アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furztrocken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFURZTROCKENの発音

furztrocken  [fụrztrọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURZTROCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURZTROCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«furztrocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfurztrockenの定義

乾燥して乾燥させる。 徹底的に乾燥使用derb。 durch und durch trocken trocken. durch und durch trocken Gebrauchderb.

ドイツ語辞典で«furztrocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURZTROCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

FURZTROCKENのように始まるドイツ語の単語

fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
furzig

FURZTROCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるfurztrockenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FURZTROCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«furztrocken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
furztrockenのドイツ語での同義語

«furztrocken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURZTROCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furztrockenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfurztrockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«furztrocken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

furztrocken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

furztrocken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

furztrocken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

furztrocken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

furztrocken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

furztrocken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

furztrocken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

furztrocken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

furztrocken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

furztrocken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

furztrocken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

furztrocken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

furztrocken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

furztrocken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

furztrocken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

furztrocken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

furztrocken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

furztrocken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

furztrocken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

furztrocken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

furztrocken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furztrocken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

furztrocken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

furztrocken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

furztrocken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

furztrocken
5百万人のスピーカー

furztrockenの使用傾向

傾向

用語«FURZTROCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«furztrocken»の使用頻度を示しています。
furztrockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furztrocken»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURZTROCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furztrocken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furztrocken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、furztrockenに関するニュースでの使用例

例え

«FURZTROCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfurztrockenの使いかたを見つけましょう。furztrockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bürzel: Stehauf im Land Sibebe
Er schraubt das kleine runde Plasteding ab, macht heftige Schleuderbewegungen in der Luft, in der Schule melden sich so übereifrige Schüler. „Furztrocken! Der Wassersack ist absolut furztrocken.“ Abgehakt. „Toll, Bürschi, ich muss jetzt aber ...
Peter Reusse, 2014
2
Intonation Deutscher Regionalsprachen
In Z. 6 wird behauptet, dass der betreffende Wein ,furztrocken' sei, nicht nur , trocken', wie in Z. 3 von Sprecherin FR05a implizit behauptet wird. Dafür, dass , furztrocken' ,trocken' impliziert, spricht nicht nur der kompo- sitionelle Charakter von ...
Jorg Peters, Jörg Peters, 2006
3
Zwei im Sarek: Wandern unter der Mitternachtssonne
Glücklicherweise gereicht uns die diesjährige Hitzeperiode hier zum Vorteil, indem alles furztrocken ist. So gibt es hier - mit Ausnahme der Mücken - keine Probleme durchzukommen. Wir können jetzt das Ausmaß der „Leere" des riesigen ...
Klaus Heyne, 2013
4
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Er war außer sich und brüllte, was das Zeug hielt. Damit rief er den UvD auf den Plan.Heute war StUffz Riehl mal wieder dran,der einer der ruhigenVertreter seiner Zunft war. Er besah sich das Ganze und meinte nur furztrocken: „Was regst Du ...
Karlheinz Oechsler, 2009
5
RÜDENMÄSSIG LEBEN: GEDICHTE - GEDANKEN - GEDÖNS
Ru- dis mehrals dürftigerOberlippenbart machte die Zahnlücke in denSchneidezähneneher sichtbar,alsdass ersieverdeckte:„Und der Hals ist furztrocken. Mann –habe ich einen Brand!“ Hotte trottete neben Rudi her. Er war einen halben Kopf ...
Lothar Berg, 2010
6
Ein Manager im Himmel: eine Satire über den Weg nach "ganz oben"
»Alles viel zu dry oder, wie sagt ihr so schön: furztrocken. Wie Kirchenbote hier, den außer dir keiner liest. Du mußt schreiben, daß du Amerikas größtes Lachpapst«, er grinste, »den du an der great Harvard University kennengelernt hast, ...
Peter Beeler-Scheidegger, 2004
7
Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...
Bestellen Sie ihn secco, kommt er furztrocken, semisecco ist halbtrocken, und wer dulce (süß) bestellt, ist selbst schuld und isst besser ein Stück Schokolade. Mit dem Vino de la Casa (Hauswein) machen Sie in der Regel nie etwas falsch.
Michael von Dessauer, 2012
8
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: THARA Teil III – „Für immer treu“
Wann du kannst mir zeigen, du bist sauber in Uniformhose, furztrocken hinter beides Ohren und sprichst wahr, dann du hast freies Joker für Eintritt in Mär- chentantenerzählwald, Towarisch! Karascho?“ Grinsend wandte ich mein Gesicht ab, ...
Bianca Oesterle, 2014
9
Leise jedoch kann ich nicht: Meine Geschichte der Geschichte
Gott sei Dank waren auch mal die Brandenburger Großeltern, die Eltern meines Stiefvaters, da, und der Stollen dieser Oma war furztrocken, knochenhart und schmeckte nach gar nichts. Mein Vater musste ihn sogar mit der Axt zerteilen.
Manon Straché, 2010
10
Ein Mann, ein Boot
»Das Dinge ziehste an«, schwärmte eram Telefon,»unddusteckst in einem Hochofen, furztrocken, selbstwenndudichunter die Niagara- Fälle stellst. Aber wehe, es kommt die Sonne raus und wärmt ein bisschen. Dann darfst du nur noch ein ...
Rüdiger Barth, 2011

用語«FURZTROCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurztrockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokalsport: Bezirksliga: TuS schlägt Büderich
"Die Asche war furztrocken, da konnte man kein schönes Spiel erwarten", sagte Trainer Jörg Ferber, der in der Folge dennoch eine muntere Partie sah, in der ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Katzenberger-Mama lästert über Hochzeit
Und dann war sie noch nicht einmal zufrieden mit dem Servierten. "Wie Essen halt so schmeckt, wenn es 10 oder 20 Stunden warm gehalten wird...Furztrocken" ... «oe24.at, 6月 16»
3
Tausende feiern Narrensprung in Rottweil
Wem es gelang, das Flüsschen ohne Kentern hinunterzukommen, der wurde mit begeisterten «Furztrocken, furztrocken»-Rufen belohnt. Während in den ... «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 16»
4
„Bullemänner“ und die Tastenfachkraft in Schüttorf
Auf Einladung des Landfrauenvereins Isterberg waren die „Bullemänner“ mit ihrem Programm „furztrocken“ angereist. Im – trotz Handball-EM-Thriller ... «Grafschafter Nachrichten, 2月 16»
5
So läuft der 7. Bundesligaspieltag: Bayern cool, BVB motzig, Köln ...
BundesligaspieltagBayern cool, BVB motzig, Köln furztrocken. Von Tobias Nordmann, Stefan Giannakoulis und Christoph Wolf. Fünf Tore gegen ihn? Niemals ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
6
Cannstatter Fischerstechen : Zwischen „furztrocken“ und „bätschnass“
Stuttgart - Zwischen „furz-trocken“ und „bätsch-nass“, wie es die Zuschauer auf Geheiß von Moderator Florian Baitinger immer wieder lustvoll skandierten, liegt ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»
7
Feuerwerk brennt unter den Nägeln
Im Seeland und Oberaargau ist es «furztrocken». Dort die Stufe fünf einzuführen, ist sinnvoll. Dass man aber den ganzen Kanton auf absolutes Feuerverbot ... «Jungfrau Zeitung, 7月 15»
8
Helikopter muss Wiesenbrand löschen
@conradion @ZSZonline Reicht auch ein schwächerer zum Zünden, aber bei der Stärke zündets sowieso wenn furztrocken. — Jörg Kachelmann ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 15»
9
Blattkritik: Peter Böhling, Chefredakteur "Clap", über "Cicero".
Clap-Chefredakteur Peter “Bulo” Böhling liest Cicero und findet's “furztrocken” aber gut illustriert. (Foto: Clap/Alexander von Spreti) Zunächst einmal sei an ... «turi2, 5月 15»
10
Lewis Hamilton holt Pole-Position in Malaysia - Sebastian Vettel ...
"Im Rennen würde uns Regen auch helfen, auch weil ich persönlich gern im Regen fahre. Leider sind die Prognosen so, dass es furztrocken sein wird.". «Web.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. furztrocken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furztrocken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z