アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuoberst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUOBERSTの発音

zuoberst  zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUOBERSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUOBERSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zuoberst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzuoberstの定義

スタックの上部、コンパートメント内、部屋内、または同様のもの ヘッドの頂部に最も近い上限、階層、階層などにある。 スタックの上部、コンパートメント内、部屋内など。例シャツがスーツケースの上部にありました。 ganz oben auf einem Stapel, in einem Fach, einem Raum o. Ä. der oberen Begrenzung am nächsten am Kopf ganz oben in einer Rangordnung, Hierarchie o. Ä. ganz oben auf einem Stapel, in einem Fach, einem Raum o. Ä.Beispieldie Hemden lagen im Koffer zuoberst.

ドイツ語辞典で«zuoberst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUOBERSTと韻を踏むドイツ語の単語


Generaloberst
Genera̲loberst
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Werst
Wẹrst
erst
e̲rst 
hinterst
hịnterst
vorderst
vọrderst
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
zuallerallererst
zuạllerạllere̲rst
zuallererst
zuạllere̲rst
zualleroberst
zuạllero̲berst
zuallerunterst
zuạllerụnterst
zuerst
zue̲rst 
zuhinterst
zuhịnterst
zuinnerst
zuịnnerst
zuniederst
zuni̲e̲derst
zuunterst
zuụnterst 
zuvorderst
zuvọrderst
zuvörderst
zuvọ̈rderst
zuäußerst
zuä̲u̲ßerst
äußerst
ä̲u̲ßerst 

ZUOBERSTのように始まるドイツ語の単語

zunichte
zunichtemachen
zunichtewerden
zunicken
zuniederst
zunieten
nsler
zunutze
zunutze machen
zuordenbar
zuordnen
Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen

ZUOBERSTのように終わるドイツ語の単語

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Fliegerhorst
Forst
rst
Horst
Karst
Leberwurst
Mettwurst
Microburst
Porst
Weißwurst
barst
birst
wurst

ドイツ語の同義語辞典にあるzuoberstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUOBERST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zuoberst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuoberstのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ZUOBERST»の反義語

次のドイツ語の単語は、«zuoberst»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuoberstのドイツ語での反義語

«zuoberst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUOBERSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuoberstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuoberstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuoberst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más alto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uppermost
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपरवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самый верхний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais alto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le plus haut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paling atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zuoberst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최상의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uppermost
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan trọng hơn hết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகட்டுச்சிப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सगळ्यात वरच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en üstteki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predominante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najwyższy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самий верхній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai de sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boonste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

översta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øverste
5百万人のスピーカー

zuoberstの使用傾向

傾向

用語«ZUOBERST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«zuoberst»の使用頻度を示しています。
zuoberstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuoberst»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUOBERST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuoberst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuoberst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zuoberstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUOBERST»の引用

zuoberstという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Emporkömmlinge sind wie die Affen, deren Geschicklichkeit sie besitzen: man sieht sie steigen, man bewundert ihre Gelenkigkeit, solange sie klettern, aber wenn sie zuoberst angelangt sind, gewahrt man nur noch ihre ekle Rückseite!

«ZUOBERST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuoberstの使いかたを見つけましょう。zuoberstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"...sie kehren das Unterste zuoberst in die Menschen": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Seminar, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Regina Männle, 2009
2
Betrachtungen zur Erkenntniß des großen Gottes, durch ...
Di« beyden Seiten unten am Unterlei, be werden mit dem Namen der Hüften, und der hinter« Theil unter dem Rücken , mit dem Namen der tenden belegt: und was zuoberst, zwischen der Gegend der beyden senden zu sehen ist, nennet man ...
Johann G. Pietsch, 1780
3
Johann Christoph Sturms ... Mathesis juvenilis: das ist : ...
62, I4"4 Z64I 104,4, des'RiemletnS unter dem Rinnleisten^ - des Kehl! über demKrantzl zuoberst. > besagten Kehlleistenö zu unterst. des Krantzleistens, des Holleistens dem seitwärts gekehrte» Lparrenkopff zuoberst, besagten Kehlte istens ...
Johann Christophorus Sturm, 1714
4
Annales, oder, gründliche Beschreibung der fürnembsten ...
entstünde. zuoberst. an. der. Spital-Gas-. der. meutere,). bcschuldigf/am. seil. gefragt/. j3 j- vnd nach erwiesenem Fähler/aufffürbitt Tagen angestelt/derselbm wurden auch. vnd. Gründliche. Beschreibung. Wchtländlscher. l 5 3s. Viel ward auch ...
Michael Stettler, 1627
5
Kant und Scheler
Ich sage: Im Falle einer bestimmten Lage kommt dem zuoberst durch nichts als Vernunft bestimmten Begehrungsvermögen jener bestimmte Grundsatz notwendig zu, der zu seiner Verwirklichung (Betatigung, Befolgung) die betreffende Lage ...
Karl Alphéus, Barbara Wolandt, 1981
6
Beobachtungen, Zweifel und Fragen, die Mineralogie ...
Hr. Lehmann sagt, S.68. seiner angeführten Geschichte der Flözgebürge, daß man zuoberst in den Flözen Versteinerungen von den Muscheln und Schnecken, und zwar, gegen das Ganze gerechnet, bis zu einer nicht sehr beträchtlichen ...
Franz Cölestin von Beroldingen, 1792
7
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
Im D?cemder ,798. füllte er ein tiefes irdenes Gefäß mit weiter Oeffnung mit Quecksilber, befestigte darin, durch «inen im Boden des Gefäßes festgehaltenen und zuoberst in einen Haken gebogenen Droht, ein Stück Eis von der Größe eines ...
Johann Karl Fischer, 1805
8
Physicalische Beschreibung der Erdkugel
Das Wasser, welches hienächst das schwereste ist, stand hier herum ; darüber das Fett und zuoberst die luft. Diese oberste Schichte war doch Mt fremden und erdartigen Theilchen vermischt, die endlich niederfielen, stehen blieben und mit  ...
Torbern Bergman, Lambert Heinrich Röhl, 1769
9
Zeitschrift für Natur- und Heilkunde
genauer. Zuoberst steht die Seele ; diese bedingt die Bewegung, diese dem Inhalt nach, wenn auch nicht der Form nach, mechanischen Organismus, dieser die Erhaltung, diese endlich als Resultat das Leben. Wie weit ist daher Stahl von  ...
‎1828
10
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
Obgleich zuoberst, ... Hier zeigt der Dichter zwei Dinge: Das erste, daß diese Liebe, unter deren Herrschaft er gelebt hat und lebt, jene himmlische und nicht gemeine Liebe ist, indem er sagt, daß die Liebe sich zuoberst auf sein Herz legte und ...
Giovanni Pico della Mirandola, 2001

用語«ZUOBERST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuoberstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erster GP-Sieg für Jeremy Seewer
Jeremy Seewer steht zuoberst auf dem Podest und feiert seinen 1. GP-Sieg | KEYSTONE/BENJAMIN MANSER. MOTOCROSS ⋅ Der Bülacher Jeremy Seewer ... «Luzerner Zeitung, 3月 17»
2
Sundby will das erste Einzel-Gold
13 Mal stand er in dieser Saison bereits auf dem Podest, jedoch "nur" viermal zuoberst. 2014 und 2015 vermochte Sundby seine ausgezeichnete Form aus dem ... «St. Galler Tagblatt, 2月 17»
3
Zwei Schweizer beim Tankwa Trek zuoberst auf dem Podest
Beim Mountainbike-Etappenrennen «Momentum Health Tankwa Trek» in Südafrika holen sich Esther Süss und Urs Huber mit ihren Team-Partnern Jennie ... «Ride, 2月 17»
4
«Wünsche mir, dass YB mal wieder zuoberst steht»
Liga-Prognose mit Bruno Kernen «Wünsche mir, dass YB mal wieder zuoberst steht». Bruno Kernen, Abfahrtsweltmeister aus dem Jahr 1997, tippt die 20. «BLICK.CH, 2月 17»
5
«Ich will irgendwann zuoberst sein!»
Während sich die Konkurrenz im Süden vorbereitet, schuftet Thun auf dem heimischen Kunstrasen. «Es wäre ein falsches Zeichen gewesen, ins Trainingslager ... «BLICK.CH, 1月 17»
6
Der Traum vom Schweizermeistertitel im Paar-Aerobic wurde wahr
Sie machten bereits in der Vorrunde am Samstag keinen Hehl daraus, dass sie zuoberst aufs Podest in der Kategorie Paare wollten. Nach Bronze 2014 und ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
7
Wohnen zuoberst im Siloturm
Modern wohnen mit spektakulärem Ausblick: Im 25 Meter hohen Siloturm der Wespimühle in Winterthur kommen Feriengefühle auf. Das trifft insbesondere auf ... «Der Landbote, 10月 16»
8
Zuoberst auf dem Podest – logisch
Lara Gut zuoberst auf dem Podest? Logisch eigentlich, gerade nach diesem Traumwinter 2015/16. Logisch vielleicht. Nicht aber selbstverständlich an diesem ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
9
Das Geheimnis der «verbotenen Etage»
Zuoberst, in einem versteckten Kämmerchen im 23. Stock, liefen die Drähte zusammen. Dieser Raum ist heute das Kernstück des Museums. Als sich der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
10
Tom Lüthi: In zwei Wochen vom Spitalbett zuoberst aufs Podest ...
Vor zwei Wochen musste er nach zwei Stürzen die Nacht zur Überwachung im Spital verbringen. Nun hat Tom Lüthi beim GP von England ein Rennen in der ... «watson, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zuoberst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuoberst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z