アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Landesfürst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLANDESFÜRSTの発音

Landesfürst  [Lạndesfürst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDESFÜRSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDESFÜRSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Landesfürst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

王子

Fürst

王子とプリンセスは、ドイツ国家の中世から約1800年の神聖ローマ帝国における独自の王子時代を持つ特別な貴族の称号であり、指定された支配地域としての「公国」を持っています。 この貴族主義への調査は「王子様」と呼ばれました。 さらに、王子や政権は、他の国や政治的構造にも見られ、ときには外部的にしか見られないこともあります。 チーフテンの称号と同様に、ヨーロッパの探検家や植民者は、王子と公国を他の人々の実在のまたは疑わしい指導者やドメインに移したり、自分たちの指定を「王子」と解釈しました。 その間、たとえその支配的な構造のために書かれた情報源が入手できなかったとしても、大きなケルトの墓は「フュルステングラブ」と呼ばれました。 事実、連邦政府の首脳も地方の統治者に指定されている。 Fürst und Fürstin sind sowohl allgemeine Herrscherbezeichnungen wie auch spezielle Adelstitel mit eigenem Fürstenstand im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation vom Mittelalter bis etwa 1800, mit einem „Fürstentum“ als ausgewiesenem Herrschaftsgebiet. Die Erhebung in diesen Adelsstand wurde „Fürstung“ genannt. Darüber hinaus finden sich Fürsten und Fürstentümer auch in anderen Ländern und politischen Strukturen, teilweise auch nur von außen als solche bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Häuptling übertrugen die europäischen Entdecker und Kolonisatoren Fürst und Fürstentum auf reale oder vermeintliche Anführer und Herrschaftsgebiete anderer Völker oder übersetzten deren Eigenbezeichnung als „Fürst“. Im übertragenen Sinne wurden früher beispielsweise große keltische Grabstätten als „Fürstengrab“ bezeichnet, auch wenn keine schriftlichen Quellen zur damaligen Herrschaftsstruktur vorlagen. Umgangssprachlich werden auch Regierungschefs von Bundesländern als Landesfürst bezeichnet.

ドイツ語辞典でのLandesfürstの定義

国の支配の王子である。 in einem Land herrschender Fürst.
ドイツ語辞典で«Landesfürst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDESFÜRSTと韻を踏むドイツ語の単語


Dichterfürst
Dịchterfürst
Duodezfürst
Duode̲zfürst
Friedensfürst
Fri̲e̲densfürst
Fürst
Fụ̈rst 
Gaufürst
Ga̲u̲fürst
Großfürst
Gro̲ßfürst
Himmelsfürst
Hịmmelsfürst [ˈhɪml̩sfʏrst]
Höllenfürst
Họ̈llenfürst [ˈhœlənfʏrst]
Kirchenfürst
Kịrchenfürst [ˈkɪrçn̩fʏrst]
Kurfürst
Ku̲rfürst
Malerfürst
Ma̲lerfürst
Provinzfürst
Provịnzfürst
Renaissancefürst
Renaissancefürst
Stammesfürst
Stạmmesfürst
Vierfürst
Vi̲e̲rfürst

LANDESFÜRSTのように始まるドイツ語の単語

Landesbürgschaft
Landeschef
Landeschefin
Landeschleife
Landesebene
landeseigen
Landesfarben
Landesfeind
Landesfeindin
landesflüchtig
Landesfürstin
Landesgartenschau
Landesgericht
Landesgeschichte
landesgeschichtlich
Landesgesetz
Landesgrenze
Landesgruppe
Landeshauptfrau
Landeshauptmann

LANDESFÜRSTのように終わるドイツ語の単語

Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Forst
Horst
Karst
Leberwurst
Microburst
Oberst
Porst
erst
vorerst
wurst
zuallererst
zuerst
zuoberst
äußerst

ドイツ語の同義語辞典にあるLandesfürstの類義語と反意語

同義語

«Landesfürst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDESFÜRSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landesfürstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandesfürstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landesfürst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

王子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

príncipe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prince
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принц
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

príncipe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজকুমার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prince
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

putera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Landesfürst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

王子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왕자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangeran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng tử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளவரசன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Landesfürst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prens
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

książę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принц
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prinț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρίγκιπας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prins
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

princen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prins
5百万人のスピーカー

Landesfürstの使用傾向

傾向

用語«LANDESFÜRST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Landesfürst»の使用頻度を示しています。
Landesfürstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landesfürst»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDESFÜRST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Landesfürst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Landesfürst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Landesfürstに関するニュースでの使用例

例え

«LANDESFÜRST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandesfürstの使いかたを見つけましょう。Landesfürstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Der souveraine Landesfürst, als Oberhaupt des Staates, ...
Braunschweigs Weg zur "Neuen Landschaftsordnung" 1830 - 1832 Marco Kunze . Ihm» nun „Der souvevaine Lnndesfüvst. als Oberhaupn des Sinnes. vereinigt in xkh die gesammte. ungetheilte Staatsgewalt und übt sie nuf ...
Marco Kunze, 2009
2
Anmerkungen über den Beweis, daß die Ordensgelübde jener ...
HXer cht regierende Landesfürst hat einige «<^ Klöster beyderley Geschlechtes in seinen Staaten aufzuheben für gut befunden, die sich durch ihre wilMhrlich angenommene Lebensart von allen übrigen Mitgliedern desxStaats abgesondert , ...
Valentin ¬von Modesti, 1782
3
Wallenstein, Herzog zu Meklenburg, Friedland und Sagan, als ...
Bearbeitet aus den besten Quellen und nach des Herzogs eigenhändigen Briefen Wenzel Holubar. fnnkenen König auf fein eigenes Vferd zu helfenz die kaiferlichen Reiter, denen er nicht Rede fieht, ftechen und fchießen den König, ...
Wenzel Holubar, 1857
4
Wallenstein, Herzog zu Mecklenburg, Freidland und Sagan, als ...
Eine Biographie. Nach des Herzogs eigenhändigen Briefen und aus den Acten und Urkunden der Geheimen Staats-Archive zu Wien, Berlin, München, und der vornehmsten Landes-Archive des Königreichs Böhmen Friedrich Christoph ...
Friedrich Christoph Förster, 1834
5
Wallenstein, Herzog zu Mecklenburg, Friedland u. Sagan, als ...
Friedrich Christoph Förster. seinen Kräften ficht, aufzubieten und seine Fremide zu bestimmen, dm Herzog von Friedland zu dieser Würde zu erheben und dabei zu erhalten. — Noch bevor Feuquieres diese Depesche erhielt, Hütte er bereits ...
Friedrich Christoph Förster, 1834
6
Urchristliche Mission
... der Herrschaft des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus Statthalter in Judiia war und Herodes Landesfürst von Galiläa und sein Bruder Philippus Landesfürst von Iruräa und der Landschaft Trachonitis und Lysanias Landesfürst von Abilene, ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
7
Versuch über den Beweis des Herrn Franz Xavier Gmeiner, daß ...
... und zurVertheidigung aufgemuntert. Werkann wohl hieraus abnehmen, daß der Landesfürst das dag ausschließende Recht besize , die dren ^uHen Gelübde als öcc. von euch wird das Reich Gottes ...
Mar. Jos Schulz, 1783
8
So dencke ich von dem Beweise des Herrn Franz Xavier ...
Mag man es als von ihm bewiesen ansehen , daß die feyrlichen Gelübde ftner Orden , die der Landesfürst in seinen Staaten nicht mehr dulden will, von selbst zu verbinden aufhören > Was nnch betrist, kann ich so was zu glauben, mich noch ...
Benedict Zimmermann, 1783
9
Beantwortung der Anmerkungen, welche Herr Valentin v. ...
Nebst einem Anhange Franz Xaver Gmeiner. T^B^e a n t w o r t u n g ^ der tt nl e r k u n g e N, Herr Valentin v. Modesti übtr meinen Beweis/ Hrdens'gelülde ^ O r d e n, '/^ die der Landesfürst ^ in seinen Staaten nicht mehr bulden will, ohne ...
Franz Xaver Gmeiner, 1782
10
Versuch einer Gallerie Chur Pfalz Bayrischer Staatsdiener ...
Landesfürst! Sie haben, gnädigster Landesfürst, das Olük, über ein gutes biederes Volk, Hber uns Bayern nehmlich, zu herrschen: -über ein Volk, das sich von jeher durch vorzügliche Liebe gegen seine Landesfür, sten ausgezeichnet hat.
‎1794

用語«LANDESFÜRST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandesfürstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werner Amon: „Nur die Opposition will früher wählen“
Amon: Ich bin bei Einmalzahlungen immer skeptisch, weil sie immer den Charakter haben, wie wir das aus Kärnten kennen, wo einst ein Landesfürst (Jörg ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
2
Auf Schloss Kapfenstein Landeshauptleutekonferenz: Auftakt bei ...
Die Landesfürsten haben daran freilich kein Interesse. ... Diese Konferenz ist doch eine reine Selbstinszenierung für die Landesfürsten bzw. den Förderalismus ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
3
NEOS: Die Landesfürsten bleiben beim alten Stil - mehr Geld, aber ...
Wien (OTS) - „Mehr Geld, keine Reformen - das Füllhorn des Bundes soll seine Mittel über die Landesfürsten ausschütten - einfach so. Die Länder wollen somit ... «APA OTS, 9月 16»
4
Startseite > Österreich > Pröll ehrte Niessl: Landesfürsten zeigen ...
Fast schon rührend, wie die beiden Landesfürsten sich mit gar nicht zu wenigen Worten ihre Qualitäten bestätigten. Die Vorzüge des Föderalismus zu preisen ... «Krone.at, 9月 16»
5
Der Stabilitätsbeitrag
Das hatte schon am Vorabend Erwin Pröll, für viele der Prototyp eines Landesfürsten, gezeigt: In der Salzburger ÖVP-Zentrale stahl er scheinbar unbeabsichtigt ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
6
Burgenland: Der Fürst und der Landesfürst
Der Landesfürst verweise den Fürsten aber auf den Amtsweg. Der aber führt über Helmut Bieler, wo das Spiel, das Spielchen, wieder von vorn begänne. Auf der ... «derStandard.at, 5月 16»
7
Der Landesfürst demonstriert noch einmal seine Macht
Letzterer brachte sich in den vergangenen Monaten immer mehr als neuer Landesfürst in Stellung. Das konnte er auch deshalb, weil Erwin Pröll durch sein eher ... «derStandard.at, 4月 16»
8
Die Machtgier der Landesfürsten
Wenig. Die Länder sind Titelblatt-abstinent. Das erzürnt die Landesfürsten. Dieser politische Acker hat den besten Humus für Rufe nach mehr Aufmerksamkeit in ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
9
Fürst, Volk und Verfassung: Der Kommentar zu Liechtenstein
«Die Immunität des Landesfürsten schützt ihn nicht nur vor einer strafrechtlichen Verurteilung, sondern auch bereits vor einer Anklage, ja sogar vor gerichtlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Gerhard Dörfler: Der Landesfürst, der nichts wusste
Der frühere Landeshauptmann Gerhard Dörfler war bei den Verhandlungen zur Notverstaatlichung der Hypo dabei und hat dem Beitrag Kärntens zur Sanierung ... «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Landesfürst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landesfurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z