アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taube"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAUBEの語源

mittelhochdeutsch tūbe, althochdeutsch tūba, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend oder zu ↑Dunst und eigentlich = die Dunkle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAUBEの発音

Taube  [Ta̲u̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTaubeの定義

ろう者である女性の人。 小さな頭、短く、わずかに湾曲したくちばし、低脚、妥協の余地のない中立で非戦闘的で非ラジカルな政策を提唱する人。 小さな頭、短い頭、やや湾曲した嘴と低い脚を持つ中規模の鳥©マンガハイム書院Institut、Mannheim©マンガハイム書院Institut、Mannheim例:ハト、クラン、くちばし、くちばしは公園のハトを食べる。 weibliche Person, die taub ist. mittelgroßer Vogel mit gedrungenem Körper, kleinem Kopf, kurzem, leicht gekrümmtem Schnabel und niedrigen Beinen jemand, der für eine gemäßigte, nicht militante, nicht radikale Politik eintritt, der kompromissbereit ist. mittelgroßer Vogel mit gedrungenem Körper, kleinem Kopf, kurzem, leicht gekrümmtem Schnabel und niedrigen Beinen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Tauben girren, gurren, rucksen, schnäbeln die Tauben im Park füttern.

ドイツ語辞典で«Taube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUBEと韻を踏むドイツ語の単語


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Abzugshaube
Ạbzugshaube
Daube
Da̲u̲be
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Gaube
Ga̲u̲be
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Laube
La̲u̲be [ˈla͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schraube
Schra̲u̲be 
Schutzhaube
Schụtzhaube
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Traube
Tra̲u̲be 
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

TAUBEのように始まるドイツ語の単語

Täubchen
taubenblau
Taubendreck
Taubenei
taubeneigroß
taubenetzt
taubengrau
Taubenhaus
Taubenkobel
Taubenkot
Taubennest
Taubenplage
Taubenpost
Taubenschießen
Taubenschlag
Taubenschwänzchen
Taubensport
Taubenvogel
Taubenzucht
Taubenzüchter

TAUBEのように終わるドイツ語の単語

Ablassschraube
Brieftaube
Dachgaube
Feststellschraube
Friedenstaube
Hohltaube
Holzschraube
Inbusschraube
Irrglaube
Klemmschraube
Luftschraube
Radschraube
Rostlaube
Schiffsschraube
Straube
Sturmhaube
Turteltaube
Türkentaube
Verschlussschraube
Weinlaube

ドイツ語の同義語辞典にあるTaubeの類義語と反意語

同義語

«Taube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taube»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸽子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paloma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dove
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голубь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pomba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colombe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merpati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taube
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비둘기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manuk dara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim bồ câu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कबुतराला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvercin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colomba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gołąb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голуб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porumbel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

due
5百万人のスピーカー

Taubeの使用傾向

傾向

用語«TAUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Taube»の使用頻度を示しています。
Taubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taube»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taube»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taubeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUBE»の引用

Taubeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Hope
Schützt die Vögel! Die Taube bringt uns den Frieden und der Storch Steuerermäßigung.
2
Edward George Bulwer-Lytton
Aus der Liebe schöpft die Frau ihr edles Sein. Für den, den sie liebt, ist sie mild wie eine Taube, fromm wie eine Heilige; für seine Sicherheit in Gefahr saugt ihr sanftes Gemüt den Scharfsinn einer Schlange, ihr schwaches Herz den Mut einer Löwin ein.
3
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.
4
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
5
Jacint Verdaguer
Gib, Liebe, Flügel mir, hinaufzuschweben Gleich einer Taube sehnend himmelwärts Und ew'ge Rast zu finden für mein Leben In des Erlösers lieberfülltem Herz!
6
Ludwig Robert
Zu dem Adler sprach die Taube: Wo das Denken aufhört, da beginnt der Glaube; Recht, sprach jener, mit dem Unterschied jedoch, Wo du glaubst, da denk' ich noch.
7
Richard Tauber
Man muss begreifen, dass man manchmal Taube und manchmal Denkmal ist.
8
Anonym
Man muss sich damit abfinden, dass man manchmal die Taube und manchmal das Denkmal ist.
9
Heinz Erhardt
Lieber 'ne Stumme im Bett, als 'ne Taube auf dem Dach.
10
Mark Twain
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.

«TAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaubeの使いかたを見つけましょう。Taubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Taube: vom heiligen Vogel der Liebesgöttin zur Strassentaube
Betr. u.a. Strassentauben in Basel und die "Basler Taubenaktion" zur Regulierung der Population.
Daniel Haag-Wackernagel, 1998
2
Das Märchen von der Taube: Drei orientalische Geschichten
Die erste der drei orientalischen Geschichten ist "Das Marchen von der Taube.
Thomas Trier, 2004
3
Zu: Patrick Süskind - "Die Taube"
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Novellen nach 45 und der Moderne, 2 ...
Saskia Dams, 2013
4
Familiengottesdienste Mit Esel, Taube Und Co.: Von Advent ...
Bei Gott sind wir wie Schmetterlinge - So stellen sich Esel, Igel und Katze ihr Ostern vor.
Friedemann Manz, 2012
5
König Śibi und die Taube: Wandlung und Wanderung eines ...
Dazu eignete sich eine Geschichte, in der eine Taube die Hauptrolle spielt, natürlich ausgezeichnet. Um den Kapotaroman mit dem König Sibi zu verbinden, hängte man unvermittelt an den Schluß des Textes, nachdem die Taube den Lohn ...
Marion Meisig, 1995
6
Studien zur deutschen Literatur: werkimmanente ...
Eine Taube läßt Süskinds Helden in dem gleichnamigen Werk an seiner bisherigen Gewohnheit zweifeln. Enttäuscht von den Menschen, hat sich Jonathan Noel in einem scheinbar verlässlichen und gut durchstrukturierten Lebensplan ...
Thomas Söder, 2008
7
Evolutorische Spieltheorie - Das Falke-Taube-Spiel
In der folgenden Ausarbeitung beschäftige ich mich mit dem Thema der evolutorischen Spieltheorie.
Manuela Ivo, 2011
8
Der Phoenix und die Taube: englische Lyrik in deutscher Fassung
englische Lyrik in deutscher Fassung Rolf Schilling. Aus: DER REIM VON DEM ALTEN FAHRENSMANN Die Sonne ging zur Rechten auf, Stieg aus der See empor Und blieb im Nebel, bis sie spät Zur Linken sich verlor. Und Südwind blies  ...
Rolf Schilling, 1991
9
Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...
as performed by Robby Lind, Single Songbook Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach. Weiße Taube' auf dem Roten Platz Тех?! Gerd Haibach FOXTROT Musik: Wolfgang Köhne В Tukfe г íì Sec. .B т F d? ‚с НАЁЕЫ П" до C., :insa-nn 1.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968
10
Die erste eigene Website: Sehen und Können
94 Bilder in Absätzen ausruhten □<html> <head> <title>Bilder ausrichten</title> </head> <body> <p>Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube  ...
Tobias Hauser, Christian Wenz, 2008

用語«TAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betty Taube nach Hochzeit: So schön war das Brautkleid
Sie hat es getan! Die einstige "Germany's next Topmodel"-Kandidatin Betty Taube hat ihren Freund Koray Günter geheiratet. Das verkündete das Model via ... «ProSieben, 11月 16»
2
DOK Leipzig: Goldene Taube für ukrainischen Film "Austerlitz"
Auflage eines der international bedeutendsten Dokumentar-Filmfestivals verliehen. Eine Goldenen Taube ging an Sergei Loznitsa, der sich in seinem Film ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
Schweizer Tierschutz legt im Tauben-Streit mit der Uni Konstanz nach
Der Schweizer Tierschutz (STS) zweifelt weiterhin an der Rechtmäßigkeit von Tierversuchen an der Universität Konstanz. Einige Tauben wurden auf ihrem ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
4
Betty Taube - Harte Probe für ihre Liebe
Diese beiden sind wirklich schwer verliebt – Fußballer Koray Günter (21) und Ex-GNTM-Kandidatin Betty Taube (21). Erst vor knapp einem Jahr lernten sie sich ... «BUNTE.de, 8月 16»
5
Betty Taube: Fieser Shitstorm für Liebes-Tattoo
Es ist die ganz große Liebe, da sind sich Betty Taube und Koray Günter, beide 21, offenbar ziemlich sicher. Verlobt sind sie schon, jetzt gab es ein Liebes-Tattoo ... «OK! Magazin, 7月 16»
6
Das sind die gruseligsten Kuchen der Welt
Stück Kuchen gefällig? Darf es das neugeborene Baby, die geköpfte Taube oder doch direkt das blutende Herz sein? Ja, richtig gelesen. Die 30-jährige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
7
"Germany's next Topmodel"-Star Betty Taube: Verlobung mit großer ...
Nachdem Betty Taube dank "Germany's next Topmodel" ihre Karriere startete, scheint sie nun auch privat ihr ganz großes Glück gefunden zu haben. Wie ihr ... «ProSieben, 1月 16»
8
Betty Taube & Koray Günter | Heidis Model liebt Profi-Kicker
Jetzt ist auch Betty Taube (21) im Club der (unverheirateten) Spielerfrauen: Ihr neuer Freund ist Profi-Kicker Koray Günter (21) von Galatasaray Istanbul! «BILD, 12月 15»
9
Tauben erkennen Krebs-Tumore: Forscher nutzen erstaunliche ...
Tauben haben in Städten keinen guten Ruf. Sie werden gern als Ratten der Lüfte bezeichnet. Dieses schlechte Image könnte sich jetzt vielleicht ändern. «Merkur.de, 11月 15»
10
Dokwoche Leipzig: Goldene Taube auch für einen Leipziger ...
Mit der Verleihung von sieben Goldenen Tauben, einer Silbernen und elf weiteren Preisen ging im Schauspielhaus die Leipziger Dokwoche zu Ende. «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z