アプリをダウンロードする
educalingo
Friedenstaube

"Friedenstaube"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRIEDENSTAUBEの語源

nach 1. Mose 8, 11.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRIEDENSTAUBEの発音

Fri̲e̲denstaube [ˈfriːdn̩sta͜ubə]


FRIEDENSTAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSTAUBEはどんな意味ですか?

平和の鳩

さらに平和の兆しに加えて、鳩は平和の象徴とみなされます。 この文脈では、それは平和の鳩と呼ばれています。 平和の鳩のシンボルは、行動的な生物学的対応を持たない。例えば、鷹と比較してハトは非常に攻撃的で攻撃的な動物であるからである。

ドイツ語辞典でのFriedenstaubeの定義

平和の象徴として鳩。

FRIEDENSTAUBEと韻を踏むドイツ語の単語

Brieftaube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Haustaube · Hohltaube · Kropftaube · Lachtaube · Locktaube · Ringeltaube · Schraube · Sechskantschraube · Stadttaube · Taube · Tontaube · Turteltaube · Türkentaube · Waldtaube · Wildtaube · Wurftaube

FRIEDENSTAUBEのように始まるドイツ語の単語

Friedensprozess · Friedensregelung · Friedensrichter · Friedensrichterin · Friedensschluss · Friedenssicherung · Friedensstifter · Friedensstifterin · Friedensstörer · Friedensstörerin · Friedenstifterin · Friedenstörer · Friedenstörerin · Friedenstruppe · Friedensunterhändler · Friedensunterhändlerin · Friedensverhandlung · Friedensverhandlungen · Friedensvermittler · Friedensvermittlerin

FRIEDENSTAUBEのように終わるドイツ語の単語

Aberglaube · Abzugshaube · Daube · Dunstabzugshaube · Gaube · Irrglaube · Klemmschraube · Laube · Luftschraube · Motorhaube · Pickelhaube · Radschraube · Rändelschraube · Schutzhaube · Stellschraube · Straube · Sturmhaube · Traube · Unglaube · Weintraube

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedenstaubeの類義語と反意語

同義語

«Friedenstaube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIEDENSTAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedenstaubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedenstaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedenstaube»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平鸽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paloma de la paz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dove of peace
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति के कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمامة السلام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голубь мира
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pomba da paz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তির ঘুঘু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colombe de la paix
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merpati keamanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Friedenstaube
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平和の鳩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화의 비둘기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dara tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim bồ câu hòa bình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாதான புறா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता कबुतरासारखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış güvercini
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colomba della pace
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gołąbka pokoju
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голуб миру
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porumbelul păcii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστέρι ειρήνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duif van vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duva av fred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fredsduen
5百万人のスピーカー

Friedenstaubeの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSTAUBE»の使用傾向

Friedenstaubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedenstaube»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Friedenstaubeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRIEDENSTAUBE»の引用

Friedenstaubeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Wer sich den Russen mit der Friedenstaube in der Hand nähert, muss in der anderen ein Schwert haben.
2
Erwin Koch
Die eigentliche Friedenstaube ist das Zusammenwachsen der Weltwirtschaft.

«FRIEDENSTAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedenstaubeの使いかたを見つけましょう。Friedenstaubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sms Friedenstaube
Zu diesem Zweck wird ein spezielles Schiff entsandt, die SMS Friedenstaube.
Michael Winkler, 2013
2
Der große Plan: Alltag und Herrschaft in der DDR 1949-1961
Kein Symbol war in der frühen DDR stärker präsent als die Friedenstaube. Morgens vor Unterrichtsbeginn schmetterten die Schulkinder oftdas Liedvonder» Kleinen weißen Friedenstaube«. »Kleine weißeFriedenstaube, fliege übersLand;  ...
Stefan Wolle, 2013
3
Friedenstaube: sieben Vilniusser Geschichten
"Vilnius kann man nicht entfliehen." Dies ist ein Kernsatz aus dem bekanntesten Roman von Gavelis, dem 1989 erschienenen "Vilniaus pokeris" (Vilniusser Poker).
Ričardas Gavelis, 2005
4
Winzige Naturgeister & Kügelchen, das Wassertröpfchen
„Ah", sagte die Taube, „und ich bin die Friedenstaube, und bin auf meinem Weg in ein fernes Land um dort den Frieden zu bringen, ich hoffe nur, sie werden ihn wollen." „Sag mal Friedenstaube, könnten wir, ich und meine Freunde nicht ...
Abi Muntra, 2005
5
Koordinaten deutscher Geschichte in der Epoche des ...
Auf Veranlassung von Louis Aragon war der Saal mit Plakaten geschmückt, die Picassos „Friedenstaube" zeigten - eine Lithographie, die der Künstler 1948 geschaffen hatte als seinen Beitrag zur internationalen Diskussion über den Verzicht ...
Hans Günter Hockerts, Elisabeth Müller-Luckner, 2004
6
Gottesdienste mit Symbolen
Gottesdienst zum Symbol der Friedenstaube Eingang MUSIK EINFÜHRUNG IN DAS THEMA Die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein. Krieg, Terror, Gewalt - diese Worte bezeichnen nur ungenügend den Schrecken, der uns Tag um ...
Stephan Goldschmidt, 2005
7
Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes: zum 100. ...
KLEINE WEISSE FRIEDENSTAUBE A J-1 Worte und Melodie: Erika Merike 1. Klei - ne wei-ße Frie - dens-tau-be, flie - ge ü-bers Land; w^J\d d £ dj | J d ^ al-len Men schen, groß und klei-nen, bist du wohl-be-kannt. 2. Du sollst fliegen.
Eckhard John, 2006
8
Die Vernehmer / Mein Rotes Tagebuch
Wollen Sie ernsthaft behaupten, die Friedenstaube ist nur eine Friedenstaube bei westdeutschen Ostermärschen oder bei FDJ- Aufmärschen? Und wissen Sie nicht, daß es Picassos Friedenstaube ist? Absolut keine Erfindung von Ihnen und  ...
Georg Bednarski Von Lisz, 2000
9
"Mut, Mut, ihr Deutschen!": Brennpunkte deutscher Geschichte
6. „Lang. erhoffte. Friedenstaube“. Der. Westfälische. Frieden. Endlich,. im Jahre 1644, wurden Friedensverhandlungen eingeleitet: mit Frankreich in Münster, mit den Schweden in Osnabrück. Doch es dauerte noch vier Jahre, bis die ...
Friedrich Kabermann, 2012
10
Memoiren eines Sozialdemokraten, Zweiter Band: Zweiter Band
Friedenstaube. aus. dem. Norden? Borgbjerg telegraphierte am 4. Oktober 1917 aus Kopenhagen, daß ich schnellstens kommen möge. „Es gilt die Friedensfrage. Ich reise abends nach Stockholm zu einer Sitzung des hollän- ...
Philipp Scheidemann, 2013

用語«FRIEDENSTAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedenstaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friedenstaube“ erträgt Blessuren
Stendal. Der „Friedenstaube“ droht der Absturz, könnte man meinen. Daran ändert auch ein gehöriges Maß an realsozialistischem Pathos nichts. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
2
Freundschaft: Friedenstaube fliegt in die Niederlande
Der Papst, viele Staatsoberhäupter und Politiker und sogar der Dalai Lama hatten seine Friedenstaube schon in Händen. Ralf Krewinkel wird die Friedenstaube ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Das Kirchenlexikon - Friedenstaube
Ihre ersten Flügelschläge macht die Friedenstaube in einer dramatischen Geschichte. Die spielt unmittelbar nach der Schöpfung. Aber von wegen schöne neue ... «NDR.de, 8月 16»
4
Friedenstaube auf der Brust: Aleviten gründen eigenen Fussballclub
Canspor heisst der neue Fussballverein der Aleviten. Der Verein will sich für ein friedliches Miteinander einsetzen – auch gegen den türkischen und kurdischen ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
5
Aktion: Friedenstaube flattert im Landkreis
Ulrich Krieger und Herbert Weiss, Vertreter der Friedensstadt Laufenburg, haben eine goldfarbene Friedenstaube, das Symbol für Menschenrechte, an Landrat ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
6
Kneippverein Zuffenhausen: Friedenstaube macht Station in ...
Bei einem Friedensgottesdienst in der Feuerbacher Kirche Sankt Josef wurden Brigitte Müller und Winfried Beer geehrt und die Auszeichnung an Cornelia Lanz ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
7
Erika Schirmer: Die Frau, die „Kleine weiße Friedenstaube“ schuf
Mehr als 65 Jahre ist es her, dass Erika Schirmer die „Kleine weiße Friedenstaube“ komponierte und textete - ein Lied, das jedes Kind in der DDR kannte, das ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Friedenstaube fliegt nach Tangermünde
Jahrestages der Erklärung der Menschenrechts-Charta der Vereinten Nationen die Plastik einer lebensgroßen Friedenstaube. Davon ließ er 30 Exemplare ... «Volksstimme, 5月 16»
9
Zum Schulfest kam die Friedenstaube
Er hatte eine Überraschung dabei und überreichte die Friedenstaube an die Schule. „Die Schulgemeinschaft verbindet viele Menschen, die friedlich ... «Mittelbayerische, 5月 16»
10
Friedenstaube in Schönberg gelandet
Der Künstler Richard Hillinger übergab am Montag seine Friedenstaube an Bürgermeister Martin Pichler. An der Mitternacher Ohe könnte sie demnächst eine ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Friedenstaube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedenstaube>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA