アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fuhrleute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUHRLEUTEの発音

Fuhrleute  [Fu̲hrleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFUHRLEUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fuhrleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fuhrleute

フーマン(職業)

Fuhrmann (Beruf)

フーマン(Fuhrmann)または地域的にもケルナー(Kärrner)は、手、馬、牛、または手押し車で荷物を運んだり運搬した人でした。 このサービスのための今日の仕事は、運搬人と運送人の仕事です。 ケルン教徒の終末はフランコニアとテューリンゲン、特にカートから派生したケラー、ケラー、ケルヒャーの著書にも広まっています。 トラック運転手が商品を運転した。 Neuwied周辺ではSchärjerという名前が使用され、ライン船に軽石を積みました。 この用語は、「Schar」(口元でカートに入れる)、またはフランス語から取ったものです。 ScharjerとKarrnerは、評判の低い未熟な労働者であり、この点でギルドのメンバーであった学者とは異なっていた。 ドイツ語圏の世界では、 "Kärrnerarbeit"は特に重い肉体的作業の代名詞です。 超越的な意味では、問題解決に特別な努力が必要な場合に使用されます。 Ein Fuhrmann oder regional auch Kärrner war eine Person, die die Fuhre ausführte oder Waren mit einem Hand-, Pferde-, Ochsenkarren oder einer Schubkarre transportierte. Die heutigen Berufe für diese Dienstleistung sind die des Spediteurs und Fernfahrers. Der Terminus des Kärrners ist besonders in Franken und Thüringen verbreitet auch in der Schreibung Kärer, Karrer, Kärcher, die sich von der Karre = Wagen ableiten. Der Fuhrmann fuhr die Ware. In der Umgebung von Neuwied war die Bezeichnung Schärjer gebräuchlich, der Rheinschiffe mit Bimssteinen belud. Dieser Begriff ist von „Schar“, mundartlich für Karre abgeleitet oder wurde aus dem Französischen übernommen. Schärjer wie Kärrner waren ungelernte Arbeiter von geringem Ansehen und unterschieden sich insoweit von den Schrötern, die Zunftangehörige waren. Im deutschen Sprachraum steht „Kärrnerarbeit“ als Synonym für eine besonders schwere körperliche Arbeit verbreitet. Im übertragenen Sinne wird es benutzt, wenn eine Problemlösung besondere Anstrengungen erfordert.

ドイツ語辞典でのFuhrleuteの定義

複数のカーター。 Plural von Fuhrmann.
ドイツ語辞典で«Fuhrleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUHRLEUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

FUHRLEUTEのように始まるドイツ語の単語

Führerschnur
Führersitz
Führerstand
Führerwetter
Fuhrgeschäft
Führhand
Fuhrhof
Führhund
führig
Führigkeit
Fuhrlohn
Fuhrmann
Fuhrmannsfluch
Fuhrpark
Führring
Führung
Führungsanspruch
Führungsarbeit
Führungsaufgabe
Führungsbein

FUHRLEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

ドイツ語の同義語辞典にあるFuhrleuteの類義語と反意語

同義語

«Fuhrleute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUHRLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fuhrleuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFuhrleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fuhrleute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carreteros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्टर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كارتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возчики
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carroceiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Carters
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Carters
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carters
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fuhrleute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーターズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Carters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Carters
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Carters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

carters
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Carters
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carrettieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

carters
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Carters
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμαξάδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Carters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

carters
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carters
5百万人のスピーカー

Fuhrleuteの使用傾向

傾向

用語«FUHRLEUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Fuhrleute»の使用頻度を示しています。
Fuhrleuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fuhrleute»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUHRLEUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fuhrleute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fuhrleute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fuhrleuteに関するニュースでの使用例

例え

«FUHRLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFuhrleuteの使いかたを見つけましょう。Fuhrleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Zulassigkeit der Klage aus dem Receptum gegen ...
Finden wir hier nicht fafi alle Grundfalze unferes pratorifehen Ediets von den Franzofen recipirt und auf die Fuhrleute ausgedehnt? Wenn nun aber dem Bisherigen zufolge Schifier und Fuhrleute zu allen fon-oh( friiheren als fpäteren Zeiten in ...
Mackeldey (Ferdinand), 1838
2
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Bisckofleinitzer Fuhrleute im weißen Löwen, alle 14 Tage. Böbmisckaicher Lotteriebolhen, alle 8 Tage ^m goldenen Fasan. Böhmisckleipper Fuhrleute im grünen Adler, Lollerieboihen im schwarzeu Roß, alle 14 Tage. Brünner Lantkulscker ...
3
Europäische Messen und Märktesysteme im Mittelalter und Neuzeit
Sowohl Kaufleute wie Fuhrleute schlossen sich zu Handelsgesellschaften oder Fahrtgemeinschaften zusammen. Interessanterweise bedienten sich etwa 50 % der Aachener Kaufmannschaft nicht der zahlreichen einheimischen, sondern ...
Peter Johanek, Heinz Stoob, 1996
4
Kleine Geschichte und Erzählungen für Kinder: zur Bildung ...
Es kam zu Drohungen, es kam zum Schimpfen und Fluchen, und eben waren sie im Begriff mit den Stielen ihrer Radehacken einander zu jeibe zu gehen, und hatten sie schon 84 Die beiden Fuhrleute; oder: Nachgiebigkeit.
Johann Andreas Christian Löhr, 1811
5
Schematismus für das Königreich Böheim
mer Fuhrleute, alle ,5 'äge bey Kuckinka, und 3olscb in der Postgasse. iziger Laudlulscher , in» ttuUngeld, omischler Fuhrleute , alle 3age bey blaue» Kreuz am oßmarkte. mei'iljer kandkut. sti-mt otheu alle Wrchcn bey 3 nscheln am Grabe ».
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
ZföVk. 33, 9 ff. ») W u 1 1 k e 95. ") ZföVk. 33, 9 ff. ") Wuttke 105. •') Ebd. 454. ") Ebd. 407. •«) Grimm Myth. 3, 461 Nr. 782. ••) Witzschel Thüringen 2, 173. 10. Wie sehr sich die Fuhrleute als eine geschlossene Berufsgruppe fühlten, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Genealogischer Staats-Calender: Auf d. Jahr...; welcher ein ...
D,east. FrettSamst. 2U. N.' — Paquete neh,u<>n die Bamderger Fuhrleute mit. Cul.nhach, Post-- undCilwagen, siehe Dresden. — Both, geht ab Donner. 2 U. R. log tmE^eiim Engelsgaßl. u.Sont.fr logim schwarz.Baren. Dänemark, Postw. f. «.
8
Physikalisch-mineralogisch-bergmännische Beschreibung des ...
größtenteils durch Hayner Fuhrleute urTd Salztreiber, welche in der Nähe des Mciß- ners wohnen, nach den Salzsooden gebracht«. Wegen der jetzigen Theurung erhalten die Fuhrleute, welche die Kohlen auf Karren zufahren, für jedes Maas ...
Johann Schaub, 1799
9
Grundriss eines vollständigen Kaufmanns-Systems, nebst den ...
Das Recht der Fuhrleute anlangend, so betrifft solches (1) Rechte dee in Absicht auf den Herrn des Eures, insonderheit die Ei-staK ^^lrlrk' tung des Schadens an Gütern und Waaren, wem solche obliege, absonderlich, wie weit die ungefähren  ...
Carl Günther Ludovici, 1768
10
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Zugleich wurden die Fuhrleute zu wichtigen Nachrichtenvermittlern und in der Zeit der Reformation sind zweifellos auch die neuen Ideen durch sie verbreitet worden. Konkrete, meßbare Erkenntnisse liegen noch nicht vor, aber es handelt sich ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann

用語«FUHRLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFuhrleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Kötzting 28. Rosstag: Landleben, so wie es früher einmal war
Odlpumpe, Dreschwagen, Heuwender: Beim 28. Rosstag am Sonntag kamen alte landwirtschaftliche Gerätschaften wieder zum Einsatz, Fuhrleute manövrierten ... «Chamer Zeitung, 8月 16»
2
Großes Publikumsinteresse und beeindruckende Vorführungen
Pferdestärken und Fuhrleute: Kraft ist das eine, Geschicklichkeit das andere, davon konnten sich die vielen begeisterten Zuschauer am Holzrücke-Parcours ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
Egglalm: Früher wurden hier Hengste verliehen
Hier wurden Hengste zum Vorspannen bereitgehalten und an die Fuhrleute verliehen. Mit den Hengsten half man den ausgemergelten Ochsen und Pferden ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
4
Fuhrleute tragen Wettkämpfe aus
Drei Wettbewerbe gibt es, bei denen Fuhrleute und Pferde ihr Bestes geben, beginnend mit dem Holzrücken ab 10.45 Uhr. Traditionell ist das Freilichtmuseum ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
5
Hüahhh! Einmal Zimmerau und zurück
Das Guntherfest kam heuer nicht alleine. Die Pferdefreunde Rinchnach steuerten ein Jubiläum bei: die 25. Fuhrleute-Gedächtnisfahrt. Insgesamt 52 Gespanne ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
6
Kaltblut trotz Sintflut
Die Holzrücker und Kaltblutveteranen von den „Pferdefreunden Glems“ und viele befreundete Fuhrleute aus den Landkreisen Reutlingen, Tübingen und von ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Fuhrleute können sich noch anmelden
Ab 10 Uhr werden auf dem Roßfeld zahlreiche Fuhrleute aus der Region erwartet. Bei Hindernisfahrten und Rundfahrten können diese ihr Können zeigen. «Südwest Presse, 5月 16»
8
Badische Fuhrleute: Teamarbeit für Mensch und Pferd
Reinhard Haas pflügt mit den Haflingerstuten Azteke (links, 25) und Flora (15) einen Übungsacker um. Beim Badischen Fuhrmannstag am Sonntag in Rust wird ... «baden online, 4月 16»
9
Badische Fuhrleute wollen die Tradition bewahren
Der Verein der Badischen Fuhrleute mit Sitz in Rust lebt die alte Tradition der Pferdegespanne seit 15 Jahren. Am Samstag trafen sich die 47 Mitglieder zum ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
"Alztaler Fuhrleute" pflegen altes Handwerk
Die Vorstandschaft der "Alztaler Fuhrleute" mit (von links) Reinhard Langlechner, Florian Gierlinger, Thomas Gierlinger, Michael Lapper und Vorsitzendem ... «Passauer Neue Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fuhrleute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrleute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z