アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Franktireur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRANKTIREURの語源

französisch franc-tireur, eigentlich = Freischütze, aus: franc und tireur = Schütze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRANKTIREURの発音

Franktireur  [frãtiˈrøːɐ̯]  , auch: [fraŋk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANKTIREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANKTIREURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Franktireur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランシューター

Franc-tireur

1870〜71年のフランコ・プルシア戦争時代に指定されたフランス・フライコープスは、フランク・ティッシュュールとフランク・イーグルスに指定されました。 第一次世界大戦と第二次世界大戦の間に、フランスとベルギーの党派はまたフランク・タイヤタールとして知られていました。 Als Francs-tireurs bzw. Franktireur wurden die während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 aufgestellten französischen Freikorps bezeichnet. Auch während des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurden französische und belgische Partisanen als Francs-tireurs bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFranktireurの定義

Freischärler、前戦闘民間人。 Freischärler, hinter der Front kämpfender Zivilist.
ドイツ語辞典で«Franktireur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANKTIREURと韻を踏むドイツ語の単語


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Chiffreur
[ˈʃɪfrøːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Eklaireur
[eklɛˈrøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Kalibreur
[…ˈbrøːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

FRANKTIREURのように始まるドイツ語の単語

Franklin
franko
frankofon
Frankofone
Frankofoner
Frankofonie
Frankokanadier
Frankokanadierin
frankokanadisch
frankoman
Frankomane
Frankomanie
Frankomanin
frankonisieren
frankophil
Frankophilie
frankophob
Frankophobie
Frankreich
Fränschen

FRANKTIREURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

ドイツ語の同義語辞典にあるFranktireurの類義語と反意語

同義語

«Franktireur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANKTIREURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Franktireurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFranktireurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Franktireur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法郎,tireur
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

franco-tireur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

franc-tireur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैंक-tireur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفرنك tireur
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Франк-tireur
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

franco-tireur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রাংক-tireur
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Franc-Tireur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

franc-tireur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Franktireur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラン-tireur
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프랑 - tireur
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frangi-tireur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

franc-tireur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிராங்க்-tireur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रँक-tireur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frangı-tireur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

franc-tireur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

franc-tireur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Франк-tireur
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

franctirorilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράγκο-tireur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

franc-tireur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

franc-tireur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

franc-tireur
5百万人のスピーカー

Franktireurの使用傾向

傾向

用語«FRANKTIREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Franktireur»の使用頻度を示しています。
Franktireurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Franktireur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANKTIREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Franktireur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Franktireur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Franktireurに関するニュースでの使用例

例え

«FRANKTIREUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFranktireurの使いかたを見つけましょう。Franktireurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Franktireur M. (-s; -s), im späteren 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. franc- tireur, eigentlich 'Freischütze' (aus franc 'frei', - ♢ franko, und tireur 'Schütze', zu tirer ' schießen'), anfangs auch in frz. Form Franctireurs, Franc-tireurs PI. Oft im PI. in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Aachener Kongress - Hussar Fall
Zu Frage 4 stellte die Kommission fest, daß Fryatt für das Feldgericht in Brügge dadurch, daß er als Nichtkombattant ein deutsches Kriegsschiff durch Rammstoß zu vernichten versuchte, ein Franktireur zur See [-▻ Kombattanten] wurde.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
3
Vom Kulturkritiker zum "Kulturkrieger": Paul Natorps Weg in ...
Vgl. Kramer, Alan: Franktireur, in: Hirschfeld, Gerhard u. a. (Hg.): Enzyklopädie Erster Weltkrieg, Paderborn 2003, S. 500f, Zitat: S. 501; ders.: „Greueltaten". Zum Problem der deutschen Kriegsverbrechen in Belgien und Frankreich 1914, ...
Nils Bruhn, 2007
4
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
1472 Dafür rekurrierte David auf einen Artikel de Brouckères, in dem dieser Belgien als Befehlsempfänger der »Tripelen- tente« darstellte.1473 Dies und besonders der Topos vom Franktireur wur- de von den Delegierten der Majorität bemüht ...
Schickl, Sebastian D., 2013
5
Lyrik
FRANKTIREUR. Weit steht der Himmel offen, Und leuchtet Stern am Sterne. Ich häng an einer Laterne. Besoffen. s Ihr Mädchen, he herbei. Tanzt mir den letzten Reigen! Bald brüllt das große Schweigen. Einerlei. Stürmt schon des jungen ...
Klabund, 1998
6
Aus den Tagen Bismarcks: Politische Essays
Für die Fälle diefer Gattung ift die Erzählung von dem Franktireur, welcher in pouillh lebendig verbrannt worden fein follte; thpifch. Wir erinnern uns noch fehr wohl, wie der kiorrefpondent der „Dailh llews“ im Garibaldifchen hauptauartier zuerft ...
Otto Gildemeister, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
90x); Frauensperson; Frauchen; fraulich 'fraentfarz Franchise; Franchising [' frantjarzrq] frä: Franc fräti'ra):r Franktireur (AV fragkti'ro):r) frä'sezze Fran9aise frä' ji:ze Franchise fräj'mä franchement 'frezgeln frägeln fre:z fraise; FV frais [fre:s]; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Aachen - Lynchfall
Über die Art der Bestrafung habe das militärische Ermessen nach dem Gesichtspunkt der Kriegsnotwendigkeit zu entFryatt sei für das Feldgericht ein Franktireur zur See gewesen, der nach der gemäß 5 2 Ziff. 1 der Verordnung vom "21. VIII.
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
9
An der Loire und Sarthe
Eine gewiffe Aufmunterung erhielten diefe Freikorps durch die Anwefeuheit von Linien- und Mobilgardentruppenf die unter General Tripart dei Vendame, Cloheß und C'hdteaudun ftanden. Den Kern alter Franktireur? bildete die Abteilung dee ...
Carl Tanera, 2013
10
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
C (5), N(95) VARIANTEN: 7 Unsere] unsre N 8 Die Patrouillen streiften] Unsre Jäger streiften N 65 / Franktireur ÜBERLIEFER UNG: Abgedruckt in.' C (7) ERLÄUTER UNGEN.' o.Z. Franktireur] F reischütze,' hinter der Front kämpfender Zivilist.
Ramazan Şen, 2012

用語«FRANKTIREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFranktireurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Günter GrassEin glücklicher Sisyphos
... Polnischen Post Angestellter war und zu den Verteidigern der Post gehörte, also nach der Kapitulation der Polnischen Post erschossen wurde als Franktireur. «Deutschlandfunk, 4月 15»
2
Kriegsverbrechen : Gab es in Löwen 1914 doch belgische ...
Keller: Schon 1915 hat ein amtliches Berliner "Weißbuch" mit 50 deutschen beeideten Aussagen den organisierten Franktireur-Überfall von Löwen lückenlos ... «DIE WELT, 8月 14»
3
Historiker : Jörg Friedrich provoziert zum Mitdenken
"Nach Auskunft Belgiens hat es den Franktireur nie gegeben. Er war eine Halluzination der teutonischen Soldateska, die ihrem Blutrausch frönte", schreibt ... «DIE WELT, 8月 14»
4
Erster Weltkrieg Exzess um Mitternacht
... kein einziger Franktireur - wenn es in der Gegend überhaupt welche gegeben hatte - war auf frischer Tat ertappt, Waffen waren bei den Hingerichteten nicht ... «Spiegel Online, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Franktireur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/franktireur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z