アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frei stehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREI STEHENDの発音

frei stehend  [fre̲i̲ stehend, fre̲i̲stehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREI STEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREI STEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frei stehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrei stehendの定義

自立している自宅の例ストライカーは空の門に自由に立っていた。 für sich allein stehendBeispieleein frei stehendes Hausder Stürmer schoss frei stehend am leeren Tor vorbei.

ドイツ語辞典で«frei stehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREI STEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

FREI STEHENDのように始まるドイツ語の単語

frei
frei bleiben
frei finanziert
frei halten
frei laufend
frei lebend
frei machen
frei werden
frei werdend
Freia
Freiaktie
Freiarbeit
Freibad
Freiballon
Freibank
Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen

FREI STEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるfrei stehendの類義語と反意語

同義語

«frei stehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREI STEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frei stehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrei stehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frei stehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超脱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Free standing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destacado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détaché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkembar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frei stehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デタッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분리 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suwek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவச நின்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distaccato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oderwany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окремий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detașat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ελεύθερη στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

losstaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

villa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løsrevet
5百万人のスピーカー

frei stehendの使用傾向

傾向

用語«FREI STEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«frei stehend»の使用頻度を示しています。
frei stehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frei stehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREI STEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frei stehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frei stehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frei stehendに関するニュースでの使用例

例え

«FREI STEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrei stehendの使いかたを見つけましょう。frei stehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preisverzeichniß der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Irr.,! fl.'kr.!fl. Das Tausend Steine 22 fl. " lauf. Fuß schliefbarer Kamin frei stehend 1 fi. 9 kr. . . lauf. Fuß Kamin auf 3 Seiten frei stehend 4tt kr. lauf. Fuß Kamin auf 2 Seiten frei stehend 32 kr. . . lauf. Fuß doppelter Kamin mit Zunge, frei stehend 1 fl.
Ferdinand Jodl, 1864
2
Wertermittlungsrichtlinien: WertR ; Textsammlung zur ...
Gebäudetyp Beschreibung Seite 3 Mehrfamilien-Wohnhäuser Ausstattungsstandards für Gebäudetypen 3.11-3.73 94 3.11 Keller-, Erdgeschoss , Obergeschoss, voll ausgebautes Dachgeschoss Kopfhaus 95 Mittelhaus 95 Frei stehend 95 ...
Jürgen Simon, 2006
3
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
3) Vorsatzschale aus Holzwolle-Leichtbauplatten nach DIN 1101, Dicke ≥ 25 mm, verputzt, Holzstiele (Ständer) mit Abstand ≥ 20 mm vor schwerer Schale frei stehend, Ausführung nach DIN 1102. 4) Vorsatzschale aus Gipskartonplatten ...
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B Landschaft); 3. s. frei stehend frei diffundierend free-diffusible frei lebend 1 . free-living (nicht am Substrat haftend, z. B Bakterien); 2. non-symbiotic (z. B Stickstoff fixierende Mikroorganismen) frei stehend free, isolated (z. B Bäume) frei von ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Der Instandhaltungsplaner
... (Wohnfläche + Gewerbefläche) 4.880 qm 80,00 Fünfgeschossige Wohnbebauung mit Flachdach, frei stehend, ein Treppenhaus, Großstadt, gehobener Ausstattungsstandard, Wohnfläche 956 qm 61,00 Fünfgeschossige Wohnbebauung mit ...
Hans Jürgen Krolkiewicz, Georg Hopfensperger, Harald Spöth, 2009
6
Wissenschaftliches Arbeiten: Wissenschaft, Quellen, ...
Es lassen sich verschiedene Vortragsformen unterscheiden: □ Vortrag frei stehend vor den Zuhörern □ Vortrag frei stehend hinter Rednerpult □ Vortrag mit visueller Unterstützung □ durch Einsatz eines Notebooks oder PCs und Beamer ...
‎2008
7
Moderne Elektroinstallationen
Die Antenne kann frei stehend, an der Häuserwand oder auf dem Dach montiert werden. Frei stehend montierte Satellitenantennen müssen mit einer Blitzschutzeinrichtung ausgestattet werden. Befindet sich die Antenne an einer Hauswand, ...
Andreas Burgwitz, 2009
8
Zeichensetzung
Überschriften, Zeitungs- und Buchtitel Viele gedruckte Texte haben eine Überschrift oder einen Titel, die hervorgehoben und frei stehend über dem Text platziert sind. Das Stichwort »frei stehend« sagt uns bereits: Früher war es üblich, nach ...
Christian Stang, 2008
9
Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...
PIP Scharniergelenk Gelenk frei stehend palmar wenig lockeres Binde- gewebe Flexion Extension 14 Tab. 14.2 Gelenke des Daumens . Gelenk Gelenkart ( anatomisch). Fingergelenkverletzungen gehören zu den häufigsten Ver- letzungen ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2013
10
Analyse der Rahmenbedingungen für energiesparende ...
Einheit Gebäuc etypen EFH ZFH MFHK MFHG Einbausituation frei- - stehend zwei seit' eingebaul "g freistehend frei- stehend Grundfläche m2 88 128 185 250 Geschoßzahl Stck. 1.8 2 4 8 Anzahl der Wohnungen Stck. 1 2 8 24 beheizte ...
Bernd Bartholmai, Eckhard Casser, Dieter Vesper

用語«FREI STEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrei stehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DFB-Pokal: Runde zwei! Harmloser Hamburger SV schlägt den FSV ...
Im Anschluss ist Gregoritsch allerdings zu überrascht und trifft frei stehend aus kurzer Distanz nur Keeper Brinkies. 79. Die nächste dicke Chance, die der HSV ... «Eurosport.de, 8月 16»
2
SGEH bastelt weiter am Traumeinstand
Zahner, Riccio und Ullmann ließen klar(st)e Chancen ungenutzt. Entweder schossen sie frei stehend vorbei, oder SGEH-Keeper Kevin Kammerer war zur Stelle. «Teckbote Online, 8月 16»
3
Manching: Fußball-Bezirksliga: Der SVM kommt nach einer 3:0 ...
Minute kam Azad El-Mahmod nach einer Ecke frei zum Kopfball, aber Iliev klärte ... der linken Seite köpfte Lukas Böhm frei stehend zum 1:3-Treffer ins Netz (42.) ... «donaukurier.de, 8月 16»
4
Einen Punkt gewonnen
Nach einer Viertelstunde das erste Ausrufezeichen der ansonsten sehr defensiv eingestellten Baierlein-Truppe: Benedikt Ertl vergab frei stehend vor ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
5
Der DSC muss weiter warten
Für den insgesamt gerechten 2:2-Endstand sorgte Christopher Rink, als er sträflich frei stehend eine Flanke von rechts einnickte (77.). DSC Dransfeld: Wolter ... «HNA.de, 8月 16»
6
Landesliga Südwest: Vier Tore in den letzten fünf Minuten
Minute stand Robinson am langen Pfosten völlig frei und ließ Baumann mit ... endgültig entschieden gewesen, doch Levent Nowy traf frei stehend das Tor nicht. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Gladbach legt in Bern den Grundstein
Sulejmani, den Tobias Strobl aus den Augen verloren hatte, schaffte frei stehend aus fünf Metern den Ausgleich (56.). "In dieser Phase waren wir zu weit weg ... «sportschau.de, 8月 16»
8
Später Treffer sichert ASV-Sieg
Minute völlig frei stehend vor dem Tor. Neumarkt hatte dann wieder seinerseits beste Möglichkeiten, doch Grunner, Pfindel, Heinloth und Bindner brachten das ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
Oberlin hält mit Altach die Liga zum Narren
Der eingewechselte Lumu vergab in der 74. Minute noch völlig frei stehend per Kopf, doch wenige Sekunden verkürzte Schütz – ebenfalls per Kopf – zum 1:3. «derStandard.at, 8月 16»
10
Fußball-Bayernliga - Dolls Doppelpack
Nur wenige Minuten nach dem Seitenwechsel hätte Doll zum dritten Mal treffen können, als er frei stehend vor Vilzing-Keeper Michael Riederer auftauchte, aber ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. frei stehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frei-stehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z