アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTREITENの発音

fortreiten  fọrtreiten [ˈfɔrtra͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortreitenの定義

場所から遠ざかる。 離れて乗ります。 sich reitend von einem Ort entfernen; wegreiten.

ドイツ語辞典で«fortreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite fort
du reitest fort
er/sie/es reitet fort
wir reiten fort
ihr reitet fort
sie/Sie reiten fort
Präteritum
ich ritt fort
du rittest fort
er/sie/es ritt fort
wir ritten fort
ihr rittet fort
sie/Sie ritten fort
Futur I
ich werde fortreiten
du wirst fortreiten
er/sie/es wird fortreiten
wir werden fortreiten
ihr werdet fortreiten
sie/Sie werden fortreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fortgeritten
du bist fortgeritten
er/sie/es ist fortgeritten
wir sind fortgeritten
ihr seid fortgeritten
sie/Sie sind fortgeritten
Plusquamperfekt
ich war fortgeritten
du warst fortgeritten
er/sie/es war fortgeritten
wir waren fortgeritten
ihr wart fortgeritten
sie/Sie waren fortgeritten
conjugation
Futur II
ich werde fortgeritten sein
du wirst fortgeritten sein
er/sie/es wird fortgeritten sein
wir werden fortgeritten sein
ihr werdet fortgeritten sein
sie/Sie werden fortgeritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reite fort
du reitest fort
er/sie/es reite fort
wir reiten fort
ihr reitet fort
sie/Sie reiten fort
conjugation
Futur I
ich werde fortreiten
du werdest fortreiten
er/sie/es werde fortreiten
wir werden fortreiten
ihr werdet fortreiten
sie/Sie werden fortreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei fortgeritten
du seiest fortgeritten
er/sie/es sei fortgeritten
wir seien fortgeritten
ihr seiet fortgeritten
sie/Sie seien fortgeritten
conjugation
Futur II
ich werde fortgeritten sein
du werdest fortgeritten sein
er/sie/es werde fortgeritten sein
wir werden fortgeritten sein
ihr werdet fortgeritten sein
sie/Sie werden fortgeritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte fort
du rittest fort
er/sie/es ritte fort
wir ritten fort
ihr rittet fort
sie/Sie ritten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortreiten
du würdest fortreiten
er/sie/es würde fortreiten
wir würden fortreiten
ihr würdet fortreiten
sie/Sie würden fortreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre fortgeritten
du wärest fortgeritten
er/sie/es wäre fortgeritten
wir wären fortgeritten
ihr wäret fortgeritten
sie/Sie wären fortgeritten
conjugation
Futur II
ich würde fortgeritten sein
du würdest fortgeritten sein
er/sie/es würde fortgeritten sein
wir würden fortgeritten sein
ihr würdet fortgeritten sein
sie/Sie würden fortgeritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortreiten
Infinitiv Perfekt
fortgeritten sein
Partizip Präsens
fortreitend
Partizip Perfekt
fortgeritten

FORTREITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

FORTREITENのように始まるドイツ語の単語

fortpflanzungsunfähig
Fortpflanzungsvorgang
Fortpflanzungszeit
Fortpflanzungszyklus
Fortran
forträumen
fortreisen
fortreißen
fortrennen
fortrollen
fortrücken
fortrühren
Fortsatz
fortschaffen
fortscheren
fortscheuchen
fortschicken
fortschieben
fortschleichen
fortschlendern

FORTREITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるfortreitenの類義語と反意語

同義語

«fortreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortreitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortreiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paseo lejos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ride away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी दूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركوب بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

езды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passeio de distância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে অশ্বারোহণে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouler loin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan dengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortreiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れて乗ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 타고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

numpak adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு சவாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर घोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolculuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavalcare via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odjechać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їзди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plimbare departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηρόδρομο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ry weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rida bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unna
5百万人のスピーカー

fortreitenの使用傾向

傾向

用語«FORTREITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«fortreiten»の使用頻度を示しています。
fortreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortreiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTREITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortreiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortreiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortreitenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortreitenの使いかたを見つけましょう。fortreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Dressur diffiziler Pferde, die Korrektion verdorbener ...
Das. freie,. ungezwungene. Fortreiten. in. des. Pferdes. inftinktmäßiger,. eigener. Haltung. Nach dem Besteigen und ruhigen Anreiten im Schritt suchen wir dem Pferde erst einen mäßigen Trab abzulocken, den wir nach und nach mehr dehnen ...
E. F. Seidler, 1990
2
Fortgesetzte Betrachtungen über die neuesten historischen ...
ûkv. Ы. nf. en. %$úl. î>ev. fortreiten. Betrachtungen. ЭДФеишйЦ, 4te Auflage feiner ®taatenl)i(torie I» 68 и. ff» v-f frenjôf. ¡Çimmjftaat III, 16 11. ff. 2fgtam, $?>tfd )ófe bafelbft Ш, 1 î i u. ff. Alphabetum Tangutanum 11, 142. Jiltertbfrmer, DiQnyfii  ...
3
Cinderellas Standpunkt: eine Untersuchung zur Darstellung ...
... gehen gehen hineinkommen herausgehen nehmen fortreiten bringen gehen kommen herausgehen nehmen fortreiten bringen heraufschicken gerufen werden hingehen nehmen fortreiten kommen herabgeflogen gehalten werden kommen ...
Yumiko Kato, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
... mit sein, weiter «der ferner r«iß«n, durch einen Riß weiter getrennt werde». — DaS Fortreißen. Fortreiten, v. intr,. »nregelm. (s. Reiten), mit fein, i) Zu Pferde sich von einem Orte begeben. 2) Weiter reiten , das Reiten fortfetz«». Das Fortreiten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wo auch das Fortrechnen, die Fortrechnung ; das Fortreden, Fortregen ic. Fortreiten, v. I) imp. fortfahren zu reisen. Es wird nicht fortreifen, e« wird nicht anhaltend Reis fallen. II) ntr. mit sein , mehr und mehr reif werden. — Das Fortreif «».
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Bräutigams Bethlein: Das ist: Das sanffte Ruhe-Bethlein des ...
tem. Ш3ец. aeftytvinb. weiter. fortreiten/. ÇrfUrtfwtl/bdiiï.Çap. i л werbe п Яф аиф bet) bte ff.
Petrus Godofredus, 1723
7
Neueste Religionsgeschichte
464. VII. 9$et;trûô. jur. jroei)ten. fortreiten. 9?афг,. „Confiftorie Secret du ic Décembre comme de tel- „les Loix, au quelles les Souverains ne feauroient „ abfolumcnt donner les Mains. Par ce ceul Trait „de Plume la Cour de Rome prérend effacer ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1779
8
Nowy dokladny slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Fortreiten. 253. Frack .777; :ao-75!) Iincbach-F; xum Smuncn fcngekiffen wckdcn . .-pknnjonxxm bJ-ö " kept-J1*an poäxinjenje, *die määx 8J? .qu-2S(- Yoäxjyieniu; fiäp :cm 3cm- nen dcr Zulu* - [nücn, *n:We: 889 ?nig-ew; am*: Sie y0q0ä0'.6 ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1873
9
Nach Amerika!
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker. Herrschaft sei sie aber nur eine ganz ganz kurze Zeit unten geblieben um — sie wollte erst nicht mit der Sprache heraus, aber der Herr Actuar drängte gar so sehr — um den jungen Herrn Henkel fortreiten ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
10
Nach Amerika (Voll Illustrierte und biographisch ...
Nach der Abfahrt der Herrschaft sei sie aber nur eine ganz ganz kurze Zeit unten geblieben um — sie wollte erst nicht mit der Sprache heraus, aber der Herr Actuar drängte gar so sehr — um den jungen Herrn Henkel fortreiten zu sehn.
Friedrich Gerstäcker, 2012

用語«FORTREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaum jemand kennt sie: Die letzten Strophen entzaubern Sankt Martin
Warum muss der Auftritt des Herrn überhaupt genannt werden? Ist das Fortreiten des heiligen Martin am Schluss der vierten Strophe nicht viel dramatischer und ... «RP ONLINE, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. fortreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortreiten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z