アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hohltaube"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOHLTAUBEの語源

wohl zu veraltet das Hohl = Höhlung, Vertiefung; die Taube brütet in Höhlen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOHLTAUBEの発音

Hohltaube  [Ho̲hltaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOHLTAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOHLTAUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hohltaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hohltaube

Hohltaube

中空の鳩は、ハトの家族の鳥の種です。 中央ヨーロッパで発見された5種のハトの一つです。 Die Hohltaube ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben. Sie gehört zu den fünf Taubenarten, die in Mitteleuropa vorkommen.

ドイツ語辞典でのHohltaubeの定義

灰色の森林や公園に住んでいる、灰色の青い鳩は首の側面に緑色の点が1つあります。 in Wäldern oder Parkanlagen lebende, graublaue Taube mit je einem grünen Fleck an den Seiten des Halses.
ドイツ語辞典で«Hohltaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOHLTAUBEと韻を踏むドイツ語の単語


Brieftaube
Bri̲e̲ftaube [ˈbriːfta͜ubə]
Friedenstaube
Fri̲e̲denstaube [ˈfriːdn̩sta͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Haustaube
Ha̲u̲staube [ˈha͜usta͜ubə]
Kropftaube
Krọpftaube [ˈkrɔp͜fta͜ubə]
Lachtaube
Lạchtaube [ˈlaxta͜ubə]
Locktaube
Lọcktaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stadttaube
Stạdttaube
Taube
Ta̲u̲be 
Tontaube
To̲ntaube [ˈtoːnta͜ubə]
Turteltaube
Tụrteltaube
Türkentaube
Tụ̈rkentaube
Waldtaube
Wạldtaube [ˈvaltta͜ubə]
Wildtaube
Wịldtaube [ˈvɪltta͜ubə]
Wurftaube
Wụrftaube

HOHLTAUBEのように始まるドイツ語の単語

Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltier
Höhlung
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel

HOHLTAUBEのように終わるドイツ語の単語

Aberglaube
Abzugshaube
Daube
Dunstabzugshaube
Gaube
Irrglaube
Klemmschraube
Laube
Luftschraube
Motorhaube
Pickelhaube
Radschraube
Rändelschraube
Schutzhaube
Stellschraube
Straube
Sturmhaube
Traube
Unglaube
Weintraube

ドイツ語の同義語辞典にあるHohltaubeの類義語と反意語

同義語

«Hohltaube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOHLTAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hohltaubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHohltaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hohltaube»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸽子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paloma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dove
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голубь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pomba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colombe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merpati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hohltaube
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비둘기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manuk dara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim bồ câu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कबुतराला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvercin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colomba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gołąb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голуб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porumbel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

due
5百万人のスピーカー

Hohltaubeの使用傾向

傾向

用語«HOHLTAUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Hohltaube»の使用頻度を示しています。
Hohltaubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hohltaube»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOHLTAUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hohltaube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hohltaube»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hohltaubeに関するニュースでの使用例

例え

«HOHLTAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHohltaubeの使いかたを見つけましょう。Hohltaubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wald: Biotop und Mythos
... Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber Rauhfußkauz Sperlingskauz Trauerschnäpper Gartenrotschwanz Wintergoldhähnchen ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Die »Hohltaube (Olumb» oen»5) ist auf Kopf und Hals, Oberflügel, Unterrücken und Bürzel mohnblau , auf dem Oberrückcn tief graublau, in der Kropfgegend Weinroth, auf der übrigen Unterseite mattmohnblau; die Schwingen und die Enden ...
Alfred Edmund Brehm, 1867
3
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
Die Hohltaube (Columba oenas) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben ( Columbidae). Sie gehört zu den fünf Taubenarten, die in Mitteleuropa vorkommen. Beschreibung [Bearbeiten] Die Hohltaube hat eine Körperlänge von 28-32 cm, ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
4
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Die Hohltaube ist, wie auch Vater Vechstein richtig bemerkt, weniger scheu, als die Ringeltaube, und kann deswegen leichter beschlichen werden. Es ist mir einige Mal gelungen, mich einer einzelnen geradezu schußge« recht zu nahern.
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822
5
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die außer im Norden über fast ganz Europa verbreitete Hohltaube ist als Höhlenbrüter auf das Vorhandensein ausreichend dimensionierter Bruthöhlen angewiesen, die wohl nur vom Schwarzspecht stammen können. Sie kommt daher in ...
Uwe Zuppke, 2009
6
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Wie der Ausdruck =Holztaube', so ist auch 'Hohltaube' schon in althochdeutscher Zeit belegt: Sg. Nom. — heigi'tuba i holotuba palumbes: cod. Selestad. t'. 109b. heIt-emba holetrba': Clm. 14689 f. 47a. ho le duba: cod. Parisin. 9344 f.42b.
Hugo Suolahti, 2012
7
TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels
Stefan Wolf. »Ich höre.« »Es betrifft die Hohltaube. Als du Landres Bescheid gestoßen hast, wurde die Gattung von dir lateinisch benannt.« »Karl, ich erinnere mich.« »Du hast die Hohltaube als eine Tyto alba bezeichnet.« »Stimmt das nicht ?
Stefan Wolf, 2009
8
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
sind sie umstritten. Es besteht jedoch kein Grund, an Gessners Bericht über das Vorkommen wild lebender Felsentauben in Rätien vor 1555 zu zweifeln. Hohltaube – Columba oenas Linnaeus, 1758 Allgemeine Angaben zu allen Wildtauben: ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
9
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
mehrfach im Jahre Schlafhöhlen, die dann anderen Höhlenbrütern, so der Schellente, der Mandelkrähe, dem Wiedehopfe und auch der Hohltaube, zugute kommen. Es ist verschiedentlich festgestellt worden, daß in Wäldern, aus denen die ...
Hermann Löns, 2011
10
Gartenvögel: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen
Hohltaube. Columba. oenas. Auch wenn sie noch nicht aufder Roten Liste gelandet sind –gut ist es um unsere Hohltauben nicht bestellt. Die moderne Waldwirtschaft ebenso wie Parkverwaltungen lassen kaum noch alte, morsche Bäume zu, ...
Helga Hofmann, 2013

用語«HOHLTAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHohltaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie bringen Leben auf den Friedhof
Sie haben Wohnungen für Wald- und Rauhfußkauz, Hohltaube, Dohle, Baumläufer, Star, Rotkehlchen und viele andere Vögel geschaffen, damit das ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Gemeinsam Nistkästen im Bendorfer Stadtwald reinigen
Damit auch im nächsten Jahr Meisen, Kleiber, Hohltaube, Waldkauz und Co. in den Nistkästen im Stadtwald Bendorf brüten können, lädt Revierförster ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 9月 16»
3
Wenn die Verjüngung ausbleibt
Die Wälder sind reich an Totholz und alten Bäumen, weswegen sie von vielerlei Tierarten – so zum Beispiel von Hohltaube, Sperlings- und Raufußkauz und ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, 9月 16»
4
Wanderung der Bürgerinitiative „Rettet das Ittertal“
So kommen in den naturnahen Buchen- und Eichenwäldern mit altem Baumbestand gefährdete Vogelarten, wie Mittel- und Kleinspecht, Hohltaube sowie der ... «Solinger Bote, 9月 16»
5
Wilde Stadttauben machen in Duisburg arge Probleme
Zwei weitere Wildtaubenarten gibt es im Duisburger Norden: 1. die Hohltaube. Sie ist ein Baumhöhlenbrüter, der zum Beispiel in der Rheinaue zu Hause ist. «Derwesten.de, 8月 16»
6
Radevormwald: 150 Nistkästen für Hohltauben aufgehängt
Als Landwirt Matthias Busch aus Rechelsiepen von dem Taubenprojekt hörte, war er sofort motiviert und wollte gerne mitmachen. Hier bringt er gerade einen ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Das Rader Hohltauben-Projekt 2016 - Wohnungsbau für eine ...
Der RBN betreut zudem einige Waldbiotope, wo jetzt die Hohltaube eine neue Heimat finden soll. 6 Hohltauben aus Pflegebeständen konnten bereits am ... «Radevormwalder Stadtnet, 7月 16»
8
Bilderbuch: Erste Liebe
Grünspecht, Rotdrosseln und Hohltauben. Anna schenkt ihm „Moschusochse, Gänsehaut und Ackerland, die sind für dich.“ ADVERTISING. ADVERTISING. «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Eichener Vogelschützer Nidderau ist eine Storchen-Hochburg
Schleiereulen und Turmfalken im Kirchturm hätten nicht kontrolliert werden können, da Hohltauben und Saatkrähen den Zugang zu den Nistkästen verbaut ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 4月 16»
10
Kreisjägerschaft versorgt Hohltauben mit Nistkästen
Für den Schutz der Hohltauben in Gelsenkirchen auf Tour: Dirk Schnädelbach (l.) und Georg von Fugler von der Kreisjägerschaft Gelsenkirchen brachten zwölf ... «Derwesten.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hohltaube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohltaube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z