アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frei werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREI WERDENの発音

frei werden  [fre̲i̲ werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREI WERDENと韻を踏むドイツ語の単語


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verda̲u̲ungsbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

FREI WERDENのように始まるドイツ語の単語

frei
frei bleiben
frei finanziert
frei halten
frei laufend
frei lebend
frei machen
frei stehend
frei werdend
Freia
Freiaktie
Freiarbeit
Freibad
Freiballon
Freibank
Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen

FREI WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるfrei werdenの類義語と反意語

同義語

«frei werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREI WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frei werdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrei werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frei werden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是免费的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser libres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

get free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أن يكون حرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть свободным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser livre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে হতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être libre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bebas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frei werden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自由です
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được tự do
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவச இருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त होऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özgür olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere libero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być wolne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути вільним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să fie liber
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara fri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være gratis
5百万人のスピーカー

frei werdenの使用傾向

傾向

用語«FREI WERDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«frei werden»の使用頻度を示しています。
frei werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frei werden»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREI WERDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frei werden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frei werden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frei werdenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREI WERDEN»の引用

frei werdenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Ich will auch gar nicht, daß Sie dafür stimmen! Deutschland soll frei werden, aber nicht durch Sie!
2
Georg, Baron von Örtzen
Die Presse wird wahrhaftig frei werden, von außen her nicht früher und nicht später, als bis sie gehaltvoll und maßvoll, besonnen und würdig sich selbst in eigene Zucht nahm und dadurch zuerst innerlich frei geworden ist.
3
Henry Thomas Buckle
Die Menschen können nicht frei werden, ohne zur Freiheit erzogen zu sein.
4
Ludwig van Beethoven
Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie. Wem sich meine Musik auftut, der muss frei werden von all dem Elend, womit sich die anderen Menschen schleppen.

«FREI WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrei werdenの使いかたを見つけましょう。frei werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frei werden für Bindung
In diesem Buch beschreibt der Autor seine Erfahrungen mit Klienten bei Partnerschaftsproblemen, wobei der Schwerpunkt auf der Arbeit in Einzelsitzungen liegt.
Günter Suda, 2012
2
Auferstehen - frei werden: Predigten für die Fasten- und ...
Predigten für die Fasten- und Osterzeit Herbert Haag. Herbert Haag Auferstehen — frei werden Herbert Haag Auferstehen — frei werden Predigten für die Fasten-
Herbert Haag, 2002
3
Frei werden von der Vergangenheit: Trauma-Selbsthilfe nach ...
Trauma-Selbsthilfe nach der EMDR-Methode Francine Shapiro. FRANCINE SHAPIRO Frei werden von der ​Vergangenheit TraumaSelbsthilfe nach der EMDRMethode Aus dem Amerikanischenvon Karin Petersen, Berlin Kösel Titel der ...
Francine Shapiro, 2013
4
Das sittliche Leben: ethische Studien
Nur von seiner eigenen Natur kann kein Wesen, keine Function frei werden, sondern die Natur desselben vielmehr ist es, die von äußern oder innern Hemmungen frei wird. Das Denken kann nie von der Natur und den Gesetzen des Denkens ...
Julius Frauenstädt, 1866
5
Daß wir nur dann, wenn wir in der Rede Christi bleiben, als ...
Wollen wir daher für heute erwägen, daß wir nur dann, wenn wir in der Rede Christi blei, ben, als Christi Jünger durch die Erkenntniß der Wahrheit frei werden , so haben wir dar- ^ aufzu merken, daß wir^nur dann, wenn wir in der Rede Christi ...
Adam Theodor Albert Franz Lehmus, 1830
6
Grundzüge der atomistischen Wärmetheorie: Mit besonderer ...
Denkt man daher einen festen Körper durch einen äusseren Druck zusammengepresst, so muss, selbst bei sehr geringer Volumenverminderung, Aether von grosser Spannung und Dichte frei werden. Im Allgemeinen muss um so mehr ...
Fr Zernikow, 1862
7
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... denn ein Flüchthabe dem Herrn keine Dienste geleistet; darum werde nicht frei werden , wenn er nicht eben soviel Tage , als er abwesend gewesen wäre, gedient hätte; aber auch wenn »o geschrieben wäre: dass er dann frei sein sollte , ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
8
Das Corpus iuris civilis
... war geflohen, und hatte ein Jahr flüchtig zugebracht. Ich habe das Gutachten ertheilt, dass er, wenn sieben Jahre vergangen wären, nicht frei sei; denn ein Flüchtling habe dem Herrn keine Dienste geleistet; darum werde er nicht frei werden ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Hannoverisches Magazin
Al- jenen zu gleicher Zeit frei werden, lein, dieses Mittel wird die Menge der Bald, nachdem die anfänglichen Mit- Beiträge plötzlich steigen machen. Ist glieder der zweiten Classe frei geworder Beitrag aller Mitglieder derselbe, den sind, ...
10
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
Soll also das Denken zum reinen, oder soll es frei werden von der Sinnlichkeit: so wird es frei werden können nach diesen drei Gliedern, auch gleichsam auf drei Stufen. Es muß zuerst frei werden von dem Nichtidentischen selbst, denn in und ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840

参照
« EDUCALINGO. frei werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frei-werden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z