アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortrollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTROLLENの発音

fortrollen  [fọrtrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTROLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTROLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortrollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortrollenの定義

転がって離れて転がり、転がり落ちる。 どこから転がって、グラムマッチするか? rollend von einer Stelle wegbewegen sich rollend entfernen, wegrollen. rollend von einer Stelle wegbewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«fortrollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTROLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle fort
du rollst fort
er/sie/es rollt fort
wir rollen fort
ihr rollt fort
sie/Sie rollen fort
Präteritum
ich rollte fort
du rolltest fort
er/sie/es rollte fort
wir rollten fort
ihr rolltet fort
sie/Sie rollten fort
Futur I
ich werde fortrollen
du wirst fortrollen
er/sie/es wird fortrollen
wir werden fortrollen
ihr werdet fortrollen
sie/Sie werden fortrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgerollt
du hast fortgerollt
er/sie/es hat fortgerollt
wir haben fortgerollt
ihr habt fortgerollt
sie/Sie haben fortgerollt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgerollt
du hattest fortgerollt
er/sie/es hatte fortgerollt
wir hatten fortgerollt
ihr hattet fortgerollt
sie/Sie hatten fortgerollt
conjugation
Futur II
ich werde fortgerollt haben
du wirst fortgerollt haben
er/sie/es wird fortgerollt haben
wir werden fortgerollt haben
ihr werdet fortgerollt haben
sie/Sie werden fortgerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle fort
du rollest fort
er/sie/es rolle fort
wir rollen fort
ihr rollet fort
sie/Sie rollen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortrollen
du werdest fortrollen
er/sie/es werde fortrollen
wir werden fortrollen
ihr werdet fortrollen
sie/Sie werden fortrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgerollt
du habest fortgerollt
er/sie/es habe fortgerollt
wir haben fortgerollt
ihr habet fortgerollt
sie/Sie haben fortgerollt
conjugation
Futur II
ich werde fortgerollt haben
du werdest fortgerollt haben
er/sie/es werde fortgerollt haben
wir werden fortgerollt haben
ihr werdet fortgerollt haben
sie/Sie werden fortgerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte fort
du rolltest fort
er/sie/es rollte fort
wir rollten fort
ihr rolltet fort
sie/Sie rollten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortrollen
du würdest fortrollen
er/sie/es würde fortrollen
wir würden fortrollen
ihr würdet fortrollen
sie/Sie würden fortrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgerollt
du hättest fortgerollt
er/sie/es hätte fortgerollt
wir hätten fortgerollt
ihr hättet fortgerollt
sie/Sie hätten fortgerollt
conjugation
Futur II
ich würde fortgerollt haben
du würdest fortgerollt haben
er/sie/es würde fortgerollt haben
wir würden fortgerollt haben
ihr würdet fortgerollt haben
sie/Sie würden fortgerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortrollen
Infinitiv Perfekt
fortgerollt haben
Partizip Präsens
fortrollend
Partizip Perfekt
fortgerollt

FORTROLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

FORTROLLENのように始まるドイツ語の単語

fortpflanzungsunfähig
Fortpflanzungsvorgang
Fortpflanzungszeit
Fortpflanzungszyklus
Fortran
forträumen
fortreisen
fortreißen
fortreiten
fortrennen
fortrücken
fortrühren
Fortsatz
fortschaffen
fortscheren
fortscheuchen
fortschicken
fortschieben
fortschleichen
fortschlendern

FORTROLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortrollenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTROLLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortrollen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fortrollenのドイツ語での同義語

«fortrollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTROLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortrollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortrollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortrollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滚远
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

removerá
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roll away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर रोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

откатывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rolar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে পাকানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´éloigner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggulingkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortrollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠ざかります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굴려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộn đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு ரோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर रोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

portatif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotolare via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odsunie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкочувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rostogoli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να κυλήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegrol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rulla bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rulle vekk
5百万人のスピーカー

fortrollenの使用傾向

傾向

用語«FORTROLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fortrollen»の使用頻度を示しています。
fortrollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortrollen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTROLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortrollen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortrollen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortrollenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTROLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortrollenの使いかたを見つけましょう。fortrollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortrollen, v. 1/ mr. mit sein, ») Weiter rollen, vvtwart« rolle». Die Kugel rollte noch eine Strecke fort, dann blieb sie liegen. »Große Geister , halten sich an dem Himmel fest und lassen die Ecde unter sich fortrollen.» Dusch. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Rinnen), i) Mit sein, weg» rinne», weiter rinnen. 2) Mit haben, fortfahren zu rinnen . Ihre ThrSnen rinnen^ fort. Das Fortrinnen. Fortröcheln, v. intrs. fortfahren zu röcheln. Das Fsrtröcheln. Fortrollen, v. I) ntr. mit fein, i) Weiter rollen, vorwirt« rollen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche ...
Einzelne solcher Kugeln sahe ich aber auch in dem von l'ois eu i He angegebenen durchsichtigen Кaшnо, welcher die durchsichtigen Blutgefässe zu beiden Seiten zu begrenzen scheint, eine kleine Strecke äusserst langsam fortrollen und ...
4
Lehrbuch der vergleichenden Erdkunde für Gymnasien and ...
3_ Alle Weltkörper befißen Sihwung- oder Flied/„. und Unziehungs- oder Schwerkraft. Iene bewirkt. Kg daß die. Sterne beftändig fortrollen. diefe daß fie / einander anziehen und zwar der größere den kleinern 1. ftärker. als diefer den größern.
‎1870
5
Lehrbuch der Physik und Meteorologie: Theilweise nach ...
Ein einzelner Wagen komme, die schiefe Ebene herabrollend, bei b mit einer Geschwindigkeit von 30 Fuss in der Secunde an, so ist leicht zu berechnen, wie weit er noch auf der horizontalen Bahn fortrollen wird, ehe er zur Ruhe kommt, ...
Johann Heinrich Jacob Müller, Leopold Pfaundler, M. Pouillet (Claude Servais Mathias), 1877
6
Die Grundlehren der ebenen analytischen oder ...
182) ein in eine Curve des zweiten Grades beschriebenes Dreieck, dessen zwei Seiten »b, »e resp. auf zwei Curven ?, X fortrollen, so umhüllt die dritte Seite eine gewisse Curve AI. Betrachtet man zwei Lagen »be, »^<^ des Dreieckes, ...
Christian Heinrich Schnuse, 1852
7
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche ...
Meiner Meinung nach steht die Sache nun so: die Pulsation' des Herzens, welche in den Arterien Wellen erzeugt, ist die einzige mechanische Ursache des Kreislaufs, aber dies berechtigt nicht zu der Behauptung, dass das Fortrollen jener ...
Johannes X Müller, 1854
8
Der Naturforscher
Soll aber diefes Abfchleifen auf dem Boden der See durch das Fortrollen gefchehen/ fo fcheint mir diefes auf einer Hypothefe fich zu gründeny der filbfi die Erfahrung wiederfpricht. Der Seeboden ift und bleibt meifi .ruhig und unbewegty wenn ...
9
Grundriß der Physik und Meteorologie: für Lyceen, Gymnasien, ...
Ohne diese Reibung würde die Kraft der Dampfmaschine nur eine rasche Umdrehung dieser Räder ohne Fortrollen derselben bewirken können. — Wenn die Locomotive einen Wagenzug fortziehen soll, so muß die gleitende Reibung, ...
Johann Heinrich Jacob Müller, 1860
10
Von der Natur oder den Eigenschaften der Flüsse
Jedermann, der einen rasehströmenden Fluss befährt, kann das Fortrollen der Steine, der Kiesel und des Sandes rauschen hören. Dieses Flussmaterial wird also vom Strom fort und übereinander weg gerollt. Die Steine verlieren daher nach ...
Carl Friedrich von WIEBEKING, 1834

用語«FORTROLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortrollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Lucke ist an seiner professoralen Attitüde gescheitert“
Die Austrittswelle, die die AFD erfasst hat und die noch einige Zeit lang fortrollen dürfte, ist ein ziemlich sicheres Indiz dafür. Dass die selben Leute, die sich ... «WESER-KURIER online, 7月 15»
2
Interview mit AfD-Gründer Konrad Adam - „Lucke glaubte, alle Welt ...
Die Austrittswelle, die die AfD erfasst hat und die noch einige Zeit lang fortrollen dürfte, ist ein ziemlich sicheres Indiz dafür. Dass die selben Leute, die sich ... «Berliner Zeitung, 7月 15»
3
Eine Person, die begeistert
Zum Schluss hatte sie ein paar Zeilen aus einem Gedicht von Mascha Kaléko: "Einmal sollte man seine Siebensachen fortrollen aus diesen glatten Gleisen. «Morgenweb, 7月 14»
4
Mariella Mosler stellt in der Kunsthalle aus
Nur an den Außenrändern verhindert ein Klebeband, dass die Perlchen fortrollen. Der Rest ist lose eingebracht: mit Bechern vorsichtig in Schablonen ... «Gießener Allgemeine, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. fortrollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortrollen>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z