"Fleute"辞典でのドイツ語の意味

FLEUTEの語源

französisch flûte < niederländisch fluit bzw. über niederdeutsch Fleute = Lastschiff direkt aus niederländisch fluit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLEUTEの発音

Fleute  Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 

ドイツ語でFLEUTEはどんな意味ですか？

Fleute

Fleute

Fluit、Fluit、Fluyt、Fliete、Vlieteとしても知られているFleuteは、オランダ出身のオリジナルの3マストの商船で、大きな貨物容量と低いドラフトを備えています。 それは、洞窟の後、地中海諸国のモデルとしても機能した第2の北欧型の船であった。 それはおそらく、操舵がステアリングホイールに置き換えられた最初の船でもありました。 Fleuteの有名な事実、特にオールドマスターの写真でオランダの商船を代表することで、これはよく知られています。 17世紀には、オランダの黄金時代に、特に大量輸送のヨーロッパ航海用の最も普及した最も普及した商船でした。

Die Fleute, altertümlich auch Fluite, Fluit, Fluyt, Fliete, Vliete genannt, war ein ursprünglich aus den Niederlanden stammendes dreimastiges Handelsschiff mit großer Ladefähigkeit und geringem Tiefgang. Es war nach der Kogge der zweite nordische Schiffstyp, der auch den Nationen des Mittelmeerraumes als Vorbild diente. Wahrscheinlich war es auch der erste Schiffstyp, auf dem die Ruderpinne durch ein Steuerrad ersetzt wurde. Allgemein bekannt ist der Schiffstyp der Fleute vor allem durch die Darstellung holländischer Handelsschiffe auf den Bildern alter Meister. Es war im Goldenen Zeitalter der Niederlande im 17. Jahrhundert dort das für die Europäische Fahrt bevorzugte und am meisten verbreitete Handelsschiff, mit dem insbesondere Massengüter transportiert wurden.

ドイツ語辞典でのFleuteの定義

17世紀と18世紀の3人のマスター。

Dreimaster des 17. und 18. Jahrhunderts.

FLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFleuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleute»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Fleute
• ドイツ語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Fleute
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Fleute

«FLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleuteの使いかたを見つけましょう。Fleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Schiffe Abel Tasmans

Von der Fleute 'Zeehaen' ist nur bekannt, daß sie von 100 Last war. Weil die VOC - Anweisungen hier kein Resultat liefern, haben wir unsere Zuflucht zu Witsens Buch nehmen müssen. Darin sind die Maße für eine Fleute von 100 Last mit ...

Ab Hoving, Cor Emke, 2000

- Pedder Carstens - Kapitän des roten Adlers

Schnell kam die Fleute näher. Auf der „KURPRINZ" hatte de Voss Pedders Absicht erkannt, als die „DERFFLINGER" näher zum Ufer hin steuerte. „ Hoffentlich ist es da tief genug," dachte er. Auch die „KURPRINZ" war nun gefechtsbereit.

Walter M. Dobrow, 2008

Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache

1. flöte; fr. flûte (fluste), altfr. flaute, flahute, fla- huste, pr. flauta, sp. flauta, it. flauto; mhd. vloïte, altclev. fleute, ndl. flute, fluit, vluit, nhd. flöte, fleute, ndd. fleute, fleite ( fleiduse = flûte douce) auch böhm. flauta, poln. flet, flotrowers (flûte tra- ...

Eduard Müller, 1865

Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K

1. flöte; fr. flûte (fluste), altfr. flaute, flahute, fla- huste, pr. flauta, sp. flauta, it. flauto; mhd. vloïte, altclev. fleute, ndl. flute, fluit, vluit, nhd. flöte, fleute, ndd. fleute, fleite ( fleiduse = flûte douce) auch böhm. flauta, poln. flet, flotrowers (flûte tra- ...

Eduard Müller, 1865

Geschichte der Seefahrt

Die holländischen Schiffbauer entwickelten um 1600 einen neuen Schiffstyp, der voll und ganz auf die Bedürfnisse der flexiblen Frachtfahrt zugeschnitten war, die Fleute (Fluyt). Dieses Schiff schuf die Voraussetzungen für den schnellen ...

Robert Bohn, 2011

5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...

Bild. 58. Holländische. Fleute. Nach. Wenzel. Hollar. 1647. Bild 59. Holländisches Admiralschifl'. Um 1660. Bild 60. „Hollandia“. Holländisches. anlagen. Man unterschied von unten nach obendie Heckbordgillung, welche in unserem Falle ...

Hans August Cremer, 2014

Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...

Fleute s. Flüte. Fleute douce, Fleute trav. s. Flöte. 1 Flexibel, Flexion zc. s. Fleetiren. 'Flibot (Holl. Vlieboot), ein k.eincs, leichtes Fahrzeug, mit einem blos in der Mitte aufsteigenden Mast, das S« bis iu« Tonnen trägt und vorzüglich dazu dient, ...

Die deutsche Grönlandfahrt

Juli) zwei Holländer, eine Fleute und eine Finesse mit. 10 Kanonen (aber ohne Walfisehe), am 31. Juli zwei ~holländische und eine „dänische" Flaute in die Südbai ein. Die vierte, von Croisic befehligte Fregatte, „Aigle“, verbrannte eine ...

Ludwig Brinner, 2013

Geschichte der Ostsee: Handel und Kulturen

Für den Aufschwung des niederländischen Ostseehandels ist die Entwicklung des Handelsschiffes fluyt oder Fleute, deren erste nach einer populären Legende 1590 in Hoorn gebaut worden sein soll, wichtig. Die Fleute brachte den ...

Michael North, 2011

Allgemeines europaeisches Bücher-Lexikon: in welchem nach ...

Nuove Sonatine a Cymbolo folo col Funda mentó comporte. f. fechtf Quadri mit ber Violine, Fleute Traverf. Viola di Gamba ober Violonello unb Sais. f neue Sonaten auf ben Clavir allein ober \\v Skid) mit bet Violine ober Fleute Traverf. f.

Theophilus Georgi, 1742

用語«FLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hiszpania mistrzem Europy do lat 16!

W drugiej części meczu trafienia Vrcicia oraz Fleute pozwalały Niemcom utrzymywać niewielką przewagę. Trzecia kwarta niczego nie zmieniała. Mimo dobrej ... «Polski Związek Koszykówski, 8月 16»

Europeo, Italia tra le prime otto. Battuta la Germania 86-57 (Miaschi ...

Germania: Kopple, Feuerpfeil 2, Bruhnke 6, Fleute 3, Mattisseck 8, Hollersbacher 2, Vrcic 9, Meredith 6, Emanga Noupoue 2, Drescher 2, Binapfl 6, Van Slooten ... «Pianetabasket.com, 8月 16»

Europei U16: gli Azzurrini cambiano passo

GERMANIA: 7 Bruhnke, 8 Mattisek, 2 Hollersbacher, 11 Vrcic, 2 Dreschler 1/10 1/9 0/1 d3 4r; Kepple, 2 Feuerpfeil, 3 Fleute, 6 Meredith, 2 Eulanga Noupoe, ... «Sportal, 8月 16»

Grün und grau liegen nahe beieinander

Nach Norden geht es durch die Hessische Straße zur Straße In die Fleute. Von altem Charme ist hier wenig zu sehen. Die Gebäude sind jünger, an einigen ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

Radrennen am 28. August - Wer wird Bezirksmeister?

August in der Fleute in Langerfeld als Erste auf die Sättel, wenn sie sich um 8:30 Uhr auf den 1-Kilometer selektiven Rundkurs begeben. Danach sind die ... «Die Stadtzeitung Wuppertal, 7月 16»

ETB Wohnbau Baskets komplettieren Kader mit US-Forward

... Eric Thompson, Ashton Moore, Timo Volk, Malcolm Riley sowie aus der eigenen Jugend Felix Plescher, Till Hornscheidt, Finn Fleute und Jeffrey Eromonsele. «BBLProfis - Basketball News, 7月 16»

Timo Volk kommt aus Ehingen

Neben Timo Volk steht nun auch fest, dass Junioren-Nationalspieler Finn Fleute (Center) und Rückkehrer Jeffrey Eromonsele (Guard) in den Profikader ... «Schönen-Dunk, 7月 16»

09:25 Uhr Das Geisterschiff der Ostsee Dokumentation Schweden ...

In der Ostsee wurde in 130 Meter Tiefe das beinahe perfekt erhaltene Wrack einer Fleute, eines holländischen Handelsschiffes aus dem 17. Jahrhundert ... «ARD.de, 6月 16»

Wuppertal färbt sich Schwarz-Rot-Gold

Wer stattdessen richtige Fahnen haben möchte, kann die bei Fahnen Herold, In der Fleute, kaufen. Der Textilhersteller verspricht sich ein gutes Geschäft mit der ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

Anno Online: „Wanderlust“-Chronik bald verfügbar

... als Belohnung Zäune in unterschiedlichen Varianten (Grade, Ecke, T-Stück, Kreuz), 1.500 Gewürze, 1.000 Indigo, 500 Seide und als Highlight eine Fleute. «Prosieben Games, 5月 16»