fortgerührt haben
wir würden fortgerührt haben
ihr würdet fortgerührt haben
sie/Sie würden fortgerührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortrühren
Infinitiv Perfekt
fortgerührt haben
Partizip Präsens
fortrührend
Partizip Perfekt
fortgerührt

FORTRÜHRENと韻を踏むドイツ語の単語


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

FORTRÜHRENのように始まるドイツ語の単語

forträumen
fortreisen
fortreißen
fortreiten
fortrennen
fortrollen
fortrücken
Fortsatz
fortschaffen
fortscheren
fortscheuchen
fortschicken
fortschieben
fortschleichen
fortschlendern
fortschleppen
fortschleudern
fortschmeißen

FORTRÜHRENのように終わるドイツ語の単語

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortrührenの類義語と反意語

同義語

«fortrühren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTRÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortrührenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortrührenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortrühren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续搅拌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

continuar revuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continue stir
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल जारी रखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تواصل اثارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжить переполох
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar stir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন অবিরত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer remuez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus kacau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortrühren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

攪拌を継続
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼란 계속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus nglakoake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục khuấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பை தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीट ढवळून घ्यावे सुरू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecan devam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuare a mescolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuować poruszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжити переполох
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continua se amestecă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίσει σάλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan opskudding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätta stir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette oppsikt
5百万人のスピーカー

fortrührenの使用傾向

傾向

用語«FORTRÜHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«fortrühren»の使用頻度を示しています。
fortrührenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortrühren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTRÜHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortrühren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortrühren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortrührenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTRÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortrührenの使いかたを見つけましょう。fortrührenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Image: Your Title
Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren. Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet. »Wie ein Hund! « sagte er, es ...
Elias Lichtblick, 2012
2
Drucke zu Lebzeiten: . Apparatband
H 21 nicht leicht] leicht Dj D4 2 1 war,] war H 21-23 standzuhalten ... fortrühren.] standzuhalten. Textende D3 D4 23 fortrühren.] fortrühren D5 'Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse' (350 4-377 10) Überlieferung: H KBod BII, 7 ( zur ...
Franz Kafka, Hans-Gerd Koch, Wolf Kittler, 1996
3
Journal für die Zitz- Kattun- oder Indiennendruckerei: die ...
"es gut zu machen » darf man die Farben nur etwas erwärmen , bis fie die gehörige Koufifienz wieder erlangt hat » und bis zur völligen Erkaltung ununterbrochen .fortrühren In der Zufiand der Wäfferigkcit groß» fo rühret man noch etwas ...
4
Die Signatur des Mörders: Roman
würden vor dem, was von ihm übrig war, lange stehen, ja sie würden sich gar nicht fortrühren wollen. Sie würden weinen, ohne zu wissen, warum. Dazu verurteilte der Richter die Lebenden. Denn das Leben ist die Strafe, nicht der Tod .
Krystyna Kuhn, 2009
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Erklärt man das taies eus dem Vorhergehenden durch inimicos, also: „mir feindliche Winde, welche, gleich wie ein feindseliges Lüftchen meine Wünsche in die Lüfte fortführt und vereitelt, so dich von mir fortrühren, dich mir en t- reissen ...
6
Geraer Koch-Buch
2 gute Eßlöffel voll. werden mit kalter Milch und 1 Eidotter fein verrührt. 11/2-2 Liter Magermilch werden zum Kochen gebracht und läßt man den Teig bei fortwährendem Rühren einlaufen. wie man auch dann noch folange fortrühren ...
Ohne Autor, 2011
7
Essays (Erweiterte Ausgabe)
Unentrinnbar bleibenwirdem Absurdeneingefügt. UnserGlaube ist nur die Rückkehr dorthin,von wowiruns nie hätten fortrühren sollenund wo manche Stämme erdenbewohnender Menschen immer geblieben sind. Im Angesichte dieser Erde, ...
Ernst Weiß, 2012
8
Literarische Moderne: Begriff und Phänomen
Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren<< (349). Mit diesem Triumph des Lebens über die Negativität der l- Iungerkunst endet Kafkas Erzählung — wenn auch mit dem leichten Vorbehalt, dass die ...
Sabina Becker, Helmuth Kiesel, 2007
9
Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei
Nun rühre man Alles mit der übrigen Lauge zu einer gleichartigen Maffe an. und laffe es unter fleißigem Umrühren über Kohlenfeuer zum Kochen kommen. worauf man die Farbe vom Feuer nimmt und bis zum Erkalten fortrühren läßt.
Carl Friedrich Kreyssig, 1837
10
Das unvollendete gemaelde
Instinktiv blieb er heimlich oben stehen, um zu lauschen. „Ja, gut, einverstanden! Aber das ist ja schrecklich, grauenvoll, was du da sagst ... Ja, ja, ich werde mich nicht von hier fortrühren, ach, ja! Gut, warte ...” Dann nochmals mit lauter Stimme  ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007

用語«FORTRÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortrührenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Frage der Woche: Unterschiede zwischen Amarone und Sforzato?
Wenn es ein feuchter Winter war, trockneten die nicht, sondern verschimmelten schlicht und der Winzer konnte alles fortrühren. Aber selbst wenn das klappte, ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. fortrühren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortruhren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z