アプリをダウンロードする
educalingo
Schiedsrichter

"Schiedsrichter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHIEDSRICHTERの語源

älter Schiderichter, ursprünglich = ehrenamtlich bestellter Vermittler in privaten Streitigkeiten, dafür mittelhochdeutsch schideman; 1. Bestandteil zu mittelhochdeutsch schit, schiet = scheidung, verwandt mit ↑scheiden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIEDSRICHTERの発音

Schi̲e̲dsrichter 


SCHIEDSRICHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIEDSRICHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchiedsrichterの定義

ゲームを中断し、ゲームを中断し、規則に違反し、罰を宣告する仲裁廷のメンバー。 省略名:審判の審判; ショートワード:審判。 仲裁裁判所のメンバー。法律の限定。


SCHIEDSRICHTERと韻を踏むドイツ語の単語

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kampfrichter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

SCHIEDSRICHTERのように始まるドイツ語の単語

Schiedsfrau · Schiedsgericht · schiedsgerichtlich · Schiedsklausel · Schiedskommission · Schiedsmann · Schiedsmännin · Schiedsrichterassistent · Schiedsrichterassistentin · Schiedsrichterball · Schiedsrichterbeleidigung · Schiedsrichterentscheidung · Schiedsrichtergespann · Schiedsrichterin · Schiedsrichterkreis · schiedsrichterlich · schiedsrichtern · Schiedsrichterstuhl · Schiedsrichterurteil · Schiedsspruch

SCHIEDSRICHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiedsrichterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIEDSRICHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schiedsrichter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schiedsrichter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIEDSRICHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiedsrichterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiedsrichterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiedsrichter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裁判
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

árbitro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

referee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судья
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

árbitro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbitre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengadil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schiedsrichter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レフェリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심판
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wasit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पंच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arbitro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arbiter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суддя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arbitru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeidsregter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

domaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dommer
5百万人のスピーカー

Schiedsrichterの使用傾向

傾向

用語«SCHIEDSRICHTER»の使用傾向

Schiedsrichterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiedsrichter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schiedsrichterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIEDSRICHTER»の引用

Schiedsrichterという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Brehme
Wenn der Mann in Schwarz pfeift, kann der Schiedsrichter auch nichts mehr machen.
2
Ebi Smolarek
Wetten tun in Deutschland nur die Schiedsrichter.
3
Erik Meijer
Ich war nicht damit einverstanden, dass der Schiedsrichter gegen uns einen Freistoß gegeben hat. Da habe ich ihn Mixer mit W genannt. Ich glaube, das war ziemlich dumm.
4
Florian Fromlowitz
Ich hätte vor Wut gern überall rein gebissen, am liebsten in den Schiedsrichter.
5
Gary Lineker
Fußball ist ein Spiel von 22 Leuten, die rumlaufen, den Ball spielen, und einem Schiedsrichter, der eine Reihe dummer Fehler macht, und am Ende gewinnt immer Deutschland.
6
Gerd Rubenbauer
Das einzige was hier läuft, ist der Schweiß von Schiedsrichter Thompson.
7
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
8
Hans Meyer
Als ich mit knapp 28 Jahren Trainer in Jena geworden bin, hat das eingeschlagen wie eine Bombe. Das war, als ob ein 18-jähriger Schiedsrichter wird und dann noch aus der Leichtathletik kommt.
9
Heiner Brand
Wenn diese Schiedsrichter ein Gewissen haben, dann ein schlechtes.
10
Heribert Faßbender
Hier sehen sie den schottischen Schiedsrichter McCurry. Mein Kollege Gerd Delling hat vorhin schon eine gleichnamige Wurst verdrückt. Ich werde mir das bis nach dem Spiel verdrücken.

«SCHIEDSRICHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiedsrichterの使いかたを見つけましょう。Schiedsrichterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
2
Der Schiedsrichter im Fuáball: M„chtig in seinen ...
In regelmäßigen Abständen ist den Medien zu entnehmen, dass Schiedsrichter ganze Spiele durch falsch getroffene Urteile beeinflussen, ja sogar entscheiden.
Robert Feiner, 2011
3
Das Institut der Schiedsrichter nach seinem heutigen ...
5 «einde zu CorlnH, vor bru vrd«Kchett Äen'chKn ««n, te und zum Gebrauch« der Schiedsrichter «Mahnte?, — solang« denn Werke der Empfehlung nicht entsprechen." , Es bietet sich übrigens von selbst die Betrachtung iar^ daß d«s ganze ...
Wolfgang Heinrich Puchta, 1823
4
Ueber die öffentlichen und Privat-Schiedsrichter-Diäteten in ...
dafs man sehr oft Schiedsrichter aus der Zahl der öffentlichen Diäteten wählte, und was dabei 'Rechtens war. Jetzt kommen wir auf solche Schiedsrichter, welche nicht zugleich öffentliche Diäteten Waren, wenn sie schon ebenfalls Зим —щи) ...
Martin Hieronymus Hudtwalcker, 1812
5
Schiedsrichter Fertig: Eine Litanei
Thomas Brussig porträtiert einen Unparteiischen, der zum ersten Mal Partei ergreift – ausgerechnet in einem Prozess, in dem er auf beiden Seiten steht.
Thomas Brussig, 2013
6
Die preussischen Gesetze über Schiedsrichter: Ein Beitrag ...
Man kann auch nicht annehmen, die Schiedsrichter hätten sich bei der thatsSchlichen Erörterung nach den Vorschriften der Gerichts-Ordnung zu richten , und den § 171 auf diese Verpflichtung beziehen. Dies hieße von dem preußischen ...
Heinrich Fürst, 1857
7
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
Solche Beschränkungen für den Zugang zum Schiedsrich- teramt sind keinesfalls allgemein nur disziplinärer Natur, so daß ein Verstoß gegen sie die Wirksamkeit eines von einem staatlichen Richter als Schiedsrichter gefallten Spruches nicht ...
Peter Schlosser, 1989
8
Fußballbuch
Schiedsrichter-Ball Wenn ein Spiel zeitweilig unterbrochen werden musste, aber ohne einen Grund, der in den Spielregeln festgelegt ist, wird es mit einem Schiedsrichter-Ball fortgesetzt. Der Schiedsrichter lässt den Ball an der Stelle fallen, ...
‎2006
9
Abpfiff: Wie der Bundesliga-Schiedsrichter Manfred Amerell ...
Markus Wanner hat die Affäre um Manfred Amerell hautnah miterlebt – als Schiedsrichterkollege und enger Freund Amerells in dessen letzten Lebensjahren.
Markus Wanner, 2013
10
Regulierungsbehörden als neutrale Schiedsrichter im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 13, Bucerius Law School - Hochschule fur Rechtswissenschaften in Hamburg, Veranstaltung: Seminar Konzepte der Wirtschaftsregulierung durch ...
Jan Erik Spangenberg, 2007

用語«SCHIEDSRICHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiedsrichterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien gegen Deutschland: Länderspiel mit Video-Schiedsrichter
Der deutsche Fußball ist bereit zum Video-Schiedsrichter. Beim Länderspiel-Klassiker in Italien kommt das technische Auge erstmals bei einem Länderspiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
EM 2016: Das ist Final-Schiedsrichter Mark Clattenburg
Denn der Schiedsrichter beim Finale im Stade de France in Saint-Denis ist der Engländer Mark Clattenburg. Für den 41-jährigen Profi-Referee aus Newcastle ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich
Wenn das kein gutes Omen ist: Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter beim Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich. Der Italiener pfiff vor zwei Jahren auch ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Thomas Schaaf nimmt Schmidt in Schutz und kritisiert Schiedsrichter
Thomas Schaaf hat das Verhalten von Leverkusens Coach Roger Schmidt nach dem Eklat gegen Borussia Dortmund relativiert - und den Schiedsrichtern ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Kurioses: Spieler zeigt Schiedsrichter die Rote Karte
Während seine Mitspieler als „Rudel“ um den Schiedsrichter herum standen und protestierten, duckte sich der Rechtsverteidiger zwischen seinen Kollegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Bundesliga-Eklat: Schiedsrichter verlässt Spielfeld in Topspiel ...
Was für eine Szene: Schiedsrichter Felix Zwayer hat das Top-Spiel zwischen Leverkusen und Dortmund für einige Minuten unterbrochen und das Spielfeld ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Fußballer erschießt Schiedsrichter nach Roter Karte
In einem Amateurfußballspiel wurde ein Schiedsrichter erschossen. Der Unparteiische hatte zuvor einem Spieler die Rote Karte gezeigt. Der holte plötzlich eine ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Videobeweis: Schiedsrichter werden öffentlich lächerlich gemacht
In Dortmund fiel ein Abseitstor. 80.000 Zuschauer sahen es anschließend auf der Videoleinwand. Auch der Schiedsrichter. Doch er hatte bereits auf Treffer ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Herbert Fandel hört als Schiedsrichter-Chef des DFB zurück
Fandel war beim DFB-Bundestag im April 2010 zum Schiedsrichter-Chef gewählt worden. Zusammen mit dem hauptamtlichen DFB-Abteilungsleiter Lutz ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Hannover 96: Kritik von Schiedsrichter-Boss Fandel nach Handtor
Die Bundesliga diskutiert über das Handtor von Hannovers Leon Andreasen in Köln. Schiedsrichter-Boss Fandel übt Kritik an Dankert und dessen Team. «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schiedsrichter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiedsrichter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA