アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFURZIGの発音

furzig  [fụrzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«furzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfurzigの定義

おならの原因、例えば、発する臭い。 von einem Furz verursachtBeispielein furziger Geruch.

ドイツ語辞典で«furzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURZIGと韻を踏むドイツ語の単語


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feinwürzig
fe̲i̲nwürzig
gewürzig
gewụ̈rzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
harzig
ha̲rzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
kaltherzig
kạltherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
warzig
wạrzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]
würzig
wụ̈rzig 

FURZIGのように始まるドイツ語の単語

fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
Furzkiste
furztrocken

FURZIGのように終わるドイツ語の単語

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feigherzig
frommherzig
hasenherzig
hochherzig
kleinherzig
knarzig
knorzig
leichtherzig
mattherzig
mildherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
witzig
zig
zwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるfurzigの類義語と反意語

同義語

«furzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfurzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«furzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

furzig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

furzig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

furzig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

furzig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

furzig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

furzig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

furzig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

furzig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

furzig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

furzig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

furzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

furzig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

furzig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

furzig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

furzig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

furzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

furzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

furzig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

furzig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

furzig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

furzig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furzig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

furzig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

furzig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

furzig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

furzig
5百万人のスピーカー

furzigの使用傾向

傾向

用語«FURZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«furzig»の使用頻度を示しています。
furzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、furzigに関するニュースでの使用例

例え

«FURZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfurzigの使いかたを見つけましょう。furzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hochherzig starkherzig edelheizig barrnherzig unbarrnherzig warmherzig frommherzig offenherzig hasenherzig kleinherzig großherzig leichtherzig weitherzíg kaltherzig hartherzig gutherzig mattherzig treuherzig vierzig Vierzig knorzig furzig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... do undrettensuUen,alßwereirallirvermugmt rei- manzalt vonCristus geburlDrewzehenHun- chet, daran si weder vnß noch dem Reich nichteS dertJarvnd darnach m demAcht und Furzig- tunnoch verschulden füllen, In dheynen weg, stenJar, ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
3
Götterdämmerung im Feuersturm
»Bleibhier, Mensch, Kaltenbrunnerversucht Hochdeutsch zusprechen. Hörmal zu . Das klingt,als hätte eine schwangere Elefantenkuh Blähungen.« »Wieso schwanger?«, hatte ich wissen wollen. Mäßig winkte ab. »Die Stimme klingt so furzig, ...
Werner Koschan, 2013
4
Das teutsche Reichs-Archiv ...
... des weren ChunslichenJngesigeI,dergebmistzkUlm,do und rettenjüllen, alß were ir allirvermugint rei, man zalt von Cristus geburt Drewzehen Hun- chet, daran weder vnß noch dem Reich nichteS de« Jarvnd darnach in demAcht und Furzig.
Johann Christian Lünig, 1714
5
Ernsthaffte, aber doch Muntere und Vernünfftige Thomasische ...
... wiewohl nur »cl miri^anclam paenamrenec^iret, hernach was das Wort funzig anlanget, (1) bißheroa Detentore L. weilläufftig äispuriret worden , daß das im unterschriebenen Auszug befindliche Wort nicht funzig , sondern furzig heissen soll ...
Christian Thomasius, 1724
6
Musiktexte
... voller kraft / voller leibeskraft ausdruckslos aushauchend ausschwärzen ausschwingend außer atem balg-furzig bedrückt verdehnen behäbig behutsam / bewegt / einschäppern / einschäppernd / entspannt / geruckt behutsame bewegungen ...
7
Studium Linguistik
Halle a.S. (Niemeyer). Studienausgabe der 8. Aufl. Tübingen (Niemeyer) 1970 ( danach zit.) POLENZ, P. VON (1978): Geschichte der deutschen Sprache. 9. Aufl. Berlin, New York (de Gruyter) fuRZIG. W. (1971): Das Wunder der Sprache.
8
Die neun Träume des Dschingis Khan: Roman
So war richtig, was du Bereits getan und gedacht Und so wird richtig sein Was du zu tun gedenkst Angesichts deiner urmenschlichen Furzig-winzigen Leiden Sei dir gewünscht Hellsicht und Mut Beides unmenschlich Und angemessen dem ...
Galsan Tschinag, 2007
9
Neue Zeitschrift für Musik
Sie reichen von «abbrechbar», «balg-furzig», «colla- bierend geatmet» über « kotzwürgen», «rauh-kantig» bis zu «zwirblig gelauscht». Ludolf Baucke hat 1981 dem Komponisten aufs Maul geschaut und dabei mehr als 1500 solcherlei ...
10
Du weisst ja nicht, welche Ehre es ist--: Erinnerungen
Was für ein Tag, wie furzig die Nacht in der Kaserne. Eine rasante, viel zu schnelle Veränderung meines Lebens. Entsprechend hilflos die Reaktion im Bekanntenkreis, in der Schule und auch die der Freundin. Sehr bestürzt zeigte sich Frau ...
Willi Prüssing, 2000

用語«FURZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marshall Astoria Classic AST2H + AST2-112 im Test
... die Sättigung der Endstufe inklusive Phasentreiber überbordet, dreckig bis undifferenziert werden kann (der Inglese sagt der Ton klingt „farty“, furzig … ). «Gitarre&Bass, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. furzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z