アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"früh verstorben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÜH VERSTORBENの発音

früh verstorben  [frü̲h verstorben, frü̲hverstorben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÜH VERSTORBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜH VERSTORBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«früh verstorben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrüh verstorbenの定義

彼女の年齢が若いか遅い年に、早く死んだ母親が死亡した。 in jungen oder jüngeren Jahren verstorbenBeispielihre früh verstorbene Mutter.

ドイツ語辞典で«früh verstorben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÜH VERSTORBENと韻を踏むドイツ語の単語


Verben
Vẹrben
abgestorben
ạbgestorben
ausgestorben
a̲u̲sgestorben
bewerben
bewẹrben 
einfärben
e̲i̲nfärben
erben
ẹrben 
erstorben
erstorben
erwerben
erwẹrben 
erworben
erworben
färben
fạ̈rben 
gestorben
gestọrben
geworben
geworben
sterben
stẹrben 
unifarben
unifarben
unverdorben
ụnverdorben
verderben
verdẹrben 
verdorben
verdọrben
verstorben
verstorben
viel umworben
vi̲e̲l umworben, vi̲e̲lumworben
werben
wẹrben 

FRÜH VERSTORBENのように始まるドイツ語の単語

früh
Früh
früh blühend
früh vollendet
Frühantike
Frühapfel
Frühaufsteher
Frühaufsteherin
Frühbeet
Frühbegabung
Frühbehandlung
Frühbirne
Frühblüher
Frühbucher
Frühbucherin
Frühbucherrabatt
Frühchen
frühchristlich

FRÜH VERSTORBENのように終わるドイツ語の単語

Scherben
Waldsterben
absterben
anwerben
aussterben
cremefarben
elfenbeinfarben
gerben
hautfarben
kerben
narben
naturfarben
neonfarben
orangefarben
pastellfarben
regenbogenfarben
sandfarben
silberfarben
vererben
verfärben

ドイツ語の同義語辞典にあるfrüh verstorbenの類義語と反意語

同義語

«früh verstorben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÜH VERSTORBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語früh verstorbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrüh verstorbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«früh verstorben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

早逝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerto joven
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Early deceased
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युवा मृत्यु हो गई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفي شاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умер молодой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morreu jovem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তরুণ মারা গেছেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

est mort jeune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Si mati awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

früh verstorben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

早く死んだ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젊은 사망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seda enom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết trẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்தவரின் ஆரம்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकर मरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Erken ölen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morto giovane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmarł młodo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помер молодий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a murit tânăr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέθανε νέος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jonk oorlede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dog ung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døde ung
5百万人のスピーカー

früh verstorbenの使用傾向

傾向

用語«FRÜH VERSTORBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«früh verstorben»の使用頻度を示しています。
früh verstorbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«früh verstorben»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÜH VERSTORBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«früh verstorben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«früh verstorben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、früh verstorbenに関するニュースでの使用例

例え

«FRÜH VERSTORBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrüh verstorbenの使いかたを見つけましょう。früh verstorbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 >früh verstorben / frühverstorben: Verbindungen von früh und einem adjektivisch gebrauchten Partizip können getrennt oder zusammengeschrieben werden: mein früh verstorbener / frühverstorbener Onkel. § 36 (2.1) Ebenso: früh vollendet ...
Michael Müller, 2007
2
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
2. 1596-12. 5. 1676 Maximi 3. 1. 1608-r od 16 Matthias Gr; Valsas.» Johann Adam Andreas 30. 11. 1657-16. 6. 1712 oo 1681 Erdmunda Fürstin Dietrichstein 17. 4. 1662-15. 3. 1737 4 Söhne und 3 Töchr früh verstorben Gabriele 12. 7. 1692-7.
Herbert Haupt, 1998
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... freihaben Bertelsmann: frei haben frei lebend freimachen: den Oberkörper freimachen frisch frisch gebacken: ein frisch gebackenes Ehepaar frittieren, auch fritieren froh gelaunt Frucht Frucht bringend früh verstorben früh vollendet morgen, ...
‎2003
4
Synergetische Präventivmedizin: Strategien für Gesundheit
In dieser Gruppe blieben 146 Frauen gesund bis ins hohe Alter (zwischen 80 und 90 Jahre, mittleres Alter 85,1 Jahre), 114 Frauen bekamen Herzinfarkt und 84 Frauen Lungenkrebs und sind relativ früh verstorben (zwischen dem 55. und 63.
Ronald Grossarth-Maticek, 2008
5
Altersbilder und Lebenssituationen: Vergleichende ...
N.: Und waren Deine Großmütter krank als sie gestorben sind oder warum sind sie so früh verstorben? Melek: Mmmh, ich denke, es war auch von der Lage im Dorf damals, also das war ja im Osten, da hört sich das eher so an, als ob die ...
Nora Rohstock, 2014
6
Tugend, Liebe, Ehre: die adelige Frau in der frühen Neuzeit
7. 1 569-1 2.2.1627), verheiratet seit 1592 mit Anna Maria von Boskowitz (gest. 6. 6. 1625): Kinder (1 Sohn und 1 Tochter früh verstorben) Anna Maria (1 597— 1638), heiratet 1618 Max Fürst von Dietrichstein, Franziska Barbara (1604-1655),  ...
Beatrix Bastl, 2000
7
1738- Juni 1739: Unter Einschluß des Briefwechsels von Luise ...
... Kinder: 1723 Ehe mit Elisabeth Margareta zum Felde (1705–1732), 2 Töchter: Sophia Ludovica (* 1725, früh verstorben), Dorothea Auguste Margarete (1727– 1766), 3 Söhne: Gottlieb Christian (1728–1788), Georg Christoph (1729–1730), ...
Detlef Döring, Rüdiger Otto, Michael Schlott, 2011
8
Die schwedische Monarchie: von den Vikingerherrschern zu den ...
son; Kinder in der ersten ehe: Ture, früh verstorben, Kristina (1432–nach 1488, verehelicht mit reichsrat erik eriksson Gyllenstierna, † 1477); aus der zweiten ehe : Magdalena (1466 verheiratet mit reichsrat ivaraxelsson Tott, † 1495, bestattet ...
Jörg-Peter Findeisen, 2010
9
Das Testament des Baumeisters: Roman
»Ja, aber -« »Wenn wir unerwähnt lassen, dass er sein Leben für mich geopfert hat, gedenken wir lediglich eines armen Jungen, der ein Krüppel war und früh verstorben ist.« »Und das ist nicht genug?« »Nein! Denn er war nicht einfach nur  ...
Alis Hawkins, 2009
10
Johann Christoph Gottscheds Briefwechsel: Briefwechsel : ...
... Hamburg Ehe, Kinder: 1726 Ehe mit Katharina Luise Hartmann († 1742), 3 Töchter: Dorothea Luise (1728–1761), Anna Wilhelmina Magdalena (früh verstorben), Johanna Leonora (früh verstorben), 1 Sohn: Georg Samuel (1731– vor 1798); ...
Johann Christoph Gottsched, Detlef Döring, Manfred Rudersdorf, 2010

用語«FRÜH VERSTORBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrüh verstorbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf - Buchhandels-Hauptverband: Geschäftsführerin Inge ...
... Inge Kralupper, die ab 1998 als Geschäftsführerin des Buchhandels-Hauptverbands fungierte, ist im Alter von 49 Jahren allzu früh verstorben. 10.35 Uhr, 10. «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
Prince: "Nicht er!": So trauern deutsche Promis
Oliver Pocher: "PRINCE = Genialer Musiker, höflicher Mensch, Musikgeschichte geschrieben, zu früh verstorben..." Anzeige. [x] skip video. Boris Becker: "So hört ... «Gala.de, 4月 16»
3
ECW- und WWE-Star, Satanist, großes Kind: Balls Mahoney ist tot
... war Star-Wrestler bei ECW und WWE, Satanist und großes Kind - und tötete angeblich mal einen Hai mit einer Gabel: Nun ist Balls Mahoney früh verstorben. «Sport1.de, 4月 16»
4
Grüne Wien/Ellensohn: Hernalser Klubobfrau Magda Sedlacek ...
Wien (OTS) - Magda Sedlacek, die Klubobfrau der Grünen in Hernals, ist heute früh verstorben. Sedlacek war seit 1999 bei den Grünen aktiv und seit 2006 ... «APA OTS, 3月 16»
5
Fiona Erdmann trauert um ihre viel zu früh verstorbene Mutter
Fiona Erdmanns Mutter ist im Alter von gerade mal 56 Jahren verstorben. Luzie Erdmann kämpfte 12 Jahre lang gegen ihre schwere Nervenkrankheit und erlag ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
6
Maja Maranow: Neue Details zu ihrem Tod
Während Fans und Kollegen noch um die viel zu früh verstorbene Schauspielerin Maja Maranow trauern, sind neue Details zu ihrem plötzlichen Tod bekannt ... «Gala.de, 1月 16»
7
Auf dem Ostfriedhof: Gedenkfeier für früh verstorbene Kinder
Oktober, veranstaltet das Städtische Klinikum München um 15.30 Uhr wieder eine Gedenkfeier für früh verstorbene Kinder auf dem Münchner Ostfriedhof. «Abendzeitung München, 10月 15»
8
Requiem für Pater Adolf am Dienstag
Mit dieser Formulierung hat der Verstorbene selbst gebeten, seinen Tod ... eine Erinnerung an einen Menschen, der für viele unfassbar früh verstorben ist. «NÖN Online, 9月 15»
9
Erinnerung an 161 viel zu früh verstorbene Emmericher
Emmerich. Seit fast 20 Jahren ist der 21. Juli der Tag der Drogentoten. Vor Brigitte van der Veen-Scheikes Trödelladen an der Steinstraße in Emmerich wurde ... «Derwesten.de, 7月 15»
10
Hermann Burger und die Seinen : Im Kopf alles, auf Papier nichts
Früh verstorben. Hermann Burger.Foto: Nagel & Kimche promo. Ach, was waren das für schöne, unbeschwerte Zeiten! Als man mit Freunden in der Kreuzberger ... «Tagesspiegel, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. früh verstorben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruh-verstorben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z