アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Microburst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MICROBURSTの語源

englisch-amerikanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMICROBURSTの発音

Microburst  [ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICROBURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMICROBURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Microburst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Microburst

ダウンバースト

Downburst

ダウンバーストは深刻な吹き抜けで、通常は雷雨時に発生しますが、シャワーでも発生する可能性があります。 これには2つの異なるメカニズムが関与していますが、組み合わせて発生することもあります。 実際のサーマル・ダウンバーストの場合、風下は非常に加速され、「袋」のような集中した泡が降水域から落ちて地上を離れるため、衝突点から遠ざかるにつれて風速が再び低下します。 ここでの加速の理由は、通常、雲の中間レベルの乾燥空気層であり、そこでは落下降水量が蒸発し、蒸発冷却によって空気が冷却され、風下を加速する。 小さな雹を冷却することもまた冷却に寄与する。 第2のメカニズムは、より高い高度で強風場を対地レベルまで対流的に再編成することによって動的なダウンバーストにつながる。 このいわゆるインパルス輸送は、とりわけ、非常に不安定な層状冷気塊の領域における冬の嵐の裏側で起こる。 Ein Downburst ist eine schwere Fallböe, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann. Hierfür sind zwei verschiedene Mechanismen verantwortlich, die aber auch kombiniert auftreten können. Im Fall der eigentlich thermischen Downbursts wird der Abwind so stark beschleunigt, dass eine konzentrierte Bö wie ein „Sack“ aus dem Niederschlagsbereich ausfällt und am Boden auseinanderläuft, wobei die Windgeschwindigkeit mit zunehmender Entfernung vom Auftreffpunkt wieder abnimmt. Ursache für die Beschleunigung ist hier meist eine trockene Luftschicht im mittleren Wolkenniveau, in welcher einfallender Niederschlag verdunstet und die Luft durch Verdunstungskälte abkühlt und somit den Abwind beschleunigt. Zur Kühlung trägt ferner schmelzender kleiner Hagel bei. Der zweite Mechanismus führt zu dynamischen Downbursts, indem durch konvektive Umlagerung ein Starkwindfeld in größerer Höhe bis in Bodennähe heruntergemischt wird. Dieser sogenannte Impulstransport tritt vor allem auf der Rückseite winterlicher Sturmtiefs im Bereich hochreichend labil geschichteter Kaltluftmasse auf.

ドイツ語辞典でのMicroburstの定義

航空機の危険なFallböの離陸または着陸。 den Start- oder Landevorgang von Flugzeugen gefährdende Fallbö.
ドイツ語辞典で«Microburst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICROBURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
Wissensdurst
Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst]
urst
u̲rst
wurst
wụrst

MICROBURSTのように始まるドイツ語の単語

Michaelsfest
Michaelstag
Michel
Michelangelo Buonarroti
Michelle
Michelstag
Michigan
Michigansee
Micke
Micker
mickerig
Mickerigkeit
mickern
Mickiewicz
mickrig
Mickrigkeit
Micky Maus
Mickymaus
Microfaser
Micropayment

MICROBURSTのように終わるドイツ語の単語

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Mordsdurst
Presswurst
Rachedurst
Rotwurst
Streichwurst
Tatendurst
Teewurst

ドイツ語の同義語辞典にあるMicroburstの類義語と反意語

同義語

«Microburst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICROBURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Microburstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMicroburstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Microburst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微爆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

microburst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

microburst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

microburst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

microburst
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

микропорыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

microburst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

microburst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

microrafale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

microburst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Microburst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マイクロバースト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마이크로 버스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Microburst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

microburst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

microburst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

microburst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük patlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Microburst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

microburst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мікропорами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

MicroBurst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

microburst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

microburst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

microburst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

microburst
5百万人のスピーカー

Microburstの使用傾向

傾向

用語«MICROBURST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Microburst»の使用頻度を示しています。
Microburstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Microburst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Microburstに関するニュースでの使用例

例え

«MICROBURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMicroburstの使いかたを見つけましょう。Microburstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
... 0.01 bei Gegen- und Rückenwind im Vergleich zu homogener Anströmung für verschiedene Wandabstände yp 147 7.48 Numerische Simulation des Microbursts 150 7.49 Im simulierten Microburst induzierte Geschwindigkeitskomponenten ...
Caroline Weishäupl, 1998
2
Jahrbuch
Zur Simulation wurden zwei wichtige Fälle inhomogener Strömung, erstens ein idealisierter Scherwind und zweitens ein Microburst, herausgegriffen. Im idealisierten Scherwind zeigt sich, daß ein positiver Scherwindgradient zu einem  ...
Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, 1999
3
Berechnung von Optimalflugbahnen in Fallwindgebieten mittels ...
Unter intensiver Nutzung des im vorhergehenden Kapitel beschriebenen Homotopie- verfahrens kann nach Formulierung der geforderten Randbedingungen eine Basislösung für das Microburst-Problem erzeugt werden . Den gesamten ...
Ernst Grigat, 1997
4
Proceedings
For the radar simulation cases discussed in this paper, a typical "wet" microburst and a typical "dry" microburst were selected and used to investigate radar performance at a particular instant of time. Figure 7a shows the reflectivity factors and ...
International Council of the Aeronautical Sciences, 1984
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Die englische Entsprechung von Mikro- tritt beispielsweise auf im Fachbegriff des Flugwesens Microburst ,den Start- oder Landevorgang von Flugzeugen gefährdende Fallbö« (aus engl. microburst, Grundwort: burst ,Schlag, Stoß; Ausbruch«, ...
Boris Paraschkewow, 2004
6
Proceedings of the ... Congress of the International Council ...
The minimum altitude during the go-around procedure mainly depends on the microburst location as shown results plotted in Fig 1 1. High rainfall rate which occurred in the core of the microburst reduced maximum lift coefficient. The effect  ...
International Council of the Aeronautical Sciences, International Council of the Aeronautical Sciences. Congress
7
Annalen der Meteorologie
PHYSICAL PROCESSES AND OBSERVED FEATURES IN MICROBURST- PRODUCING STORMS Mark Hjelmfelt and Cathy Kessingcr National Center for Atmospheric Research^ P. O. Box 3000, Boulder, Colorado 80307 ON THE ...
8
Donnerwetter
... ..13 Microburst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..149 Mikroklima . . . . . . . . . . . . . . ..111 Mischungsverhältnis..59, 60, 73 Mischungszone . . . . . . . . . . . ..35 Mistral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..53 Mittelkarten . . . . . . . . . . . . . .. 131 ...
Roger P. Frey, 2013
9
Änderung des Gewitter- und Hagelpotentials im Klimawandel
Atkins, N. und R. Wakimoto, 1991: Wet microburst activity over the southeastern United States: Implications for forecasting. Wea. Forecasting, 6, 470–482. Auer, A. H., 1972: Distribution of graupel and hail with size. Mon. Wea. Rev., 100, 325–  ...
Susanna Mohr, 2013
10
Unternehmen und Mythos: Der unsichtbare Erfolgsfaktor
„Hatte George Orwell recht?" „Nein!" schrien sie ... Und währenddessen senkte sich eine riesige Leinwand von der Decke. Das Schauspiel entfaltete sich in einem sechzig Sekunden dauernden „Microburst" (der Werbespot des Jahres 1984) .
Silvia Zulauf, 2009

用語«MICROBURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMicroburstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Microburst hits Geneva winery, tosses furniture and sends ...
GENEVA, Ohio-- A few seconds is all it took for a microburst to shut down a Geneva winery over the weekend. Video shot by a security camera at the Laurello ... «fox8.com, 8月 16»
2
VIDEO: Microburst drops rain all at once
VIDEO: Microburst drops rain all at once. Jason Meyers. 10:00 AM, Aug 11, 2016. 11:38 AM, Aug 11, 2016. Previous Next. Autoplay: ... «KTTS, 8月 16»
3
Wetterphänomen in Vietnam: Spektakuläre Aufnahmen zeigen ...
Ein Augenzeugenvideo aus dem Norden Vietnams zeigt dramatische Bilder eines sogenannten Microbursts. Übersetzt heißt das so viel wie "Fallbö". Ganze ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
4
City officials: Wet microburst causes damage in Gadsden area
Several areas are reporting damage in and around Rainbow City, Gadsden and Southside after a wet microburst. A microburst happens during the collapsing ... «WBRC FOX6 News - WBRC.com, 8月 16»
5
Science behind the awe-inspiring microburst over Phoenix
Thursday, July 21, 2016, 6:06 - The North American summer monsoon is in full swing this month of July and proof of how active it has been in the past few days ... «The Weather Network, 7月 16»
6
Microburst causes damage in Haverhill, Plaistow
There was a severe thunderstorm warning at the time, but the National Weather Service said it was a microburst that moved through the neighboring towns of ... «My Fox Boston, 7月 16»
7
Watch this incredible microburst come crashing down over Phoenix
As thunderstorms roiled across the Phoenix landscape on Monday night, this incredible microburst came crashing down from the sky in a blast of rain, hail and ... «Washington Post, 7月 16»
8
What is a Microburst? - An explainer
A microburst is defined as a localized column of sinking air within a thunderstorm. During these events, winds can reach a maximum speed of 100 mph which is ... «WTVM, 7月 16»
9
Microburst hits Midtown Columbus
COLUMBUS, Ga. — National Weather Service meteorologists confirm the numerous trees and power lines down in Midtown is a result of a microburst with winds ... «WRBL, 7月 16»
10
Microburst downs trees, sends Coburg cow's milk flying in West Ashley
WEST ASHLEY, S.C. (WCIV) — Uprooted trees, fences knocked down, and even a giant bottle of milk were damaged Saturday afternoon when a small ... «ABC NEWS 4, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Microburst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/microburst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z