アプリをダウンロードする
educalingo
fortzahlen

"fortzahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTZAHLENの発音

fọrtzahlen [ˈfɔrtt͜saːlən]


FORTZAHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTZAHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfortzahlenの定義

引き続き支払う。


ドイツ語の動詞FORTZAHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle fort
du zahlst fort
er/sie/es zahlt fort
wir zahlen fort
ihr zahlt fort
sie/Sie zahlen fort
Präteritum
ich zahlte fort
du zahltest fort
er/sie/es zahlte fort
wir zahlten fort
ihr zahltet fort
sie/Sie zahlten fort
Futur I
ich werde fortzahlen
du wirst fortzahlen
er/sie/es wird fortzahlen
wir werden fortzahlen
ihr werdet fortzahlen
sie/Sie werden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgezahlt
du hast fortgezahlt
er/sie/es hat fortgezahlt
wir haben fortgezahlt
ihr habt fortgezahlt
sie/Sie haben fortgezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgezahlt
du hattest fortgezahlt
er/sie/es hatte fortgezahlt
wir hatten fortgezahlt
ihr hattet fortgezahlt
sie/Sie hatten fortgezahlt
Futur II
ich werde fortgezahlt haben
du wirst fortgezahlt haben
er/sie/es wird fortgezahlt haben
wir werden fortgezahlt haben
ihr werdet fortgezahlt haben
sie/Sie werden fortgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle fort
du zahlest fort
er/sie/es zahle fort
wir zahlen fort
ihr zahlet fort
sie/Sie zahlen fort
Futur I
ich werde fortzahlen
du werdest fortzahlen
er/sie/es werde fortzahlen
wir werden fortzahlen
ihr werdet fortzahlen
sie/Sie werden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgezahlt
du habest fortgezahlt
er/sie/es habe fortgezahlt
wir haben fortgezahlt
ihr habet fortgezahlt
sie/Sie haben fortgezahlt
Futur II
ich werde fortgezahlt haben
du werdest fortgezahlt haben
er/sie/es werde fortgezahlt haben
wir werden fortgezahlt haben
ihr werdet fortgezahlt haben
sie/Sie werden fortgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahlte fort
du zahltest fort
er/sie/es zahlte fort
wir zahlten fort
ihr zahltet fort
sie/Sie zahlten fort
Futur I
ich würde fortzahlen
du würdest fortzahlen
er/sie/es würde fortzahlen
wir würden fortzahlen
ihr würdet fortzahlen
sie/Sie würden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgezahlt
du hättest fortgezahlt
er/sie/es hätte fortgezahlt
wir hätten fortgezahlt
ihr hättet fortgezahlt
sie/Sie hätten fortgezahlt
Futur II
ich würde fortgezahlt haben
du würdest fortgezahlt haben
er/sie/es würde fortgezahlt haben
wir würden fortgezahlt haben
ihr würdet fortgezahlt haben
sie/Sie würden fortgezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortzahlen
Infinitiv Perfekt
fortgezahlt haben
Partizip Präsens
fortzahlend
Partizip Perfekt
fortgezahlt

FORTZAHLENと韻を踏むドイツ語の単語

Erdstrahlen · Röntgenstrahlen · UV-Strahlen · abstrahlen · abzahlen · ausstrahlen · auszahlen · bestrahlen · bezahlen · draufzahlen · einzahlen · erstrahlen · gemahlen · mahlen · nachzahlen · prahlen · sandstrahlen · strahlen · zahlen · zurückzahlen

FORTZAHLENのように始まるドイツ語の単語

forttönen · forttragen · forttreiben · Fortuna · Fortunat · Fortunatus · Fortune · fortwähren · fortwährend · fortwälzen · fortwehen · fortwerfen · fortwirken · fortwischen · fortwollen · fortwünschen · Fortzahlung · fortzaubern · fortzerren · fortziehen

FORTZAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen · Verkehrszahlen · X-Strahlen · abbezahlen · anstrahlen · anzahlen · aufzahlen · ausbezahlen · durchstrahlen · einstrahlen · fein gemahlen · fein mahlen · heimzahlen · vermahlen · vorausbezahlen · zermahlen · zurückbezahlen · zurückstrahlen · zuzahlen · überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortzahlenの類義語と反意語

同義語

«fortzahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTZAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortzahlenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortzahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortzahlen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续支付
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir pagando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

continue to pay
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान करने के लिए जारी रखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواصلة دفع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжать платить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar a pagar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধ করতে অবিরত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer à payer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus membayar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fortzahlen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支払いを続けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속 지불
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục chú
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरणे सुरू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödemeye devam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuare a pagare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadal płacić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати платити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continua să plătească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίζουν να πληρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan om te betaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätta att betala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette å betale
5百万人のスピーカー

fortzahlenの使用傾向

傾向

用語«FORTZAHLEN»の使用傾向

fortzahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortzahlen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fortzahlenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTZAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortzahlenの使いかたを見つけましょう。fortzahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Jch darf als bekannt voraussetzen, daß derjenige, welcher schon während des Lebens der Frau Beiträge an unser Jnstitut einzahlen mußte, eben diese Beiträge auch nach dem Absterben seiner Frau fortzahlen muß. Dieses Fortzahlen setzt ...
2
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
42 Tage Mit Ablauf des 11.08. endet die Entgelü'ortzahlungspflicht, da der Arbeitgeber das Ent— gelt nur für insgesamt 42 Tage fortzahlen muss. Der Sechs -Wochen-Zeitraum verlängert sich nicht, wenn der Arbeitnehmer bei Wiederantritt der ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010
3
Abhandlungen aus dem Lübischen Rechte
Für diese Fälle nun stellt der Artikel es lediglich in den Willen des Eigentümers, ob er die volle auf dem Grundstücke ruhende Rente fortzahlen will oder nicht. Thut er es, um sich das Grundstück zu erhalten, so hat der Rentner weiter kein ...
Carl Wilhelm Pauli, 1865
4
Archiv für die civilistische Praxis
Er muß alfo fortzahlen. und fo entfcheidet für diefenFall Zeno ganz unferm Princip gemäß. Freilich könnte er an fich auch fortzahlen. wenn die Sache ganz untergeht. Allein hier wäre es doch fehr auffallend. wenn eine für Genuß der _Sache zu ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
5
Neues Lehrgebäude der Diplomatik: welches in Frankreich von ...
_ “ :pleite-*cke ba- - i en. Man kann den Tag des Monats aufdrenerlen Weife deutlich ausdrucken, ll. Drennamiiaß mit den linie-ichs , U0oj8 undlrijhos' ;' .mit dem gerade fortzahlen der Tage facheWe-ife 'X des Monats als der 10, der 2.()4 der 3 ...
Johann Christoph Adelung, 1769
6
Hamburgische Gerichts-Zeitung
... für die betreffende, auf das Leben des A. Korn» berg geschlossene Police auch nach deren Uebertragung und Cedirung an den Beklagten bis zum Tode des Kornberg die jähr» liche Prämie fortzahlen zu wollen oder 2) s. daß Beklagter sich ...
Julius Nathan, 1866
7
Landrecht für das Großherzogthum Baden: Nebst ...
Wo im Verzehenden auf dem Feld bei einem Gut unter zehn Garben, Schober u. s. w. übrig bleiben, da hat der Zehendherr kein Recht zum Fortzahlen, wenn gleich der Besitzer des zehendbaren Guts in dem nämlichen Zehendbezirk noch  ...
‎1854
8
Geschichte des Hochstift Hildesheimischen ...
Diese erfolgte nicht, Ernst befahl der Regierung den yten April nochmals: wo möglich die Ritterschaft zu der Einwilligung zu bewegen, die Stadt hingegen so lange, bis dieser vorhan- den sey, zwcy Dnttel fortzahlen zu lassen. Die Regierung ...
9
Archiv für die civilistische Praxis
Er muß alfo fortzahlen, und so entscheidet für diesen Fall Zeno ganz unserm Princip gemäß. Freilich könnte er an sich auch fortzahlen, wenn die Sache ganz untergeht. Allein hier wäre es doch sehr auffallend, wenn eine für Genuß der Sache ...
10
Goethe und Karl August während der ersten fünfzehn Jahre ...
tale noch fortzahlen lassen. — Augusts Studien sind nun wohl ganz beendigt, Adalbert ist auch versorgt (auf letztern wurde auch nichts besonders gut- gethan), Wilhelm gehört nicht in die Klasse meiner Stipendiaten, Emil lernt, so viel ich weiß ...
Heinrich Düntzer, 1861

用語«FORTZAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortzahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viele Arbeitnehmer nutzen ihr Recht auf Bildungsurlaub nicht
... von der Deutschen Anwaltauskunft. Der Arbeitgeber muss dem Arbeitnehmer während des Bildungsurlaubs den Lohn fortzahlen, wie beim normalen Urlaub. «Deutsche Anwaltauskunft, 8月 16»
2
Recht im Beruf: Krankenbesuch vom Chef
Grundsätzlich muss dann der Arbeitgeber keinen Lohn oder kein Gehalt fortzahlen. Er muss ferner zahlen, wenn der Arzt außerhalb der Dienstzeit nicht zu ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
3
Kranke Arbeitnehmer? Wie mit Gefälligkeitsattesten umzugehen ist
Bei unverschuldeter Krankheit des Arbeitnehmers, muss der Arbeitgeber den Lohn bis zu einer Dauer von 6 Wochen bei gleicher Krankheit fortzahlen. Das ist ... «Meistertipp, 4月 16»
4
Sportunfall in der Freizeit! Folgen fürs Arbeitsverhältnis?
Der Arbeitgeber muss keinen Lohn fortzahlen. Doch wann ist ein Sportunfall selbst verschuldet? Laut Bundesarbeitsgericht (BAG) ist Folgendes entscheidend:. «anwalt.de, 4月 16»
5
Wiesenhof-Brand: Versicherung reicht nicht für Löhne
Eine entsprechende Betriebsausfallversicherung könnte die Löhne fortzahlen. Offensichtlich reicht die Versicherungssumme dazu aber nicht aus. Nach ersten ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 4月 16»
6
Betriebsübergang mit Problemen Viele Mitarbeiter widersprechen
In dem Fall muss der bisherige Arbeitgeber erst einmal den Lohn fortzahlen und schauen, ob er für den Mitarbeiter eine andere Stelle im Konzern findet“, erklärt ... «Rüsselsheimer Echo, 3月 16»
7
Arztbesuch während der Arbeitszeit: Darf der Arbeitnehmer von der ...
... Arbeitgebers – dieser muss den Arbeitnehmer freistellen und den Arbeitslohn fortzahlen. Hierfür muss jedoch eine Dringlichkeit für den Arztbesuch vorliegen. «anwalt.de, 1月 16»
8
Forum - Ein Lob der Unabhängigkeit
Sind Interim-Agenturen beteiligt, müssten sie Zeitarbeitszulassungen einholen und erkrankten Zeitmanagern Löhne fortzahlen. So entstünden Mehrkosten, die ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Krankengeld-Falle entschärft
September musste ihr Arbeitgeber noch den Lohn fortzahlen. Danach - also nach dem Ende ihrer Beschäftigung - bekam Erika Witt Krankengeld von ihrer ... «Ihre-Vorsorge.de, 8月 15»
10
Darf mein Chef mir kündigen, wenn ich krank bin?
Das kann zum Beispiel zutreffen, wenn der Betriebsablauf gestört wird oder der Chef dem Kranken lange den Lohn fortzahlen muss. – „Interessenabwägung“: ... «B.Z. Berlin, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. fortzahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortzahlen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA