アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geborsten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBORSTENの発音

geborsten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBORSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
aufforsten
a̲u̲fforsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
verwursten
verwụrsten
wursten
wụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

GEBORSTENのように始まるドイツ語の単語

geblümt
Geblüt
Geblütsrecht
gebogen
gebogt
gebongt
geboren
geboren werden
Geborenzeichen
geborgen
Geborgenheit
Gebot
geboten
Gebotsschild
Gebotszeichen
Gebr.
Gebrabbel
Gebräch
Gebräche
gebracht

GEBORSTENのように終わるドイツ語の単語

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aushorsten
beforsten
durchbürsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

ドイツ語の同義語辞典にあるgeborstenの類義語と反意語

同義語

«geborsten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBORSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geborstenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeborstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geborsten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geborsten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バースト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoppiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

burst
5百万人のスピーカー

geborstenの使用傾向

傾向

用語«GEBORSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«geborsten»の使用頻度を示しています。
geborstenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geborsten»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBORSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geborsten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geborsten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geborstenに関するニュースでの使用例

例え

«GEBORSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeborstenの使いかたを見つけましょう。geborstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
Aber in Anbetracht der Ausdehnung des Bruches müsste man meiner Ansicht nach glauben, dass die Frette 1 Б in Folge Austrittes der Polvergase in erster Linie geborsten sein müsste. In diesem Falle wäre es jedoch kaum möglich, dass die ...
2
德語動詞600+10000
birst! , berstet! , bersten Sie! berste / bersten birst / berstet birst / bersten barst / barsten barstest / barstet barst / barsten bin / sind geborsten bist / seid geborsten ist / sind geborsten war / waren geborsten warst / wart geborsten war / waren ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
1Б. fírebél : (Med. Zeit. Russl. 1845. Nr. 5») Plöz- liche Todesfälle in Folge von Ruptur aneurysmal Erweiterung groser Gefässtämme. (Kurz erwähnte Fälle, 10 der Aorta , davon lmal in den Schlund geborsten , 1 der Art. ik dextr. , 1 einer Ven.
‎1847
4
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten
... Nieren normal, die Harnblase zusammengezo- gen und leer; der rechte Eierstock von der Größe ei- nes Ganseies, seine hintere Wand zwei Zoll in die Quere geborsten, in seinerHöhle ein, bei vier Zoll langer, regelmäßig gebildeter Embryo, ...
Joseph Bernt, 1841
5
501 German Verbs
to burst princ. parts: bersten,* barst, ist geborsten, birst imperative: birst!, berstet!, bersten Sie!** INDICATIVE Present ich berste du birst er birst wir bersten ihr berstet sie bersten Imperfect ich barst du barstest er barst wir barsten ihr barstet sie ...
Henry Strutz, 2008
6
Harrap's German Verbs
... PERFECT PLUPERFECT CONDITIONAL ich bin geborsten ich war geborsten ich würde bersten du bist geborsten du warst geborsten du würdest bersten er/ sie ist geborsten er/sie war geborsten er/sie würde bersten wir sind geborsten wir  ...
‎1988
7
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Sie gaben eine Oessnung von 48 Fuß Länge und I6 Fuß Breite und die Eisfläche war noch in einer Länge von 174 Fuß und einer Breite von 142 Fuß ringsum geborsten. Man hatte die Kasten mit Steinen belegt und auch seitwarts damit ...
8
Beobachtungen und Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten ...
... iiber und outer der harten Hirnhaut, in der rechten Brusthohle eine Menge von zwei Pfund fliissigen Blutes angesam- melt, der rechte untere Lungenlappen riickwarts zwei Zoll in' die Lange geborsten; iiberdiefs rechter Seits die dritte Rippe ...
9
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Der Tcrr c) sagt: er sey enrzwex geborsten, da er vorwärts fiel. Man konnte dieses von der vorherhangrtiocn Lage deS Gehängten verstehen, ,ric man es gemeiniglich erklaret; nachdem er Kieng, ist er geborsten, oder nachdem er, weil der ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1763
10
Die Krankheiten des Herzens. - Leipzig, Gustav Wuttig 1836-1837
_ Obschon die Scheidewand 'der Kammern und Vorhöie in den erwähnten 10 Fällen niemals geborsten angetroffen wurde, so macht sie doch von der Möglichkeit dieser Verletzung begreifiicher_ Weise keine Ausnahme: denn unter den bei ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1837

用語«GEBORSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeborstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flensburg - Polizei: Niebüll - Öltank geborsten - Tausende Liter Öl ...
Auf dem Gelände eines Mineralölwerks in Niebüll kam es am heutigen Vormittag (06.07.16) zu einem größeren Tankunfall. Beim Befüllen eines Tanklasters ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Geborstene Leitung setzt Strasse unter Wasser
Nachdem die geborstene Leitung geflickt werden konnte, musste die Feuerwehr die Wassermassen mit Hochleistungspumpen absaugen. Weshalb die Leitung ... «az Limmattaler Zeitung, 5月 16»
3
Zuletzt aktualisiert am 13.5.2016 um 16:55 Uhr
Nachdem die geborstene Leitung geflickt werden konnte, musste die Feuerwehr die Wassermassen mit Hochleistungspumpen absaugen. Weshalb die Leitung ... «az Limmattaler Zeitung, 5月 16»
4
Tank geborsten: Auto brannte in Krems aus
Tank geborsten: Auto brannte in Krems aus. Die Feuerwehr in Krems hatte am Mittwoch einen spektakulären Einsatz. Beim Eintreffen der Hilfskräfte war der ... «ORF.at, 4月 16»
5
Zwei Kühe sterben in Gülle-Welle
Häusernmoos300'000 Liter Bschütti ergossen sich über ein Feld bei Häusernmoos, weil eine Jauchegrube geborsten war. Acht Kühe wurden mitgerissen. «Berner Zeitung, 1月 16»
6
Stuttgart-Untertürkheim: Wasserrohr geborsten - 50 Haushalte ohne ...
Stuttgart-Untertürkheim - In Stuttgart-Untertürkheim ist am Sonntagnachmittag eine Wasserleitung mit 65 Zentimetern Durchmesser geborsten und hat für ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
7
Nach tödlichem Schützenfest-Unfall: Trauer und Ursachenforschung
Dass beide Kanonen genau an der dicksten Stelle geborsten sind, ist für uns das größte Rätsel." Er wies Spekulationen zurück, es könne zuviel Schießpulver ... «Web.de, 7月 15»
8
Pipeline geborsten: Ölteppich verschmutzt kalifornische Küste
Durch den Bruch einer unterirdischen Pipeline an der Westküste sind nach Schätzungen mehrere Hunderttausend Liter Erdöl in den Pazifik geflossen – deutlich ... «BLICK.CH, 5月 15»
9
Die Bilanz des Orkantages im Landkreis - Geknickt und geborsten
Der Orkan hat vor allem in den baumreichen Gemeinden Gröbenzell und Grafrath große Schäden verursacht und den Feuerwehren Dauereinsätze beschert. «Süddeutsche.de, 4月 15»
10
Ist die Scheibe im Cockpit geborsten?
Könnte eine geborstene Windschutzscheibe diesen Druckabfall ausgelöst haben, wie man in Pilotenkreisen überlegt? Nach nicht bestätigten Aussagen soll bei ... «Derwesten.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. geborsten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geborsten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z