アプリをダウンロードする
educalingo
Funktelefon

"Funktelefon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFUNKTELEFONの発音

Fụnktelefon [ˈfʊŋktelefoːn]


FUNKTELEFONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKTELEFONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFunktelefonの定義

ラジオで働く電話。


FUNKTELEFONと韻を踏むドイツ語の単語

Autotelefon · Bildtelefon · Bürgertelefon · Feldtelefon · Festnetztelefon · Haustelefon · ISDN-Telefon · Infotelefon · Jugendtelefon · Kartentelefon · Mobiltelefon · Münztelefon · Satellitentelefon · Schnurlostelefon · Schreibtelefon · Seniorentelefon · Tastentelefon · Telefon · Tischtelefon · Videotelefon

FUNKTELEFONのように始まるドイツ語の単語

Funktaxi · Funktechnik · funktechnisch · Funktelegrafie · Funktelegramm · Funktiolekt · Funktion · funktional · funktionalisieren · Funktionalisierung · Funktionalismus · Funktionalist · Funktionalistin · funktionalistisch · Funktionalität · Funktionalstil · Funktionär · Funktionärin · funktionell · Funktionentheorie

FUNKTELEFONのように終わるドイツ語の単語

Babyfon · Basistelefon · Chiffon · Diktafon · Geofon · Grammofon · Griffon · Kindertelefon · Kummertelefon · Magnetofon · Megafon · Melofon · Mikrofon · Montafon · Saxofon · Xylofon · Zugtelefon · heterofon · polyfon · quadrofon

ドイツ語の同義語辞典にあるFunktelefonの類義語と反意語

同義語

«Funktelefon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNKTELEFONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Funktelefonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFunktelefonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Funktelefon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无线电话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

radioteléfono
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

radiotelephone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो-टेलीफोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهاتف اللاسلكي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радиотелефон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radiotelefone
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেডিত্ত-টেলিফ়োন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radiotéléphonique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

radiotelefon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Funktelefon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無線電話
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무선 전화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radiotelephone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuật vô tuyến điện thoại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேடியோடெலிபோன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

radiotelephone
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telsiz telefon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radiotelefono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radiotelefon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радіотелефон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radiotelefon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιοτηλέφωνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

radio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

radiotelefon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

radiotelefon
5百万人のスピーカー

Funktelefonの使用傾向

傾向

用語«FUNKTELEFON»の使用傾向

Funktelefonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Funktelefon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Funktelefonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUNKTELEFON»の引用

Funktelefonという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Eigentlich brauchen wir nicht mehr Zeit, sondern weniger Wünsche. Wir sollten das Funktelefon abschalten, die Kinder allein spielen lassen. Wir könnten weniger kaufen, weniger lesen und weniger reisen. Wir sollten uns selbst mehr Grenzen setzen.

«FUNKTELEFON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFunktelefonの使いかたを見つけましょう。Funktelefonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konzeptionierung eines Embedded-Systems für Haushaltsgeräte ...
Das Funktelefon kann z. B. beim Spazieren mit dem Headset verbunden werden, aber sobald man dieses ablegt und in das Auto steigt, wechselt das gleiche Eine andere Produktidee wäre die Verbindung des Funktelefons mit einem Drucker, ...
Götz von Arnim
2
Die Adoption Von Kritische-Masse-Systemen: Das Problem Der ...
Den wichtigsten Teilmarkt, gemessen am Umsatzvolumen und der Kundenzahl, stellt der Funktelefon-Markt dar.527 Da zudem zahlreiche Dienste der anderen Teilmärkte mittlerweile auch durch den Funktelefon- " Vgl. Vriens. M. (1995), S.
Marcus Liehr, 2005
3
Wo Wölfe heulen: Zehn Jahre in der Wildnis des Yukon
Funktelefon. und. Radio. 20. Die. Maisonne stand schon lange Stunden am Himmel und es war heiß, als ob es Sommer wäre. In tiefen Winkeln gluckerte der Bach noch an Schneebrettern vorbei und am Fuß der Berge drückte die nasse ...
Helmut Wirfler, 2009
4
Knigge für Alle
Der Schritt vom Funktelefon zum Handy macht den Apparat preiswerter und leichter, was der weiteren Verbreitung nützt. Ob dies aber auch dem höflichen Umgang miteinander in der Öffentlichkeit dienlich ist, scheint fraglich. Leider ist es ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
5
Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...
In der ersten Februarwoche 1993 meldeten die Medien die plötzlich aufgetretene Panik der Amerikaner in Sachen Funktelefon. Das in den USA mit so traumhaften Umsatzzahlen laufende Geschäft mit dem Funktelefon fiel plötzlich auf ein ...
Guy Laforge, 2011
6
Der Telefon-Ratgeber: Telefone, schnurlose Telefone, ...
der Post für 75 Mark im Monat gibt, sagt dem teuren Funktelefon, wen es dem Netz melden darf. Ohne Karte geht das Telefon nicht, andererseits geht jedes Telefon auch mit einer anderen Karte - weshalb Funktelefone gerne gestohlen ...
Fritz Jörn, 1992
7
Analoge Schallspeicherung, analoge Tonregieanlagen, ...
Funktelefon Das Funktelefon (Autotelefon) ist dem öffentlich beweglichen Landfunkdienst (öbL) zugeordnet. Es ist ein öffentlicher Funk- Fernsprechanschluß, der Gespräche zwischen Teilnehmern des öffentlichen Fernsprechnetzes und ...
Michael [Bearb. ] Dickreiter, Schule F R Rundfunktechnik, Schule für Rundfunktechnik Nürnberg, 1990
8
Der Einsatz moderner Informations- und ...
T_elezeitung Telezeitung Telefax Telefax Telefax Teletex Teletex Teletex Videotext Videotext Videotext Funkmf Funkruf Seall, Telrni Bildkonferenz Bildkonferenz Bildkonferenz ' ' ' Fernsteuerung Fernsteuerung Fernsteuerung Funktelefon ...
Detlef Burmeister, 2001
9
Differenzierte Zielgruppenauswahl und Beziehungsaufbau im ...
... Faksimile Datex Datex Funktelefon Telefax Telefax Breitband-DÜ Breitenfax Schnellfax Kabelfernsehen Bildschirmtext Farbtelefax Funktelefon Electronic- Mail Funkruf Bildschirmtext Fernüberwachung Funktelefon Fernsteuerung Funkruf ...
Torsten H. Breier, 1998
10
Sprache und Arbeit: Aspekte einer Ethnographie der ...
Z. 57-59), verhindert die Ausführung. ln der Folge kommt es zu einer komplexen Problembearbeitung.87 Das nächste Beispiel zeigt den besonderen Fall einer Anweisung, die über ein Funktelefon gegeben wird. Der Angerufene hat keine ...
Andreas P. Müller, 2006

用語«FUNKTELEFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFunktelefonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahndungserfolg Polizei erwischt Antänzer in der Dresdner Neustadt
Bei einem der Täter klingelte das Funktelefon des 35-Jährigen. Er hatte es samt dem Geld unter seiner Kleidung am Körper versteckt. Bei den Tätern handelt es ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 8月 16»
2
Verluste im Urlaub | Wenn Wertsachen auf Reisen (verloren) gehen
Wenn das Smartphone oder das Funktelefon in fremde Hände gerät, kommt es häufig zum Streit zwischen Kunden und den Mobilfunkanbietern wegen der ... «BILD, 8月 16»
3
Kaum da, schon wieder weg: Gigaset gibt offenbar Smartphone ...
Dahinter steckte der chinesische Investor Pan Sutong, der den ehemals zu Siemens gehörenden Funktelefon-Hersteller aus der Insolvenz holte. Damals plante ... «AreaMobile, 5月 16»
4
Monika Rühl Vorsitzende der Geschäftsleitung
Bald war das Funktelefon der letzte Schrei. ... sich im Geschäft um die Ecke ihr eigenes Funktelefon – welches notabene «nur für den Export» bestimmt war. «economiesuisse, 5月 16»
5
Auslandshandy muss in Deutschland nicht funktionieren
Der Mobilfunkanbieter sei lediglich verpflichtet, dass sein in Deutschland angebotener Dienst mit jedem in Deutschland handelsüblichen Funktelefon genutzt ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Zurückgeblättert: Abenteuer Computer im Jahr 1995
Jahrhundert werde ‚jeder Amerikaner ein Funktelefon mit sich herumtragen, das dann vermutlich auch als Fax und Modem dient und ihn mit dem Rest der Welt ... «Netzpiloten, 12月 15»
7
Mobiltelefon - Vom Handy bis hin zum Smartphone
Ein Mobiltelefon wird auch als Handy, Funktelefon oder GSM-Telefon (Mobilfunkstandard GSM) bezeichnet. Als Natel wird es in der Schweiz genannt und stellt ... «Yellingnews, 9月 15»
8
«Der Elektrosmog macht mich krank»
Als sie sich ein neues Funktelefon kaufte, begannen die Beschwerden. Plötzlich wurde ihr beim Telefonieren schwindlig. Sie brachte das Telefon zurück und ... «Beobachter, 7月 15»
9
Citroën DS
die Repräsentationslimousine DS Prestige mit Trennscheibe und Funktelefon für den Chauffeurbetrieb. Hier ist Charles de Gaulle in einem Umbau der Göttin ... «DIE WELT, 2月 15»
10
Wenn der Totmann klingelt
Diese halten permanent Verbindung zu den Funktelefonen, die jeder Mitarbeiter auf sich tragen muss. Bewegt sich ein ARA-Angestellter zu lange nicht, beginnt ... «suedostschweiz.ch, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Funktelefon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funktelefon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA