アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuffzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUFFZIGの語源

nach frühneuhochdeutsch funffzig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUFFZIGの発音

fuffzig  [fụffzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFUFFZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fuffzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfuffzigの定義

50。 fünfzig.

ドイツ語辞典で«fuffzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUFFZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
fünfzig
fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç] 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
neunzig
ne̲u̲nzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
ranzig
rạnzig 
schmutzig
schmụtzig 
siebzig
si̲e̲bzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

FUFFZIGのように始まるドイツ語の単語

fud.
fuddeln
fudeln
Fuder
fuderweise
fudit
Fudschijama
Fuero
Fuerteventura
Fuffi
fuffzehn
Fuffziger
Fufu
Fug
fugal
fugato
Fugazität
Fuge
fugen
gen

FUFFZIGのように終わるドイツ語の単語

Kinzig
barmherzig
dreiundzwanzig
ehrgeizig
einundzwanzig
geizig
halbherzig
herzig
holzig
patzig
pelzig
salzig
sechsundzwanzig
sechzig
unbarmherzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるfuffzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUFFZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fuffzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuffzigのドイツ語での同義語

«fuffzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUFFZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuffzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfuffzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fuffzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fuffzig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuffzig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fuffzig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fuffzig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fuffzig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fuffzig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuffzig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fuffzig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fuffzig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fuffzig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fuffzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fuffzig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fuffzig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fuffzig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fuffzig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fuffzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fuffzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fuffzig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuffzig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuffzig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fuffzig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fuffzig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fuffzig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fuffzig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fuffzig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fuffzig
5百万人のスピーカー

fuffzigの使用傾向

傾向

用語«FUFFZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«fuffzig»の使用頻度を示しています。
fuffzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuffzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUFFZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuffzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuffzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fuffzigに関するニュースでの使用例

例え

«FUFFZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfuffzigの使いかたを見つけましょう。fuffzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertrauen im interkulturellen Kontext
Der Kunde zieht die 113 Hand zurück und streckt sie erneut 114 zum Empfang des Wechselgeldes aus)) 115 DI Kunde: fuffzig cent her 116 PI Verkäufer: fünfzig. 117 das ist fünzig. 118 ((nimmt den ausgestreckten Arm des 119 Käufers mit der  ...
Elias Jammal, 2008
2
Germaniens Völkerstimmen
'S sinn boole nu wühl fuffzig Iohr, Do suchte s' Einer wedder vor, Dar unger Krälhsche^ änner Tracht An sich de Lade hat gebracht. Bein Läsen fuul'n ofte inn : Ab dach dubraane maat was sinn? Denn tiaaf 's sich, daß he au ämocl, Ul» mar vun ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1854
3
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
A init-Wie mit a Zähn'n ver: Ärgw und briilte wie a Leve- und Wrie: „hundert Rib'n bond ich": gegeinn;54 doaraus wird fe fiel; gewieß fuffzig Menfclfnpour' gemacht bonn, um mieä) onnzefihnn. Qlch/ hätt' ic!) doch oh Wunn a eenunfuffzigfkn ...
J.M. Firmenich
4
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
Guck! eich hon» schunn grohe Hoor, Zack're sag schunn fuffzig Johr; Alle Johr iß meer die Soot Un der Ähre ? gut geroth. Uhs Här Scholles « hott deh Wahn » Meer geschenkt, — eich kann der't sahn! — Dann eich honn-en.'» trei un reegd ...
5
Intonation deutscher Regionalsprachen
... illustriert folgender Gesprächsausschnitt: (6.23) Über die allgemeine Abgabenlast 01 HH01 hEUte is das ja b MEIStens so- 02 (-) es gEht schon an fUffzig FUFFzig / ne 03 (-) an abgaben 04 (-) fUffzig [DU 05 AL [JA 06 HH01 [ fUffzig STAAT ...
Jörg Peters, 2006
6
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
Im Wohnviertel fuffzig. Es reicht ihr die Rente für's Leben nicht aus - sie kriegt ja nur fuffzig. So kommen denn noch fünfundsiebzig hinzu zu den fuffzig. Sie hat schon von klein auf viele Jahre geschuftet - so gegen die fuffzig. Ihr Mann - ach, er ...
Hermann Arnhold, 2009
7
Gezeugnis der Waarheit in Briefen und Testimonien, über dass ...
Fünf und fuffzig und sechßnnd fuffzig Jahren, und I.zvnrn; vkiLv Sohn von weyland 1 K«m«, seines Handwercks ein Tachdekker Fuffzig jayren all. Nicola, ( iclc vcuüe, Weyland )zczu« Sohn ; ein Gläser , «tt Fuffzig jähre. cl« Lmilons, s«,n« S ...
8
Vertheidigung seiner Abhandlung über die deutsche Sprache
Hieraufrücket die GyVbe fuff,in den Wörtern fusszchn und fuffzig, in völl- iger Schlachtordnung an. In meiner Abhandlung habeich gesaget: daß ich von diesen abscheulichen Ungeheuern ebenfalls noch etwas zu sprechen hätte ; wenn ich ...
Johann Jakob Hemmer, 1771
9
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Und .. das Übernachten in der Herberge ist verhältnismäßig billig. und lgestottertl es überschreitet meistens nicht den Preis von eine Mark bis-— bis eine Mark fuffzig. Natürlich .. sind die Preise in den einzelnen Jugendherbergen auch ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
10
Kommissar Prohaska: Geldstadt Innsbruck.: Ein Hypo-Roman
„So fuffzig, ha? I häb mir gedacht, dass Afrika 0a ganzes Land isch. So wie Österreich.“ „Na, de hoben a so Bundesländer. Des hob i amoi g'sehen. Nur dass bei denen des Burgenland Nigeria haßt. Glaub i“, spekulierte der Wiener vor sich hin ...
Daniel Suckert, 2013

用語«FUFFZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuffzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurter Anthologie Hermann Hesse: „September“
Und so, auf leicht und sanft taumelnden, drei- bis vierhebigen Versfüßen, lässt Hermann Hesse, damals ein Mann „von fuffzig Jahren“, am 23. September 1927 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Strava Beacon: Neues Sicherheitsfeature für Premium-Mitglieder
Schon oft genug gesehen, dass Gutes wieder verschwindet, weil der deutsche Michel keine paar Euro fuffzig ausgeben möchte. Ringmaul, 6. August 2016 17: ... «MTB-News.de, 8月 16»
3
"Das Sommerhaus der Stars": Die Frau des Boxers
"Du bist nicht ganz sauber", sagt er mit dem Kampfgeist eines müden Boxers, nachdem sie ihn innerhalb von einer Minute fuffzig Mal bittet, ihr gefälligst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
(DJ) DIRTY HARRY: „House in allen Varianten“
Er ist bei dem Berliner Label Fuffzig Achtzig, hier erschien auch seine erste EP „Days of Life“. FÜHLST DU DICH WOHL IN DER SCHUBLADE TECHNO-DJ? «blu.fm, 7月 16»
5
LUEGINSLAND: Wo na mit de ganze War?
Dass de Herr Krumm e neyi, tiiri Zentrifug zum Buttere kauft het, wu ner abzahle muess, machts nit besser. S halb Pfund eins fuffzig, do muess er s laufe losse. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Deutschlandkarte: Die Herkunft der Abgeordneten
Ich mag ja falsch liegen, aber schon vor über fuffzig Jahren wurden die meisten Kinder in Kreiskrankenhäusern oder anderen Kliniken geboren. Das sind dann ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Einbrecher scheiterten am Tresor der Sakristei - schwere Schäden
Denn alles, was den Tätern, die in den vergangenen Tagen das Roncalli-Haus heimgesucht haben, in die Hände fiel, sind „ein paar Euro fuffzig“ aus dem ... «Soester Anzeiger, 6月 16»
8
Von der Kunst des Schoberbaus
"In jede Ecke kommt eine Mücke, etwa fuffzig tief und etwa fuffzig hoch über Grund!" Eine klare Ansage von Günter Brandt an den Aufbautrupp, der sich am ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
9
Schwimmbad Rengsdorf feiert 50. Geburtstag
... konnte bei sehr frischen Temperaturen viele Gäste zur Geburtstagsfeier und Eröffnung der Badesaison mit den Worten: „Ohs Freibaad wert fuffzig!“ begrüßen. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 5月 16»
10
Eltern sehen viel Klärungsbedarf
Matthias Bremer legt Wert darauf, dass es den Eltern nicht um Kleinigkeiten oder „Drei Euro fuffzig“ geht, sondern um „die großen strategischen Überlegungen“. «Teckbote Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. fuffzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuffzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z