アプリをダウンロードする
educalingo
Friedensrichter

"Friedensrichter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRIEDENSRICHTERの語源

Lehnübersetzung von englisch Justice of the Peace.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRIEDENSRICHTERの発音

Fri̲e̲densrichter


FRIEDENSRICHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSRICHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFriedensrichterの定義

民事・刑事訴訟の重要性の低い裁判官特定の犯罪に対して償いをしなければならない自発的な労働者。


FRIEDENSRICHTERと韻を踏むドイツ語の単語

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

FRIEDENSRICHTERのように始まるドイツ語の単語

Friedensnobelpreisträgerin · Friedensordnung · Friedenspfeife · Friedenspflicht · Friedensplan · Friedenspolitik · Friedenspräsenzstärke · Friedenspreis · Friedensprozess · Friedensregelung · Friedensrichterin · Friedensschluss · Friedenssicherung · Friedensstifter · Friedensstifterin · Friedensstörer · Friedensstörerin · Friedenstaube · Friedenstifterin · Friedenstörer

FRIEDENSRICHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedensrichterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRIEDENSRICHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Friedensrichter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Friedensrichter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIEDENSRICHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedensrichterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedensrichterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensrichter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平的正义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Juez de paz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Justice of the peace
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उंचा न्याय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاضي الصلح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мировой судья
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Magistrado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তির বিচারপতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Juge de paix
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Keadilan keamanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Friedensrichter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

治安判事
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치안 판사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kehakiman saka tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thẩm phán trị an
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாதான நீதிபதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जस्टिस ऑफ द पीस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sulh hakimi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Giudice di pace
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sędzia pokoju
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світовий суддя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Justiție a păcii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ειρηνοδίκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vrederegter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FREDSDOMARE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Freds
5百万人のスピーカー

Friedensrichterの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSRICHTER»の使用傾向

Friedensrichterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedensrichter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Friedensrichterに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSRICHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedensrichterの使いかたを見つけましょう。Friedensrichterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über das Institut der Friedensrichter: insonderheit über ...
selbst über Cn'minalsachen, wenn das Verbrechen nicht bedeutend ist, zu erkennen. (°) (8) Die Friedensrichter verrichten in den Grafschaften die Geschäfte , welche in Frankreich und andern Staaten den Untersuchungsrichtern obliegen.
Pierre-Paul-Nicolas Henrion de Pansey, Ludwig Hoffmann, 1834
2
Das aussergerichtliche Sühneverfahren in Norddeutschland ...
Auch überhebt der Umstand, daß in einer zur gerichtlichen Verhandlung gediehenen Rechtsstreitigkeit schon eine Gütepflegung vor dem Friedensrichter stattgesunden hat, das Gericht nicht der eigenen Gütepflegung nach den Vorschristen ...
Theodor Fachtmann, 1849
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
Erster Abschn-tt Allgemeine Vorschriften §l Aufgabe des Friedensrichters Der Friedensrichter ist berufen, 1 , wegen der in seinen Spruchbereich fallenden Taten dem Verletzten Genugtuung zu verlchasfen und den Frieden unter den ...
Werner Schubert, 1991
4
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Ernannt sind: 1) der Friedensrichter Ludwig Hermann zu Hagenau zum Friedensrichter daselbst , 2) der Friedensrichter Ludwig Victor Anton Me- rilhon zu Buchswciler zum Friedensrichter daselbst, 3) der kommissarische Friedensrichter Marie ...
Germany. Reichskanzlei, 1872
5
Das heutige englische Verfassungs- und Verwaltungsrecht: ...
Es wird hier die Zahl der Friedensrichter in den einzelen Commissionen angegeben, darunter die Zahl der in den Jahren 1852, 1S53, 1854 aktiven; so» dann auch meistens die Namen der in den einzelen Un terbezirkSn gewöhnlich thätigen ...
Rudolph Gneist, 1860
6
Das heutige englische Verfassungs- und Verwaltungsrecht: ...
Es wird hier die Zahl der Friedensrichter in den einzelen Commissi»»«, an< gegeben, darunter die Zahl der in den Jahre» l852 1853. ,854 «luven; so- dann auch meisten« die Namen der in den einzelen Unterbez,rten gewöhnlich thätige » ...
Rudolf von Gneist, 1860
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Die Möglichkeit zu einer Unzuständig- leitserklärung muß dem Friedensrichter jedenfalls dann gewährt werden, wenn er auf Grund der Hauptverbandlung zu der Überzeugung kommt, daß ein ,^!!u6" vorliegt, d, h, eine Tat, die nicht zu den ...
Werner Schubert, 1992
8
Staatshandbuch der schweizerischen Eidgenossenschaft für das ...
K.. Friedensrichter b. Knutwyl. x Tfchopp. Friedensrichter v. Mauenfee. Furrer. z .. o. Oberkirch. Heß. .. in Schenkon. “Fifcher. in Surfee. Suppleant. eck. in .e k // * Muggli. in .. Gerichtsfchreib. Gerichtsweibel. Fifa) er / in ee x .7* Meyer. v. Schlitz.
Carl Herzog, 1837
9
Verzeichniß der Beamten und Angestellten im Staats- und ...
Friedensrichter: Hr. Carl Fink, Friedensgerichtschreiber ; Hr. Carl Umbscheiden. VII. Kanton Otterberg. Friedensrichter: Hr. C. I. Schuler. Friedensgerichtschreiber: H. Heinr. Pfeiffer. VIII. Kanton Rockenhausen. Friedensrichter : Hr. I. Ant.
Pfalz (Regierungsbezirk), 1851
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
gericht in Marburg versetzt worden, den Ii4 iDezbr. 27) der Referendarius Mitsching ist zum Assessor bei dem Landgerichte in Naumburg befördert/ dem so Dezbr. IV. Einzeln stehende Richter. der vormalige Friedensrichter Prangbe ist zum ...

用語«FRIEDENSRICHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedensrichterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demonstration für den Neustädter Friedensrichter
Demonstration für den Neustädter Friedensrichter. Lothar Hoffmann schlichtet, wenn sich in Neustadt Menschen streiten. Doch er steht auch bei Pegida auf der ... «sz-online, 8月 16»
2
Solothurn bootet Friedensrichter aus
Streicher kann den Friedensrichter aber nur einschalten, wenn sein Kunde in der gleichen Gemeinde wohnt. Lebt er im nur einen Kilometer entfernten Ort ... «Beobachter, 8月 16»
3
Friedensrichter droht Amtsenthebung
Er eröffnete und moderierte die Kundgebung der „Festung Europa“-Bewegung am Pfingstmontag in Dresden: Neustadts Friedensrichter Lothar Hoffmann. «sz-online, 7月 16»
4
Friedensrichter vereidigt
Bannewitz. Der neue Bannewitzer Friedensrichter Rainer Thomas und sein Stellvertreter Ronald Hoffmann sind vor Kurzem vom Amtsgericht Dippoldiswalde in ... «sz-online, 7月 16»
5
Ottendorf sucht einen neuen Friedensrichter
Fünf Jahre lang war Eckhard Ulrich Friedensrichter in der Gemeinde Ottendorf-Okrilla. Hat versucht, bei Problemen der Bürger zu helfen, zu schlichten oder die ... «sz-online, 7月 16»
6
Friedensrichter: Für Stasi-Spitzel tabu
Für das Amt des Friedensrichters ist nicht jedermann geeignet. Interessenten müssen sich vom Stadtrat wählen lassen - und noch andere Voraussetzungen ... «Freie Presse, 7月 16»
7
Herr Vogler, was macht eigentlich ein Friedensrichter?
Martin Vogler ist seit 2009 Friedensrichter in der Einwohnergemeinde Dulliken. Seit der Gründung des Solothurnischen Verbands der Friedensrichterinnen und ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
8
Stadträte lehnen Friedensrichter ab
Der symbolische Hammer, mit dem ein Friedensrichter seine Entscheidung bei Streitigkeiten im Alltag verkündet, bleibt in Waldheim vorerst liegen. «sz-online, 4月 16»
9
Wie Präsident Erdogan in der Türkei die freie Presse mundtot macht
Es waren vielmehr die „Friedensrichter“, die Erdogan gegen Ende seiner Amtszeit als Ministerpräsident geschaffen hat und von denen zehn in Istanbul den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Oberholzer und Fonti als Friedensrichter gewählt
Fabienne Fonti und Christian Oberholzer haben sich die beiden Friedensrichter-Sitze im Kreis IV gesichert. Das Nachsehen hatte Carla Ferrari. «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Friedensrichter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensrichter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA