アプリをダウンロードする
educalingo
frei halten

"frei halten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREI HALTENの発音

fre̲i̲ hạlten


ドイツ語でFREI HALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrei haltenの定義

スペア、無料予約、予約する。 保存、無料で予約、予約する例、予約を無料でしてください!


FREI HALTENと韻を踏むドイツ語の単語

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

FREI HALTENのように始まるドイツ語の単語

frei · frei bleiben · frei finanziert · frei laufend · frei lebend · frei machen · frei stehend · frei werden · frei werdend · Freia · Freiaktie · Freiarbeit · Freibad · Freiballon · Freibank · Freibankfleisch · Freibase · Freibauer · Freibauweise · freibekommen

FREI HALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるfrei haltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREI HALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frei halten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frei halten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREI HALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frei haltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrei haltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frei halten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保持清醒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantenerse separado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

keep clear
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالابتعاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сторониться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manter-se afastado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maintenir à l´écart
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjauhi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frei halten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

渋滞時ここを空けておくこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명확한 유지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya cetha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவான வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık tutmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenersi discosta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustępować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цуратися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze clar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou duidelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla undan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holde klart
5百万人のスピーカー

frei haltenの使用傾向

傾向

用語«FREI HALTEN»の使用傾向

frei haltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frei halten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frei haltenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREI HALTEN»の引用

frei haltenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Anton Schneiderfranken
Deine beste Kraft geht dir verloren, willst du dich von Fehlern frei halten.
2
Aristoteles
Schwangere Frauen müssen für ihren Körper Sorge tragen, indem sie nicht untätig bleiben und nicht zu wenig essen. Ihr Gemüt aber sollen sie von Sorgen frei halten, denn das werdende Kind nimmt vieles von der es tragenden Mutter an, wie die Pflanzen von dem Erdreich, in dem sie wurzeln.
3
Werner Mitsch
Wer sich frei halten will, sollte sich nicht freihalten lassen.

«FREI HALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrei haltenの使いかたを見つけましょう。frei haltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
Zeitraum legen freihalten / frei halten (auch: sich den Rücken freihalten / frei halten; aber nur: die Ausfahrt/ den Platz frei halten) freinehmen einen kurzen Urlaub nehmen freinehmen /frei nehmen frisch machen (sich) frischmachen / frisch ...
Michael Müller, 2007
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... bewegliche Aufhängung; frei bleiben; aber: freibleibend; die Straße für den Verkehr frei geben oder: freigeben; aber nur: freigeben; frei haben oder: freihaben; einen Gegenstand frei halten; aber: sich den Rücken frei halten oder: freihalten; ...
Lutz Götze, 2008
3
Ideen: Repräsentationalismus in der frühen Neuzeit. Texte ...
Denn in diesem Wollen sind wir nach Spinoza niemals frei, auch wenn wir uns vielleicht für frei halten: Menschen täuschen sich darin, dass sie sich für frei halten, welche Meinung allein darauf beruht, dass sie sich ihrer Handlungen bewusst ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
4
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
Die Kursteilnehmer haben heute frei. ein paar Tage freihaben oder frei haben - Urlaub, Freizeit haben Verb trennbar Rechtschreibung Worttrennung: frei ha|ben Verb haben auswändig LERNEN 有空 to be off duty, off work 42 a-ie-a frei.halten  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Kompaktwörterbuch:
großzügigH geizig) so, dass man anderen gern und reichlich vom eigenen Besitz abgibt ein freigebiger Mensch >Freigebigkeit frei-halten <hältst frei, hielt frei, hat freige— halten> mit OB] I jmd. hält (jmdm.) etwas frei dafür sorgen, dass ein ...
Andreas Cyffka, 2007
6
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
Die Kursteilnehmer haben heute frei. ein paar Tage freihaben oder frei haben - Urlaub, Freizeit haben frei.halten haltE, hielt, habe gehaltEN - für jemanden die Zeche bezahlen - ich werde dich freihalten (für dich bezahlen); aber eine Rede frei ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
VerbNr 42 a-ie-a das der die der die der 58 e-a-e die die die Bedeutungen, Beispiele - keck - ein freches Mundwerk 1 frei.haben habe frei, hatte frei, habe frei gehabt - Urlaub, Freizeit haben frei.halten halte, hielt, habe gehalten - für jemanden ...
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, Dilek Türk, 2014
8
Wörterbuch B1 Deutsch-Arabisch-Englisch: Lernwortschatz ...
... 42_ frei.halten Verb trennbar keep clear gUSJI _))AJA a"e'a halte, hielt, habe gehalten frei|hal|ten )il g): CAA‚J. - fürjemanden die Zeche bezahlen — ich werde dich freihalten (für dich bezahlen); aber eine Rede frei (ohne Manuskript) halten;  ...
Mokhtar Al Fares, Marlene Milena Abdel Aziz
9
Verbtabelle Deutsch A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
Die Kursteilnehmer haben heute frei. ein paar Tage freihaben oder frei haben - Urlaub, Freizeit haben frei.halten - für jemanden die Zeche bezahlen - ich werde dich freihalten (für dich bezahlen); aber eine Rede frei (ohne Manuskript) halten;  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Al— so müssen wir uns in unserem Willen für unbedingt frei halten.“ (BIERI 2002: 182; vgl. auch 187, 192, 199, 211, 222) In der Standarddarstellung: (17.1) Wenn sich jemand als Person versteht, muss er sich in seinem Willen für unbedingt ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009

用語«FREI HALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrei haltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne wollen Schulplätze für Flüchtlinge frei halten
Die Grünen wollen Flüchtlingskinder besser über die Schulen der Stadt verteilen. Die Landesvorsitzende Bettina Jarasch regte eine "Art Solidarpakt" unter den ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
2
Neukirchen-Vluyn: Silvester auf der Halde: Rettungswege frei halten!
Und er fügt noch eine weitere Bitte hinzu: "Bitte beachtet beim Abstellen von Pkw am Fuß der Halde, dass die Rettungswege auf jeden Fall frei gehalten werden. «RP ONLINE, 12月 15»
3
Grosse will Frischluftschneisen frei halten
MAINZ - Als Abschluss der Serie „Mainz wächst“ hat die AZ mit Baudezernentin Marianne Grosse (SPD) eine Bilanz gezogen. Sie spricht darüber, welche ... «Allgemeine Zeitung, 10月 15»
4
Grundbesitzer muss große Fläche für Gemüsegarten frei halten
Er muss auf seinem Grundstück große Flächen für einen Gemüse- und einen Obstgärten sowie eine Spielfläche frei lassen. Der ehemalige Gastronom möchte ... «nachrichten.at, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. frei halten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frei-halten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA