アプリをダウンロードする
educalingo
Gastmahl

"Gastmahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGASTMAHLの発音

Gạstmahl [ˈɡastmaːl]


GASTMAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASTMAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGastmahlの定義

ゲストとのお祭りは、誰かを宴会に招待します。


GASTMAHLと韻を踏むドイツ語の単語

Abendmahl · Ehegemahl · Ehrenmahl · Feierabendmahl · Festmahl · Firstmahl · Freudenmahl · Gemahl · Göttermahl · Henkersmahl · Hochzeitsmahl · Liebesmahl · Mittagmahl · Mittagsmahl · Nachtmahl · Passahmahl · Prinzgemahl · Schlemmermahl · Tischabendmahl · Totenmahl

GASTMAHLのように始まるドイツ語の単語

Gasthof · Gasthörer · Gasthörerin · gastieren · Gästin · Gastkommentar · Gastkonzert · Gastland · gastlich · Gastlichkeit · Gastmannschaft · Gastod · Gastordnung · Gastote · Gastoter · Gastpflanze · Gastprofessor · Gastprofessorin · Gastprofessur · Gastprostitution

GASTMAHLのように終わるドイツ語の単語

Anzahl · Auswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Kommunalwahl · Leichenmahl · Leidmahl · Paschamahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Trauermahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Zahl · kahl · stahl

ドイツ語の同義語辞典にあるGastmahlの類義語と反意語

同義語

«Gastmahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GASTMAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gastmahlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastmahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastmahl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gastmahl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

Gastmahlの使用傾向

傾向

用語«GASTMAHL»の使用傾向

Gastmahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gastmahl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gastmahlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GASTMAHL»の引用

Gastmahlという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Gotthelf Kästner
Ein Ball ist eine Gesellschaft von Füßen, ein Gastmahl eine Gesellschaft von Mägen. Es gibt nicht viele Gesellschaften von Köpfen und noch weniger von Herzen.
2
Abraham Gotthelf Kästner
Ein Ball ist eine Gesellschaft von Füßen, ein Gastmahl eine Gesellschaft von Mägen. Es gibt nicht viel Gesellschaften von Köpfen und noch weniger von Herzen.
3
Erasmus von Rotterdam
Es gehört sich, daß der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht, wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt.
4
Ignatius von Antiochia
Trachtet, häufig zum Gastmahl der göttlichen Liebe hinzutreten, denn das allerheiligste Sakrament ist ein Unterpfand der Unsterblichkeit und ein Gegenmittel wider die Sünde; schließlich ist es auch ein Mittel, das alle Übel fernhält von uns.
5
Mao Zedong
Eine Revolution ist kein Gastmahl, kein Aufsatzschreiben, kein Bildermalen, kein Deckchensticken.
6
Menander
Wenn du Verstand hast, heiratest du nicht. Die Sache ist abzuwarten. Der Würfel werde geworfen! - Arrephoros oder Auletris; überliefert durch Athenäus von Naukratis, Gastmahl der Gelehrten XIII, 8; Grundlage des durch Caesar berühmten Wortes Alea iacta est
7
Hesiod
Sei nicht unangenehm bei Tisch, der viele bewirtet. Bei einem allgemeinen Gastmahl schöpfst du viel Freude ohne die geringsten Ausgaben.
8
Epiktet
Diese Gedanken dürfen dich nicht quälen: Ich werde ohne Ansehen leben und nirgends etwas gelten. Falls das Fehlen von Ansehen wirklich ein Unglück ist: Du kannst doch nicht durch einen anderen im Unglück oder in Schande leben. Hängt es etwas von dir ab, ein Amt zu bekommen oder zu einem Gastmahl eingeladen zu werden? Keineswegs. Wieso ist dies dann noch als Fehlen von Ansehen zu verstehen?

«GASTMAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastmahlの使いかたを見つけましょう。Gastmahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gastmahl: Griechisch und Deutsch [Mit Anmerkungen]
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Xenophon, 2010
2
Xenofons Gastmahl
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Xenophon, 2012
3
Theoduls Gastmahl oder über die Vereinigung der ...
Johann August von Stark. «llmahlig sehr in Verfall gerathen und endlich ganz« lich aufhören müsse. Edward: Diese Folge sehe ich nicht ein; vielmehr sollte ich denken, daß durch den fortwährenden Unterricht, der die Hauptsache des ...
Johann August von Stark, 1810
4
Philosophische Werke / Über die Beredsamkeit in der ...
In dieser Schrift begründet Dante die Priorität der Volks- und Muttersprache vor der lateinischen Gelehrtensprache und fordert eine italienische Hochsprache.
Dante Alighieri, 2007
5
Philosophische Werke / Das Gastmahl I-IV. Ital. /Dt.: ...
Im vierten und letzten Buch, mit dem die Edition des "Convivio" abgeschlossen ist, interpretiert Dante sein Gedicht "Le dolci rime d'amor ch' i' solia" und erörtert die komplexe Frage der wahren Edelkeit.
Dante Alighieri, 2004
6
Zwischen Tür und Angel: 30 Vertretungsstunden Religion für ...
(Karlheinz Sorger) "Das große Gastmahl" (Wandbild 180 x 270, 1965) von Willy Fries ist eine Auftragsarbeit für die Goßner Mission in Berlin. Der Maler Willy Fries, der 1907 in Wattwil in der Ostschweiz geboren wurde, war zum einen geprägt ...
Wolfgang Bukowski, Michael Forysch, 1988
7
Peregrin's Gastmahl: Eine Idylle in eilf Octaven aus dem ...
Eine Idylle in eilf Octaven aus dem deutschen wissenschaftlichen Volksleben, mit Beiträgen zur Charakteristik europäischer Philosophie in älterer u. neuerer Zeit Ant Günther. Peregrins Gastmahl. o- Eine Idylle in eilf Oktaven »us dem ...
Ant Günther, 1850
8
Platons Gastmahl
Aber konnte der tadelsüchtige Mann nicht bedenken, daß es ein Unterschied ist, ob Grammatiker und Sophisten aus dem Zeitalter des Karakalla , oder ob athenische Herren und «^»Aa^ sich zu einem Gastmahl versammeln? Außer den  ...
Plato, 1853
9
Exegese zu Matthäus 22, 1-14: Das königliche Gastmahl
Die Exegese untersucht nach den bekannten wissenschaftlichen Regeln das Gleichnis vom königlichen Gastmahl unter Berücksichtigung von Gattung, Erzählgefälle, Sprachkonventionen, Textpragmatik usw.
Ingo Stechmann, 2007
10
Das Gastmahl des Trimalchio: Ein Cultur- und Sittengemälde ...
Ein Cultur- und Sittengemälde aus der Zeit des Kaisers Nero. Nach den Satiren des Petronius Petronius Arbiter. Einleitung. Es giebt eine werthvolle Lebens_ und Sittenschilderung, eine novellistisch_dramatische, fast plastischobjective ...
Petronius Arbiter, 1876

用語«GASTMAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastmahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Gastmahl des Meeres wird gegrillt
Im Gastmahl des Meeres wird gegrillt. Ein kurdischer Gastronom wird künftig an der Steinstraße die Gäste mit Spezialitäten aus seiner Heimat bewirten. «sz-online, 8月 16»
2
Dorf macht Oper: Die Flüchtlinge laden zum Gastmahl
Die Flüchtlinge laden zum Gastmahl; Ihre Musik macht aus den Flüchtlingen die Gastgeber - und die Zuschauer zu ihren Gästen · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Durch Aktion von Offenbachern wurden Flüchtlinge zu Gästen in der ...
Zum vorläufigen Abschluss der Flüchtlingshilfe trafen sich Gastgeber der Aktion Gastmahl für Flüchtlinge und andere in der Flüchtlingshilfe Aktive zu einem ... «op-online.de, 4月 16»
4
Kunst: Wenn Grenzen verschwimmen
Poetisch, surrealistisch, eindrucksvoll: „Gastmahl der Sphinx“ von Max Ernst; das herausragende Gemälde ist im Prinzenpalais' des Landesmuseums zu sehen. «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
5
Cameron in Hamburg: Großbritannien in EU nicht zu ersetzen
Bei dem seit 1356 abgehaltenen Matthiae-Mahl, dem ältesten Gastmahl der Welt, kündigte die Kanzlerin zugleich an, dass Hamburg Gastgeber des G20-Gipfels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Philosophie als Performance
Love - Platons Gastmahl" ist Gewinner des Tonne-Treffens Monospektakel. ... und die Jury entschied sich dann knapp mit 3:2 Stimmen für "Platons Gastmahl", ... «Südwest Presse, 2月 16»
7
Theater K verpflanzt griechische Denker ins Museum
Die weitere Vorstellungen von „Symposion oder Das Gastmahl“ im Aachener ... Auf dem Programm steht „Symposion oder Das Gastmahl“ nach Platon, und ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
8
Gemeindemitglieder organisieren "Gastmahl" für Flüchtlinge
Jeder Bürger kann für das „Gastmahl“, wie es die Initiatoren nennen, spenden. Der Betrag spielt dabei keine Rolle, jeder solle das geben, was er kann, erklären ... «Soester Anzeiger, 12月 15»
9
Cap San Diego mit Location-Award ausgezeichnet
... Cap San Diego konnte Tilo Nordhaus vom Hamburger Gastmahl mit dem 1. ... Cap San Diego Betriebsgesellschaft und des Hamburger Gastmahls aufgeht. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 10月 15»
10
Wohlstand: Das Gastmahl der Geistlosen
Dem römischen Satiriker Petronius verdanken wir das «Gastmahl des Trimalchio», die Beschreibung der Party eines freigelassenen Sklaven, der es zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gastmahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gastmahl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA