アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fünfzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FÜNFZIGの語源

mittelhochdeutsch vünfzec, althochdeutsch fimfzuc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFÜNFZIGの発音

fünfzig  fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFÜNFZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fünfzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

特別な数字のリスト

Liste besonderer Zahlen

一方、この特別な数のリストは、1つまたは複数の顕著な数学的特性を有する数を含み、他方では、特別な文化的または技術的意義を有する数を含む。 後者の数字はこの記事の2番目の部分に記載されています。 Diese Liste besonderer Zahlen führt einerseits Zahlen auf, die eine oder mehrere auffällige mathematische Eigenschaften besitzen, und andererseits Zahlen, die eine besondere kulturelle oder technische Bedeutung haben. Letztere Zahlen werden im zweiten Teil dieses Artikels aufgelistet.

ドイツ語辞典で«fünfzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜNFZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fuffzig
fụffzig
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
neunzig
ne̲u̲nzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
ranzig
rạnzig 
schmutzig
schmụtzig 
siebzig
si̲e̲bzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

FÜNFZIGのように始まるドイツ語の単語

fünfwöchentlich
fünfwöchig
fünfzehn
fünfzehnhundert
fünfzehnjährig
Fünfzigcentstück
fünfziger
Fünfzigerin
Fünfzigerjahre
Fünfzigeuroschein
fünfzigfach
Fünfziggroschenstück
fünfzigjährig
Fünfzigkilometergehen
Fünfzigmarkschein
Fünfzigpfennigmarke
Fünfzigpfennigstück
fünfzigste

FÜNFZIGのように終わるドイツ語の単語

Kinzig
barmherzig
dreiundzwanzig
ehrgeizig
einundzwanzig
geizig
halbherzig
herzig
holzig
patzig
pelzig
salzig
sechsundzwanzig
sechzig
unbarmherzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるfünfzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜNFZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fünfzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fünfzigのドイツ語での同義語

«fünfzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜNFZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fünfzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfünfzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fünfzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

五十
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cincuenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fifty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पचास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خمسون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пятьдесят
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinqüenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পঞ্চাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cinquante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lima puluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fünfzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

五十
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오십
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sèket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm mươi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐம்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पन्नास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cinquanta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pięćdziesiąt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятдесят
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cincizeci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πενήντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

femtio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

femti
5百万人のスピーカー

fünfzigの使用傾向

傾向

用語«FÜNFZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fünfzig»の使用頻度を示しています。
fünfzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fünfzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜNFZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fünfzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fünfzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fünfzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜNFZIG»の引用

fünfzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Armin Halle
Man ist geduckt, geschockt, verwirrt und merkt, daß man schon fünfzig wird. Man schaut die andern an - mit List, stellt fest, daß man erst fünfzig ist.
2
August Strindberg
Die Tugend, die sich nach fünfzig Jahren einstellt, besitzt als Predigt keinen Wert.
3
Erik Satie
Als ich jung war, hat man mir gesagt: Warte nur, bis du fünfzig bist, dann wirst du schon sehen. Jetzt bin ich fünfzig und sehe absolut nichts.
4
Fritz von Thurn und Taxis
Der Hansi Müller wird fünfzig - das hat er sich organisiert, das hat er sich nicht nehmen lassen.
5
Georges Simenon
Wer vor fünfzig Jahren lebte, hatte zwar auch Probleme, aber er wußte zugleich auch die richtige Antwort.
6
Giovanna Mantegazza
Von hundert Krankheiten sind fünfzig durch eigene Schuld entstanden und vierzig durch Unklugheit.
7
Julius Stettenheim
Wer schneller sich will als andere sputen, verfehlt nicht selten ganz sein Ziel: Wißt, eine Uhr, die in fünfzig Minuten die Stunde zurücklegt, taugt nicht viel.
8
Marilyn Monroe
Hollywood ist ein Ort, an dem sie dir tausend Dollar für einen Kuss bezahlen und fünfzig Cents für deine Seele.
9
Martin Niemöller
Die Bundesrepublik von 1949 wird keine fünfzig Jahre halten!
10
Otto Reutter
In fünfzig Jahren ist alles vorbei.

«FÜNFZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfünfzigの使いかたを見つけましょう。fünfzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 [i.e. Fünfzig] erfolgreiche Musterreden für betriebliche ...
Verhandlungstechnik ; Rhetorik, Reden, Sprechen, Gesten.
Günter Graß, 1980
2
Fünfzig Jahre Deutsche Mark: Notenbank und Währung in ...
Zum. Geleit. Unter den wirtschaftshistorisch wichtigen Daten in der deutschen Geld- und Währungsgeschichte nimmt der 20. Juni 1948 eine herausragende Stellung ein. In einer denkbar schlechten Ausgangslage schuf das «Erste Gesetz zur ...
Deutsche Bundesbank, 1998
3
Fünfzig Jahre deutscher Prosa: 1820-1870. Mit ...
Die nachftehende Sammlung „Fünfzig Jahre deutfcher Brofa“ ift zunächfi zur Ergänzung der von mir herausgegebenen „Fünfzig Jahre deutfcher Dichtung 1820 bis 1870“ beftimmt. Die Vervollftiindigung der gedachten Sammlung durch eine ...
Adolf Stern, 1873
4
Fünfzig Jahre Germanistik: Aufsätze, Statements, Polemiken, ...
Aufsätze, Statements, Polemiken, 1959-2009 Jost Hermand. Fünfzig Jahre Germanistik 51 ufsätze, Statements, Polemiken 1959-2009 Peter Lang Fünfzig Jahre Germanistik Thi s One German Life and Civilization. Front Cover.
Jost Hermand, 2009
5
Vor fünfzig Jahren: Roman in drei Bänden
Roman in drei Bänden Gustav Vom See. raschen, forschenden Blick auf die junge Frau, welche mit niedergeschlagenen Augen an den Franzen eines Sopha - kissens spielte. Ich sehe, sagte er dann, die in Ihnen rege gewordenen Bedenken ...
Gustav Vom See, 1859
6
Vor fünfzig Jahren
Friedrich Adami. Stadt, und gegen Morgen schon sahen wir die ersten Kosaken kommen. Sie folgten jenen auf dem Fuße. Dieser letzte Theil der Retirade hatte etwas Ungewöhnliches, Aengstliches. Es war befohlen worden, daß die ...
Friedrich Adami, 1863
7
Kassel vor fünfzig Jahren, etc
S. HAHNDORF. affel vor fünfzig (Jahr-21x: .z W 2-Denkfchrift 3mcZuöel'feier im Haöre1863. Den Bürgern Kaffel's gewidmet von „S, Hahndorf. /x Waffel. Cd. Württeuöecger. Druck von Geb-r. Gotthelffin Kafiel.
S. HAHNDORF, 1863
8
Fünfzig Jahre Stefan George Stiftung 1959-2009
Fünfzig Jahre Stefan George Stiftung Für die Stefan George Stiftung in Verbindung mit Ute Oelmann und Wolfgang Graf Vitzthum herausgegeben von Christoph Perels Walter de Gruyter • Berlin • New York ∞ Gedruckt auf säurefreiem Papier, ...
Christoph Perels, 2009
9
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Die. Sinnlichen. –. Feine. Weine. für. intime. Begegnungen. Pinot Noir/ Spätburgunder Cabernet Sauvignon und Pinot Noir, die beiden roten Rebsorten mit der weltweit größten Reputation, haben wenig gemeinsam, aber ein Unterschied wiegt ...
Wolfgang Staudt, 2006
10
Vor fünfzig Jahren: Culturgeschichtliche Briefe
Culturgeschichtliche Briefe Gustav Friedrich Klemm. — 241 — ' konnte», wenn sich " Tapferkeit und Um- <Z>erma»en zur Zeit so war « auch a. gennanlscher den germanisch« Talent in öe» -tnnd '. n Slöelsuinö gelangen, immer wieder ...
Gustav Friedrich Klemm, 1865

用語«FÜNFZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfünfzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urbane Legenden: Trau keinem unter fünfzig
Die "Digitals Natives" kreisen nur noch um die eigene Generationenkohorte. Einfühlung in das Leben und Denken Älterer droht abhanden zu kommen. Auch der ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Finanzplanung Mitte fünfzig: Wie man das Studium der Kinder ...
Wer das Studium seines Nachwuchses finanzieren will, sollte früh daran denken. Auch Fazzi Indecks Sohn Max möchte bald studieren - doch wie soll die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Zwölf Gänge, fünfzig Weine
Zwölf Gänge stehen an, dazu werden die beiden bis Ende des Nachmittags über fünfzig Tropfen probiert haben – es gilt, sowohl die «Classic»-Weinbegleitung ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Finanzplanung Mitte fünfzig: Vorzeitiger Ruhestand
Wann ist man alt genug für die Rente? Einige simple Kalkulationen zeigen, auf welche wichtigen Entscheidungen es wirklich ankommt. Damit der Ruhestand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Finanzplanung Mitte fünfzig Wie Mann für seine Frau im Alter gut ...
Frauen sind bei der Altersvorsorge oft viel schlechter gestellt. Unser Mustermensch Fazzi Indecks will nicht, dass es seiner Frau Sibylle auch so ergeht - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Fünfzig Jahre nachdem die Erde 1966 in der Türkei bebte
In Folge des schweren Erdbebens im Osten der Türkei am 19. August 1966 starben mehr als 2.000 Menschen. Viele Weitere wurden schwer verletzt. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, 8月 16»
7
Vor dem Ruhestand (1): Finanzplanung mit Mitte fünfzig
Fazzi Indecks, Abteilungsleiter in einem Maschinenbauunternehmen, möchte bald in den Ruhestand gehen. Doch wie lässt sich dieser am besten vorbereiten? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Venezuela: Regime erhöht Mindestlohn um fünfzig Prozent
Das südamerikanische Land Venezuela sollte ein linker Modellstaat und zum Vorreiter eines selbst ernannten „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“ werden. «agência latinapress, 8月 16»
9
Fünfzig Jahre Kulturrevolution: Chinas barbarische Jugend
Vor fünfzig Jahren versank China für ein Dezennium in den Wirren der Kulturrevolution. Mao Zedong wollte angeblichen Revisionisten sowie bourgeoisen und ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
10
Fünfzig Ordensjahre
Sr. Ancilla machte die Ausbildung zur Kindergärtnerin und war einen Großteil ihrer fünfzig Ordensjahre als Erzieherin im Internat in Zwettl eingesetzt, daneben ... «NÖN Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. fünfzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funfzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z