アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PATZIGの語源

frühneuhochdeutsch batzig = aufgeblasen, frech, eigentlich = klumpig, klebrig, feist, dick, zu ↑Batzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPATZIGの発音

patzig  pạtzig [ˈpat͜sɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«patzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

薄汚いです

Patzig

54.46666666666713.424座標:54°28 'N、13°24' O基本データ連邦国家:メクレンブルク=フォアポンメルン郡:フォアポンメルン - リューゲンAmt:ベルゲン・アウフリューゲン高度:標高24m。 NHN面積:8,05km²人口:473人口密度:59人口km²郵便番号:18528ダイヤルコード:03838ライセンスプレート:VR、GMN、NVP、RDG、RÜGコード:13 0 73 064管理事務所の住所:Markt 5-6 18528 Bergen aufRügenウェブサイト:www.amt-bergen-auf-ruegen.de市長:Irit Vollbrecht Vorpommern-Rügen地区の自治体Patzigの所在地Patzigは、メクレンブルク=フォアポンメルンのリューゲン島にあるVorpommern-Rügen地区の自治体です。 自治体は、同じ名前の都市に拠点を置くRügenのAmt Bergenによって管理されています。 54.46666666666713.424Koordinaten: 54° 28′ N, 13° 24′ O Basisdaten Bundesland: Mecklenburg-Vorpommern Landkreis: Vorpommern-Rügen Amt: Bergen auf Rügen Höhe: 24 m ü. NHN Fläche: 8,05 km² Einwohner: 473 Bevölkerungsdichte: 59 Einwohner je km² Postleitzahl: 18528 Vorwahl: 03838 Kfz-Kennzeichen: VR, GMN, NVP, RDG, RÜG Gemeindeschlüssel: 13 0 73 064 Adresse der Amtsverwaltung: Markt 5–6 18528 Bergen auf Rügen Webpräsenz: www.amt-bergen-auf-ruegen.de Bürgermeisterin: Irit Vollbrecht Lage der Gemeinde Patzig im Landkreis Vorpommern-Rügen Patzig ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde wird vom Amt Bergen auf Rügen mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.

ドイツ語辞典でのpatzigの定義

粗悪な反応に反応して、あまり気を使わずに怒らせる。 不当に粘着性があり、汚れた。 粗悪な反応に反応して、気楽に怒らせる。 敬虔な言葉での過度の使用。 in ungezogener Weise unwillig auffahrend, mit einer groben Antwort reagierend; unverschämt klebrig, verschmiert. in ungezogener Weise unwillig auffahrend, mit einer groben Antwort reagierend; unverschämtGebrauchumgangssprachlich abwertend.
ドイツ語辞典で«patzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Itzig
Ịtzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
gnatzig
gnạtzig
halbbatzig
hạlbbatzig
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
katzig
kạtzig
kratzig
krạtzig
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

PATZIGのように始まるドイツ語の単語

patschenass
Patscherl
patschert
Patschhand
Patschhändchen
patschnass
Patschuli
Patschuliöl
Patschulipflanze
patt
Patte
Pattern
Patternpraxis
pattieren
Pattinando
Pattsituation
patzen

PATZIGのように終わるドイツ語の単語

Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるpatzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«patzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patzigのドイツ語での同義語

«patzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpatzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«patzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流鼻涕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mocoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

snotty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्सित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخاطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranhoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদমেজাজী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morveux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang ajar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

patzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薄汚いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해군 사관 학교 생도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snotty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gắt gỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

snotty
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

snotty
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sümüklü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

snotty
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasmarkany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сопливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mucos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυξιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snotterig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snorkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snørret
5百万人のスピーカー

patzigの使用傾向

傾向

用語«PATZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«patzig»の使用頻度を示しています。
patzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、patzigに関するニュースでの使用例

例え

«PATZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpatzigの使いかたを見つけましょう。patzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ousia-Lehren des Aristoteles: Untersuchungen zur ...
In Verbindung mit der These des Aristoteles, Ousia sei TÖ8e ti, nehmen Frede/ Patzig an, daß, wenn das Eidos des Sokrates seine Ousia ist, dann auch dieses dem Sokrates eigen sein müsse und daher von ihm nicht mit anderen Menschen  ...
Dirk Fonfara, 2003
2
Theoretische Philosophie
Günther Patzig. Erklären und Verstehen Bemerkungen zum Verhältnis von Natur- und Geisteswissenschaften Zu den Bildungsgütern, die die philosophische Landschaft im deutschen Sprachbereich weithin noch bestimmen, gehört die ...
Günther Patzig, 1996
3
Pädagogische Sprache und pädagogische Begriffe
Wissenschaftstheoretische Überlegungen Günther Patzigs in ihrer Bedeutung für die Erziehungswissenschaft. Diplomarbeit Braunschweig 1985. Patzig, G.: Analogie. In: Zastrau, A. (Hrsg.): Goethe Handbuch. Stuttgart 1956, Sp. 239-244.
Karl Binneberg, 2010
4
Rassenforschung an Kaiser-Wilhelm-Instituten vor und nach 1933
Allerdings forderte Patzig auch zu dieser Zeit die Entwicklung klinisch- therapeutischer Verfahren ein.'38 Sein genetisches Modell war flexibel genug, um in der Folge eine Verschiebung des Fokus auf die im Individuum ablaufenden ...
Hans-Walter Schmuhl, 2003
5
Kunst im Korridor: Private Galerien in der DDR zwischen ...
Kultur, welches weit über Freital hinausstrahlte«.96 Gerhard Patzig sei ein »un— beugsamer Streiter für die Kunst« gewesen?7 Zum Mythos trug bei, dass namhafte Musiker, Schriftsteller und andere prominente Künstler aus der DDR und der ...
Yvonne Fiedler, 2013
6
Rationalitätsmodelle und ihr Zusammenhang mit Leben und Tod: ...
Patzig wie Jonas gehen von den ökologischen Krisenphänomenen aus, wie sie die technologische Kultur unserer Tage zeitigt und ständig weiter verschärft: fortschreitende Zerstörung der natürlichen Umwelt mit der drohenden Gefahr ...
Wolfgang Würger-Donitza, 1996
7
Die Aristotelische Modaltheorie
Ein möglicher Einwand gegen unseren Nachweis der Aristotelischen Unterscheidung von Seins- und Denkmodi ergibt sich nun aber noch aus der — von W. Wieland in seiner Besprechung des Buches von Patzig vorgetragenen98  ...
Gerhard Seel, 1982
8
Mythologische Forschungen
Wilhelm Mannhardt, Wilhelm Scherer, Karl Müllenhoff, Hermann Patzig, Wilhelm Mannhardt, Hermann Patzig. Augenlicht hatte ur zuletzt fast ganz eingebüsst. Es war im Werk, ihm eine regolmässigo Unterstützung bei der Altertliumskunde y.
Wilhelm Mannhardt, Wilhelm Scherer, Karl Müllenhoff, Hermann Patzig, Wilhelm Mannhardt, Hermann Patzig
9
Kants Kritik der praktischen Vernunft: eine Einführung
Ein kategorischer Imperativ ist dann eine „unbedingte Forderung“ (Patzig, S. 107) . — Bei Erfüllung der im Vordersatz angeführten Voraussetzung hat ein hypothetischer Imperativ gleichstarke Verbindlichkeit wie ein kategorischer Imperativ ...
Walter Patt, 2005
10
Hyle:
760 So in ZH0 (das Patzig — richtig — als einen zusammenhängenden Komplex betrachtet )und im A (das Patzig — mit Recht — für .paronymisch' hält, obwohl das Pros-hen dort nicht thematisiert wird). 751 An Jaeger knüpft Patzig 205 ...
Heinz Happ, 1971

用語«PATZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Nazi-Kungebung in Dortmund: Polizei reagiert patzig bei Twitter
Dortmund. Dass der Umgangston in Internet schon mal rauer sein kann, ist weitgehend bekannt - doch wenn die Polizei im Internet patzig auf Anfragen reagiert, ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Tennis am Rothenbaum: Zugpferd Zverev enttäuscht
Der Teenager reagierte patzig wie schon nach seinem Drittrunden-Aus in Wimbledon gegen den Tschechen Tomas Berdych. Über die Unterstützung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Wieder Leben im Elbschlösschen
Ute Patzig (55) leitet jetzt das Elbschlösschen in Pirna. Sie setzt auf deutsche und mediterrane Gerichte. Was das Preisniveau angeht, hat sie eine konkrete ... «sz-online, 6月 16»
4
DRK Wekstatt - Aus Liebe zum Mensch, nur ein Spruch?
Patzig auf Rügen. Ich komme selbst aus der Intensivpflege, betreue und pflege Menschen mit schwersten Behinderungen bzw. Komapatienten und ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
5
Sigmar Gabriel provoziert Angela Merkel mit Einwanderungsgesetz
„Nun sind wir schon bei den Stimmungen angekommen, da können wir auch aufhören“, sagte sie in der Pressekonferenz, die sie damit etwas patzig beschloss. «DIE WELT, 5月 16»
6
Generationswechsel vollzogen
Wolfgang Patzig und der Mediziner Prof. Jörg Fahlke. Eine Mischung, über die sich Tilman Tögel sehr freut. Denn seinem Vorhaben, die Beiratsmitglieder ... «Volksstimme, 3月 16»
7
POL-HST: Verkehrsunfall auf der K 7 auf Rügen mit Personenschaden
Hinter einer Linkskurve geriet das Fahrzeug aus bisher ungeklärter Ursache ins Schleudern, sodass der Fahrer aus der Gemeinde Patzig nach einer Drehung ... «Presseportal.de, 2月 16»
8
Essay: Die Wurzeln des neuen Hasses
Patzig, primitiv, weinerlich und das Gespräch durch putative Härte, die gleichwohl Schwäche signalisiert, unterbindend. Beunruhigend ist das, weil es nicht ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Flüchtlingskrise: Die Wurzeln des neuen deutschen Hasses
Die Bundesrepublik war von Beginn an ein auf Mäßigung angelegtes Gemeinwesen. Das ändert sich gerade. Der neue Ton: patzig, primitiv, weinerlich. Und oft ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Leipziger Hausmusik-Nacht soll keine "Eintagsfliege" bleiben
Das Ehepaar Patzig aus Schönefeld räumte ihr gemütliches Wohnzimmer aus, um 35 Musikfreunden einen angenehmen Abend zu bereiten. Es gehörte zu ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. patzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z