アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebresten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEBRESTENの語源

zu mittelhochdeutsch gebresten, althochdeutsch gibrestan = Mangel haben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEBRESTENの発音

Gebresten  [Gebrẹsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBRESTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRESTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebresten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGebrestenの定義

虚弱。 Gebrechen.

ドイツ語辞典で«Gebresten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBRESTENと韻を踏むドイツ語の単語


Digesten
Digesten
Kosten
Kọsten 
Molesten
Molẹsten
Nordnordwesten
Nordnordwẹsten
Nordwesten
Nordwẹsten
Resten
Rẹsten
Südsüdwesten
Südsüdwẹsten
Südwesten
Südwẹsten
Westen
Wẹsten 
Westnordwesten
Westnordwẹsten
Westsüdwesten
Westsüdwẹsten
am besten
am bẹsten
austesten
a̲u̲stesten
durchtesten
dụrchtesten
fegnesten
fe̲gnesten
festen
fẹsten
kosten
kọsten 
pesten
pẹsten
testen
tẹsten 
verpesten
verpẹsten [fɛɐ̯ˈpɛstn̩]

GEBRESTENのように始まるドイツ語の単語

Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft
gebräunt
Gebraus
Gebrause
Gebrech
Gebreche
gebrechen
gebrechlich
Gebrechlichkeit
gebresthaft
gebrochen
Gebrochenheit
Gebröckel
Gebrodel
Gebrüder
Gebrüll
Gebrülle
Gebrumm
Gebrummel

GEBRESTENのように終わるドイツ語の単語

Austen
Carsten
Karsten
Kasten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Restposten
Torsten
Versandkosten
asten
ausrüsten
fasten
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
listen
osten
posten

ドイツ語の同義語辞典にあるGebrestenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRESTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebresten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gebrestenのドイツ語での同義語

«Gebresten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBRESTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebrestenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebrestenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebresten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

软弱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermedades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infirmities
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बलताओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العيوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недуги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfermidades
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infirmités
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebresten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弱さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연약함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự yếu đuối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனங்களைத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्याधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçsüzlüğümü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infermità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedomagania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недуги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neputințele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swakhede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrøpelig
5百万人のスピーカー

Gebrestenの使用傾向

傾向

用語«GEBRESTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebresten»の使用頻度を示しています。
Gebrestenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebresten»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBRESTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebresten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebresten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebrestenに関するニュースでの使用例

例え

«GEBRESTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebrestenの使いかたを見つけましょう。Gebrestenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauß apoteck, zu yeden leibs gebresten, für den gemainen ...
Hieronymus Brunschwig. Seufiapdteck. N(xe _. Menue [hefÜee/Cencnurm gepufuereetnn halb lach nette. weyffim wefn deey m0rgennücöcecn geernnckenn des ' mecbcweleewenn vnndeu'enn/ vnnd färdes Zeichenn/ vnndalcenn ßäfienn!
Hieronymus Brunschwig, 1538
2
Johann Tauler's Nachfolgung des armes Lebens Christi
«und mer in allen seinen Worten und Werken Maasse mirket, der übet nimmer keinen Gebresten. Und das ist darum, mann Geb res t davon kommt, dass man etman zu viel oder zu liitzel thut, und in dem Versäumnis» und in dem llebergrilke  ...
Johannes Tauler, 1850
3
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
überladen sint. und diser grunt wirt (bl. 304d) dicke gepinget von anderr menschen 1000 und lân und brichet das und vallet 56 groblichen ûf ander menschen gebresten, ze glicher wise als ob er keinen gebresten welle oder miige oder ie ...
4
Albertus Magnus, darauß man alle Geheimnuß und Gebrechen deß ...
Buch /von vielen bew tenWlichen Artzneyen vnd 2^u, vi t», zu mancherlei fallendm gebresten deßieibs. H' Fürdasgesüchtinden <^-,.. Gliedem. " W2» Oltu schweiß badmmitdennach^ ^^^geschriebenm stückm:NimbHol, ^5^ verschoß ...
Albertus (Magnus), 1604
5
Von der Leib- und Wundarzney
KsNie vil vnderscheyds hae auch dij es vom obern/welches die Griechen A) ydrriasin/den gebresten des augapffels/ nennen / do eynem das gesieht vergehe/ der popvel oder stern im aug übergossen vnd außgebreytec/ vn die scherp fe der  ...
Aulus Cornelius Celsus, Johann Küfner, 1539
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Nee uiber sine brugge reit Oder gieng, ein Pfenning muest er geben <Da geiorste nieman wider streben >, Was er hogrecht oder blint, Hot er ein tropf oder einen grint, Oler hat sin lip der luden schin; Ilmb ietlichcn gebresten sin Wo!« der helle ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
7
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Wer uiber sine brugge reit Oder gieng, cm Pfenning mucst er geben (3a gctorfte nieman wider streben», Wai er hogrecht «der dlint, Hat er ein tropf «der einen grint, Hl« hat fin lip der ruten schin ; Umb ietlichen gebresten fin Wold der her« ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
8
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
¬Der Neuen Stadt- und Land-Apothecken aufs Neue vermehrter dritter Tomus, Worinn Die äusserliche Gebresten deß Leibes nebst ihren Kennzeichen, Ursachen und Hülff-Mitteln ... beschrieben werden Johannes Hiskias Cardilucius.
Johannes Hiskias Cardilucius, 1683
9
Benedictinisches Welt-Wunder: Vorgestelt In der Heiligen ...
... In dem übernatürlichen Oehl-Fluß, Welcher in der Hoch-Fürstlichen Bischöfl: Haupt- und Residentz-Stadt Aychstätt... Auß Dero reinisten Brust-Gebäineren als ein Miraculoses Universal-Mittel wider alle leibliche Gebresten, schon über 900.
Anselm Goudin, 1716
10
Grosse Wundartzney: Vo[n] allen wunden, stich, schüß, bränd, ...
Vo[n] allen wunden, stich, schüß, bränd, thierbiß, baynbrüch, und alles was die wundartzney begreifft, mit gantzer haylung und erkantniß aller zufäll, gegenwertiger und künfftiger, ohn allen gebresten angezeygt, Von der alten unnd neüwen ...
Paracelsus, 1536

用語«GEBRESTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebrestenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Salbernmacherin": Stolzenburg präsentiert ...
... heilkundig und vermag Mittel gegen die unterunterschiedlichsten Gebresten herzustellen. Auch ihre Hautfarbe ist nicht die des gewöhnlichen Mitteleuropäers. «Südwest Presse, 8月 16»
2
Hier rockt die Grosi-Band: «Hugo, du gisch mir Fieber»
«Begeistert Zeit mit den Grosskindern verbringen, Reisen, über Gebresten sprechen, das ist alles recht», sagt sie ein wenig zugespitzt und lacht. Ihr aber reichte ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
3
Wenn die Babyboomer in Pension gehen
Diese haben bis 30 studiert, ein Leben lang mehr verdient als der Handwerker und haben keine arbeitsbedingten Gebresten. Heute leisten für jeden ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Frans Kellendonks «Buchstabe und Geist»: Ein niederländischer ...
Vielmehr lässt er durchblicken, wie viel ihm an diesem Taugenichts Mandaat gelegen ist, wie sehr er mit den seelischen Gebresten, mit den Ängsten und ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Gaito Gasdanows Psychothriller «Die Rückkehr des Buddha ...
... Beste wäre, in diesem glücklichen Zustand zu sterben und «dorthin überzuwechseln, wo es weder Gebresten gibt noch Wehklagen, sondern ewiges Leben». «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Frösch hofft auf altersgerechtes Quartier
«Wenn nämlich die ersten Gebresten kommen, müssen sie sich eine neue Wohnung suchen und finden in Bern keine», sagte er. In seiner Vision entstehen im ... «Der Bund, 5月 16»
7
Eine Liebeserklärung an den Menschen: Nach 41 Jahren sagt der ...
Die Patienten freute es, denn der Arztbesuch in der Hess-Praxis brachte damit Abwechslung und liess sogar Gebresten etwas vergessen. «Unsere Patienten ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
Kliby wird heute pensioniert: Darum macht er sich Sorgen um seine ...
Es kommen halt nach und nach Gebresten. Beim Tennisspielen habe ich mir meine Schulter kaputt gemacht – eine Sehne ist gerissen. Das wäre mir mit 40 ... «bluewin.ch, 12月 15»
9
Turnverein verspricht beste Unterhaltung mit dem Theater «De ...
Mit den vereinten Kräften von Lena Tanner, ihrer schlauen, allerlei Gebresten simulierenden und schliesslich wieder voll auflebenden 80-jährigen Mutter Grittli ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
10
Ältere Menschen erzählen vom Älterwerden
In der Ausstellung «Dialog mit der Zeit» gehts allerdings nicht primär um die Gebresten des Alters. Die Kernfrage lautet: Wie werde ich leben, wenn ich alt bin? «Berner Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gebresten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebresten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z