アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortreisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTREISENの発音

fortreisen  fọrtreisen [ˈfɔrtra͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTREISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTREISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortreisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortreisenの定義

場所を離れて別の場所に移動する。 einen Ort verlassen und an einen anderen reisen.

ドイツ語辞典で«fortreisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTREISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise fort
du reist fort
er/sie/es reist fort
wir reisen fort
ihr reist fort
sie/Sie reisen fort
Präteritum
ich reiste fort
du reistest fort
er/sie/es reiste fort
wir reisten fort
ihr reistet fort
sie/Sie reisten fort
Futur I
ich werde fortreisen
du wirst fortreisen
er/sie/es wird fortreisen
wir werden fortreisen
ihr werdet fortreisen
sie/Sie werden fortreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fortgereist
du bist fortgereist
er/sie/es ist fortgereist
wir sind fortgereist
ihr seid fortgereist
sie/Sie sind fortgereist
Plusquamperfekt
ich war fortgereist
du warst fortgereist
er/sie/es war fortgereist
wir waren fortgereist
ihr wart fortgereist
sie/Sie waren fortgereist
conjugation
Futur II
ich werde fortgereist sein
du wirst fortgereist sein
er/sie/es wird fortgereist sein
wir werden fortgereist sein
ihr werdet fortgereist sein
sie/Sie werden fortgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise fort
du reisest fort
er/sie/es reise fort
wir reisen fort
ihr reiset fort
sie/Sie reisen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortreisen
du werdest fortreisen
er/sie/es werde fortreisen
wir werden fortreisen
ihr werdet fortreisen
sie/Sie werden fortreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei fortgereist
du seiest fortgereist
er/sie/es sei fortgereist
wir seien fortgereist
ihr seiet fortgereist
sie/Sie seien fortgereist
conjugation
Futur II
ich werde fortgereist sein
du werdest fortgereist sein
er/sie/es werde fortgereist sein
wir werden fortgereist sein
ihr werdet fortgereist sein
sie/Sie werden fortgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste fort
du reistest fort
er/sie/es reiste fort
wir reisten fort
ihr reistet fort
sie/Sie reisten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortreisen
du würdest fortreisen
er/sie/es würde fortreisen
wir würden fortreisen
ihr würdet fortreisen
sie/Sie würden fortreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre fortgereist
du wärest fortgereist
er/sie/es wäre fortgereist
wir wären fortgereist
ihr wäret fortgereist
sie/Sie wären fortgereist
conjugation
Futur II
ich würde fortgereist sein
du würdest fortgereist sein
er/sie/es würde fortgereist sein
wir würden fortgereist sein
ihr würdet fortgereist sein
sie/Sie würden fortgereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortreisen
Infinitiv Perfekt
fortgereist sein
Partizip Präsens
fortreisend
Partizip Perfekt
fortgereist

FORTREISENと韻を踏むドイツ語の単語


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

FORTREISENのように始まるドイツ語の単語

fortpflanzungsunfähig
Fortpflanzungsvorgang
Fortpflanzungszeit
Fortpflanzungszyklus
Fortran
forträumen
fortreißen
fortreiten
fortrennen
fortrollen
fortrücken
fortrühren
Fortsatz
fortschaffen
fortscheren
fortscheuchen
fortschicken

FORTREISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortreisenの類義語と反意語

同義語

«fortreisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTREISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortreisenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortreisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortreisen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续旅行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir viajando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continue traveling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा जारी रखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواصلة السفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжать движение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar viajando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ অবিরত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer à voyager
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meneruskan perjalanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortreisen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅行続けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행을 계속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus lelungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục đi du lịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணம் தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरू ठेवा प्रवास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seyahat devam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuare a viaggiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuować podróż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати рух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continuă călătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να συνεχίσει το ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan reis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätta att resa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette å reise
5百万人のスピーカー

fortreisenの使用傾向

傾向

用語«FORTREISEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fortreisen»の使用頻度を示しています。
fortreisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortreisen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTREISEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortreisen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortreisen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortreisenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTREISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortreisenの使いかたを見つけましょう。fortreisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria Magdalena: Anfänglich Die grosse Sünderin, Hernach Die ...
f, bleibe auch noch heut bey mir/ und halte einen frölichen Tag/ und Morgen sollst« fortreisen / damit du in dein Haus kommest. Eben also/ und nicht änderst machts der Teuffel vielen Menschen : Wann er sihet und vermercket/ daß etliche von ...
Antoninus (a Sancto Gerardo), 1713
2
Mozartiana: von Mozart herrührende und ihn betreffende zum ...
Da alles wegen diesem Todesfall in Trauer war, wollten sie gleich wieder fortreisen, aber da der Kaiser öfters von ihnen sprach, so ließ man sie nicht fortreisen, weil man nicht sicher war, ob er sie nicht rufen ließ. Da aber auch die Erzherzogin ...
Gustav Nottebohm, 1880
3
Kinder- und Hausmärchen, dem Volke treu nacherzählt
Ein Jahr war bereits verflossen und der Vater wartete vergebens auf die Rückkehr de'r Söhne. Er war darüber traurig, und als der jüngste das bemerkte, bat er um die Erlaubnis, auch fortreisen zu dürfen. Er wurde noch viel besser ausgestattet ...
Theodor Vernaleken, 1900
4
Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...
»Liindet der Ewigkeit fortreisen. Die vorliegende Rede auf einen in seiner Gegend allgemein geschätzten Jubelpriester ist Voller Gefühle, mehr fre_yer Ergufs der Freundschaft und der einem verdienstvollen Greise schuldigen Achtung, als ...
5
Werke
Wenn will Euer Herr fortreisen? Johann. Wollen Sie es niemanden wiedersagen ? Glocke. Keiner lebendigen Seele. Johann. Er wird in dieser Nacht fortreisen. Glocke zum Grafen. Er wird kommende Nacht wegreisen ; das ist wegen Ihrer ...
Johann Elias Schlegel, 1773
6
Deutsche Schaubühne
Gut l Eduard. ( hastig ) Ist der Fremde nicht zi Haus«? ..'..-. Iohann. Nein. Roch Eins! Die IVKägms will ausziehen , sie hat den Wirch eben durch Mich die Wohnung aufsagen lassen. Ich glaube, sie witd ganz von hier fortreisen, (ab) Eduard ...
7
Schauspiele
Gnädige Baronesse! Sind Sie böse auf mich? Laura. Nein, nein, mein guter Frei! — Doch sagen Sie, wissen Sie gewiß — Leopold. Mein Himmel — freilich ! Er will ja deßwegen heute schon fortreisen. Laura. Fortreisen? — Warum? Leopold.
Friedrich Kaiser, 1851
8
Sämmtliche Schauspiele
Kleider haben sie keine prächtiger« nöthig,und wollen sie Tafchengeld haben , so wenden sie sich des, halb an mich. Sehen sie , wie gut ich bin ? — Wollen sie noch fortreisen ? — An wem liegt es «tzt , daß wir nicht Hochzeit machen können  ...
Gottlieb Stephanie, 1777
9
Graf von Santa Vecchia: Ein Gemälde der Schwärmereyen des ...
wenn Er nicht wäre! — Wie ist's? wollen wir fortreisen? Sedoc. Graf! wie ist es heute mit Euch? — Jetzt fortreisen, da uns» Laufbahn hier so glän, ,end ist, d« sich alles zu unseer Majestät drangt, jeder von uns Gewinn und hohe Gaben hofft?
Friedrich Gottlieb Julius Burchard, 1792
10
Das gelbe Fieber, nach dessen geographischer Verbreitung, ...
Gewittererscheinungen von einiger Heftigkeit pflegen immer die Atmosphäre in etwas abzukühlen; diese Abkühlung scheint denselben Eindruck auf einzelne Patienten zu machen, wie das Fortreisen von Rio in die frischere Seeluft des ...
Robert Avé-Lallemant, 1857

用語«FORTREISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortreisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Sprache des Herzens
Warum verbietet Marguerite den Schwestern, Marie ihr krankheitsbedingtes Fortreisen zu erklären? Was hat es mit dem frühen Tod Maries im Alter von nur 35 ... «kino-zeit.de, 9月 14»
2
Rückblick: HAZ-Schreibwettbewerb Gewinner Klasse 7 bis 9 ...
Aber ich kann nicht fortreisen. Meine gute Mutter ...“ „Oh, ja“, Henley Futherstons Gesicht nahm einen ernsten Ausdruck an, „natürlich, deine Mutter . «Hannoversche Allgemeine, 4月 14»
3
Rio de Janeiro: Stadt der Gegensätze
Bei jedem Fortreisen und von jedem Ort wünscht man sich zurück. Schönheit ist selten und vollendete beinahe ein Traum. Diese eine Stadt unter den Städten ... «Badische Zeitung, 9月 10»
4
Start in neuen Lebensabschnitt
Abitur kommt vom lateinischen „abire“ und kann „weggehen“ heißen, aber auch fortreisen, davonkommen und entgehen, verfließen und schwinden, abweichen, ... «suedkurier.de, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. fortreisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortreisen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z