アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgestorben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGESTORBENの発音

abgestorben  [ạbgestorben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGESTORBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgestorben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgestorbenの定義

死にます。 absterben.

ドイツ語辞典で«abgestorben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGESTORBENと韻を踏むドイツ語の単語


Verben
Vẹrben
ausgestorben
a̲u̲sgestorben
bewerben
bewẹrben 
einfärben
e̲i̲nfärben
erben
ẹrben 
erstorben
erstorben
erwerben
erwẹrben 
erworben
erworben
früh verstorben
frü̲h verstorben, frü̲hverstorben
färben
fạ̈rben 
gestorben
gestọrben
geworben
geworben
sterben
stẹrben 
unifarben
unifarben
unverdorben
ụnverdorben
verderben
verdẹrben 
verdorben
verdọrben
verstorben
verstorben
viel umworben
vi̲e̲l umworben, vi̲e̲lumworben
werben
wẹrben 

ABGESTORBENのように始まるドイツ語の単語

abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestraft
abgestuft
abgestumpft

ABGESTORBENのように終わるドイツ語の単語

Scherben
Waldsterben
absterben
anwerben
aussterben
cremefarben
elfenbeinfarben
gerben
hautfarben
kerben
narben
naturfarben
neonfarben
orangefarben
pastellfarben
regenbogenfarben
sandfarben
silberfarben
vererben
verfärben

ドイツ語の同義語辞典にあるabgestorbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGESTORBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgestorben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgestorbenのドイツ語での同義語

«abgestorben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGESTORBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgestorbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgestorbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgestorben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мертвый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgestorben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

martwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мертвий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

abgestorbenの使用傾向

傾向

用語«ABGESTORBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«abgestorben»の使用頻度を示しています。
abgestorbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgestorben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGESTORBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgestorben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgestorben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgestorbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGESTORBEN»の引用

abgestorbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Christoph Oetinger
Man kommt nicht zur Wahrheit, als bis man seinen eigenen Ideen ganz abgestorben ist, nichts eigenes dabei sucht und alles von vorn gelernt hat.
2
Jakob Bosshart
Es muß einer schon in vielen Stücken abgestorben sein, bis er sich alt fühlt. Der gesunde Geist kommt sich immer jung vor.

«ABGESTORBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgestorbenの使いかたを見つけましょう。abgestorbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M. Gottlieb Schumanns genealogisches Hand-Buch: In welchem ...
6«vico abgestorben, ^) Saarbrück^ Saarbrück, so 6 Dec. 1723 mitcaroh, I.uäo» ^ ' . vico abgestorben, und ^ ^Usingen, /Usingen, . ,, VSaarbrück. V) Idstein, so 172 1 abgestorben. l c) Weilburg. 2) <l>«on«nisihe, welche sich wieder abtheil«t in ...
Gottlob Friedrich Krebel, Gottlieb Schumann, 1760
2
Jährliches genealogisches Hand-Buch: In welchem die neuesten ...
Theilen sich in 2 Haupt-Linien, vonNenrlc! vlvlri^der 12541-, Söhnen Wsirsmo und 0««ne, nemlich die 1) V?alr«mische, welche begreifft ^ l^ Ottweiler, so 1728 abgestorben, - ^) Saarbrück <! Saarbrück/ so 172z abgestorben, und ^ Usingen,  ...
Gottlieb Schumann, 1747
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
selben Vattec oder Mueter , solch abgestorben stirp«, und nit in die Häupter zu gleichem Theil Ihre Kinder Erben, vor allen anderen Freund- vvlgen und werden, und daß allein in den Fälle» ten und Erben in auffsteigender Linien, oder davon ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
4
Sechs Bücher vom wahren Christenthum
6 , 14 : „Durch Christum ist mir die Welt gekreuzigt, und ich der Welt," das ist, ich bin der Welt abgestorben, und die Welt ist mir wieder abgestorben. Also ist ein Cbrist wohl in der Welt, aber nicht von der Welt; er lebt wohl in der Welt, aber er ...
Johann Arndt, 1832
5
Der geteilte Leib: die kulturelle Dimension von ...
Denn dann ist eine subjektive Betrachtungsweise möglich, wie viele und welche Teile abgestorben sein sollen. Der Mensch unterscheidet sich vom Tier dadurch, dass er intellektuelle Fähigkeiten besitzt, die im Großhirn, in der Großhirnrinde ...
Brigitta Hauser-Schäublin, 2001
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Bei einem anderen Versuche hiermit wurde die Wurzel einer Bohnen-Pflanze in eine Auflösung von der nämlichen Stärke gebracht; nach 24 Stunden war die Pflanze abgestorben. Wenn man Bohnen-Pflanzen in der Erde ließ, und sie ...
7
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
Seyd ihr mit Christo denen Elementen diftr y?elt abgestorben / warum urtheilct ihr dann noch / als wann ihr in der Zvelt noch lebet ? Sehen wir , daß ein jeder / so getausst ist / der Welt gantz und gar mit Christo müsse abgestorben seyn / und ...
Cyrillus Riga, 1750
8
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum nebst ...
zigt, und ich der Welt," dos ist, ich bin der Welt abgestorben, und die Welt ist mir wieder abgestorben. Also ist ein Christ wohl in der Welt, aber nicht von der Welt; er lebt wohl in der Welt, aber er liebt sie nicht. Der Welt Pracht, Ehre, Ansehen, ...
Johann Arndt, 1845
9
Chronica
die. semer. zett. abgestorben. .Je Grasten von Dachaw seyn dieser zat abgestorben/HerßogOlto hat dieselbig Grastschafft <yn<- «ras«""« V«, 'gczogen/ vndeinstheilskaufftvon der Hertzogin Vthilt/verlassene Wittib Hertzog Conrads von AtM«.
Johannes Aventinus, Nikolaus Cisnerus, 1580
10
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
2 bis 7. sehen , daß, gel , wie sollen wir da der Sünde leben und da wir in den Tod Christi getauft, und der- dienen , der wir abgestorben sind ? Die selbe als unser eigen uns zugerechnet wor- Sünde, der alte Mensch , ist mit Christo den, wir ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753

用語«ABGESTORBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgestorbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abgesoffen: Über 33 Hektar Wald in Neuer Harth sind schon tot
In der Neuen Harth sind schon mehr als 33 Hektar Wald auf vernässten Kippenflächen abgestorben, weitere elf Hektar sind nur noch eingeschränkt nutzbar, auf ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
2
Bein abgestorben und skelettiert | Kann die kranke Storchenmama …
Kreis Nordhausen (Thüringen) – Die Störchin kann nur auf einem Bein stehen. Das andere hängt kraftlos von ihrem Körper herunter. Es ist fast völlig skelettiert. «BILD, 6月 16»
3
Great Barrier Reef: Ein Drittel der Korallen bereits abgestorben
Die globale Klimaerwärmung und das warme Wasser sind Gift für die Korallen im australischen Great Barrier Reef. Wissenschaftler schlagen Alarm. «Deutsche Welle, 5月 16»
4
Australien: Alarmierende Schäden am Great Barrier Reef
Mehr als 30 Grad Meerestemperatur setzen dem Great Barrier Reef zu. Mancherorts ist schon jede zweite Koralle abgestorben. Die Marinepark-Behörde ... «Wetter.de, 3月 16»
5
Korallen am Great Barrier Reef: Bleich durch "Hitzestress"
Am Nordende des 2300 Kilometer langen Great Barrier Reefs seien örtlich bereits bis zu 50 Prozent der Korallen abgestorben, berichtete die zuständige ... «tagesschau.de, 3月 16»
6
150 Jahre alt
Foto: dpa Die besten Tage hat sie hinter sich: Eine 150 Jahre alte Kastanie in Düsseldorf ist abgestorben und wird nun gefällt. Doch sie wird nicht zu Feuerholz ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Große Sorge um die Föhre
... der Mehrzweckhalle in Farchet etwa sei in diesem Zeitraum ein Drittel des Kiefernbestands abgestorben. „Das ist eine dramatische Zahl“, schlägt Nörr Alarm. «Merkur.de, 11月 15»
8
Haut war fast vollständig abgestorben: Ärzte nähen Mann …
Ein 87-jähriger Texaner erleidet schwere Brandverletzungen an der Hand. Sein Arzt schlägt eine ungewöhnliche Behandlung vor: Er will die Hand in den Bauch ... «FOCUS Online, 9月 15»
9
Die Paten der Bienen
52 Prozent aller beim Wiener Landesverband für Bienenzucht gemeldeten Völker (5167) sind im diesjährigen Winter abgestorben. Die Dachorganisation der ... «Wiener Zeitung, 8月 15»
10
Hirnregionen abgestorben: Fotos zeigen deutlich: So schädigt ein …
Schlaganfälle können jeden treffen. Wie das Gehirn danach aussieht, wissen wohl die wenigsten. Bilder eines Patienten zeigen eindrücklich, wie sich der ... «FOCUS Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. abgestorben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgestorben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z