アプリをダウンロードする
educalingo
gebrauchsfertig

"gebrauchsfertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBRAUCHSFERTIGの発音

gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]


GEBRAUCHSFERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRAUCHSFERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgebrauchsfertigの定義

すぐに使用できるようになりました。


GEBRAUCHSFERTIGと韻を踏むドイツ語の単語

anschlussfertig · bezugsfertig · einbaufertig · fertig · friedfertig · gleichwertig · grenzwertig · hochwertig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · ofenfertig · reisefertig · schlagfertig · schlüsselfertig · steckerfertig · unfertig · versandfertig · vollwertig · wertig

GEBRAUCHSFERTIGのように始まるドイツ語の単語

gebrauchsfähig · Gebrauchsfahrzeug · Gebrauchsgegenstand · Gebrauchsgrafik · Gebrauchsgrafiker · Gebrauchsgrafikerin · Gebrauchsgut · Gebrauchshund · Gebrauchsinformation · Gebrauchsliteratur · Gebrauchsmöbel · Gebrauchsmusik · Gebrauchsmuster · Gebrauchsmusterschutz · Gebrauchsporzellan · Gebrauchsprosa · Gebrauchspur · Gebrauchsspur · Gebrauchstext · gebrauchstüchtig

GEBRAUCHSFERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig · betriebsfertig · bratfertig · druckfertig · eilfertig · einsatzfertig · fingerfertig · fixfertig · geringwertig · halb fertig · handfertig · höherwertig · kunstfertig · postfertig · segelfertig · streichfertig · tafelfertig · trinkfertig · verzehrfertig · vierwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるgebrauchsfertigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRAUCHSFERTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gebrauchsfertig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gebrauchsfertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBRAUCHSFERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebrauchsfertigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebrauchsfertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebrauchsfertig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备就绪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para su uso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready for use
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاهزة للاستخدام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовый к использованию
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para uso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt à l´emploi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedia untuk digunakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gebrauchsfertig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用可能な状態
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 준비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap kanggo nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng để sử dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த தயாராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापरासाठी सज्ज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanıma hazır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto per l´uso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do użycia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до використання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata de utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμο για χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed vir gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klar för användning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar til bruk
5百万人のスピーカー

gebrauchsfertigの使用傾向

傾向

用語«GEBRAUCHSFERTIG»の使用傾向

gebrauchsfertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebrauchsfertig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gebrauchsfertigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBRAUCHSFERTIG»の引用

gebrauchsfertigという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Patriotismus: leicht entflammbarer Müll, gebrauchsfertig für die Fackel jedes Ehrgeizigen, der seinen Namen leuchten lassen will.

«GEBRAUCHSFERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebrauchsfertigの使いかたを見つけましょう。gebrauchsfertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Wischdesinfektion. schülke wipes gebrauchsfertig Pflegepersonal Med. Geräte Monitor etc. nach Gebrauch; täglich; Desinfizierend abwischen. Dabei darf keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere eindringen. Vorsicht bei stromführenden Teilen.
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
2
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
... glycolKräuselungs- oder Entkräuselungsmittel der Haare – allgemeine Verwendung säure – gewerbliche Verwendung 8% gebrauchsfertig pH 7 bis 9,5 11% gebrauchsfertig pH 7 bis 9,5 5% gebrauchsfertig pH 7 bis 12,7 2% gebrauchsfertig ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
3
Einführung in die Zahnmedizin
Gegen- Wirkstoffe von Des- stand / infektionsmitteln Maß- oder physikalisches nähme Verfahren Konzentration {%) Einwirkzeit Häufigkeit Ausführung Hygieni- Ethanol sche Hän- Propanol dedesinfek- Isopropanol tion gebrauchsfertig aus ...
Bernd Reitemeier, 2006
4
Marcus Porcius Cato:
Sorge dafür, dass alles gebrauchsfertig bereitgestellt wird, was zur Weinlese 23 vonnöten ist! Die Geräte sollen abgewaschen, die Kiepen ausgebessert und verpicht, die Tonfässer, die nötig sind, verpicht werden. Wenn es regnet, sollen ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
5
Alte Mannheimer Werbeanzeigen
Мй 251S Braune Holzplatte, sämtliche Gegenstände mit dazu passenden * w" fi", AW' braunen Griffen, alles in prima Ausführung und gebrauchsfertig, komplette Garnitur per Stück M. 7.5« MO 2527 Hochfeine, hellnaturpolierte Holzplatte, ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
6
na
Waschlotion: Schmutziputz - Desinfektionsmittel: Alcokill (gebrauchsfertig, 30 Sek . Einwirkzeit) - Pflegecreme: Hautsoweich (siehe Hautschutzplan) - Hautdesinfektionsmittel: Baktifutsch (gebrauchsfertig, 15 Sek. Einwirkzeit) - Reiniger: ...
7
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Wenn, wie es bei kleinen Fahrzeugen in Fahrt bei schlechtem Wetter vorkommt, die grünen und roten Seitenlichter nicht fest angebracht werden können, so müssen diese Lichter doch angezündert und gebrauchsfertig zur Hand gehalten und, ...
Ohne Autor, 2012
8
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
Splittmastixasphalt (SMA) wird aus Gesteinskörnungsgemischen mit Ausfallkörnung, gebrauchsfertig polymermodifiziertem Bitumen oder Bitumen und stabilisierenden Zusätzen hergestellt. Der hohe Splittgehalt ergibt ein in sich abgestütztes ...
Konrad Zilch, 2013
9
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
Kalkfarbe 3 silicatfarbe 50 Farbpulver 50 Fixativ Grundanstrich schlussanstrich 4 silicatschlämme 1 bis 2 anstriche, nachfolgend evtl. silicatfarbe 5 silicatdispersionsfarbe Gebrauchsfertig im Handel 6 Leimfarbe1) 50 schlämmkreide oder/und ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Splittmastixasphalt (SMA) wird aus Gesteinskörnungsgemischen mit Ausfallkörnung, gebrauchsfertig polymermodifiziertem Bitumen oder Bitumen und stabilisierenden Zusätzen hergestellt. Der hohe Splittgehalt ergibt ein in sich abgestütztes ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

用語«GEBRAUCHSFERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebrauchsfertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richtig kühlen
Ein hochwertiges Olivenöl gehört nicht in den Kühlschrank, wenn man es gebrauchsfertig halten will. Es wird dickflüssig, fast butterig. Möchte man eine ... «Migros-Magazin, 8月 16»
2
Serie: Bezirke vor der Wahl: Marzahn-Hellersdorf: Blühende Dörfer ...
Denn während Marzahn praktisch gebrauchsfertig war und mit sich selbst einigermaßen zurechtkam, fehlte im östlich angrenzenden Hellersdorf fast alles, was ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Fahrrad für den guten Zweck
Insgesamt haben inzwischen über 400 Drahtesel mit dem Stempel "gebrauchsfertig und verkehrssicher" die ÜBZO-Werkstatt verlassen. Darunter auch der ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Kommentar zum Umgang mit Zytos : Zurück in die Steinzeit?
... Bundessozialgericht, ein Arzt könne verpflichtet sein, monoklonale Antikörper selbst gebrauchsfertig zu machen, anstatt damit eine Apotheke zu beauftragen. «DAZ.online, 7月 16»
5
GTÜ-Test: Gib schmutzigen Scheiben keine Chance
... Robbyrob Klarblick Sommer-Scheibenreiniger gebrauchsfertig (2,95 Euro/5 Liter), Total wash Sommer-Scheibenreiniger gebrauchsfertig (5,99 Euro/2 Liter), ... «Auto.de, 7月 16»
6
Billig geht auch: Test von Sommerscheibenreiniger
... zwei folgte "Scheibenklar Sommer gebrauchsfertig" von Ernst (5 Liter, 2,75 Euro), als Preis-Leistungssieger. Ebenfalls mit dem Prädikat "sehr empfehlenswert" ... «DIE WELT, 7月 16»
7
GTÜ testet Sommerscheibenreiniger: Schneller Durchblick (FOTO)
Der Wechsel vom "Sommer-Scheibenreiniger gebrauchsfertig" im 4-l-Kanister zum "Total wash Sommer-Scheibenreiniger" im 2-l-Standbodenbeutel ist ... «Presseportal.de, 7月 16»
8
Expert Proof one – die neue einkomponentige bitumenfreie ...
... 14.06.2016 ) MC-Bauchemie hat mit Expert Proof one eine einkomponentige bitumen- und lösemittelfreie Bauwerksabdichtung entwickelt, die gebrauchsfertig ... «PresseBox, 6月 16»
9
Am alten Schlachthof in Wehringhausen installiert sich langsam ...
Auf dem Schlachthofgelände hat sich äußerlich wenig getan - aber einzelne Gebäude habe man innen gebrauchsfertig hergerichtet. Das sagt der Hamburger ... «107.7 Radio Hagen, 4月 16»
10
Vor 150 Jahren geboren Der Erfinder der Thermoskanne
Noch nach 24 Stunden waren die Getränke so gebrauchsfertig, als wären sie eben erst hergerichtet worden. Nachdem diese Versuche zu meiner Zufriedenheit ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. gebrauchsfertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrauchsfertig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA