アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebrause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBRAUSEの発音

Gebrause  [Gebra̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBRAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebrause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGebrauseの定義

シャワーヘッド。 Brausen.

ドイツ語辞典で«Gebrause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBRAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Halskrause
Hạlskrause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Handkrause
Hạndkrause
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Naturkrause
Natu̲rkrause [naˈtuːɐ̯kra͜uzə]
Negerkrause
Ne̲gerkrause
Pause
Pa̲u̲se 
Schwallbrause
Schwạllbrause
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spitzenkrause
Spịtzenkrause [ˈʃpɪt͜sn̩kra͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

GEBRAUSEのように始まるドイツ語の単語

Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert
Gebrauchszweck
gebraucht
Gebrauchtfahrzeug
Gebrauchtgerät
Gebrauchtimmobilie
Gebrauchtmöbel
Gebrauchtwagen
Gebrauchtwagengeschäft
Gebrauchtwagenhandel
Gebrauchtwagenhändler
Gebrauchtwagenhändlerin
Gebrauchtwagenhandlung
Gebrauchtwagenmarkt
Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft
gebräunt
Gebraus
Gebrech

GEBRAUSEのように終わるドイツ語の単語

Atempause
Babypause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Flause
Kartause
Klause
Ruhepause
Sause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause
Zwangspause

ドイツ語の同義語辞典にあるGebrauseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRAUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebrause»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gebrauseのドイツ語での同義語

«Gebrause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBRAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebrauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebrauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebrause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gebrause
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gebrause
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gebrause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gebrause
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gebrause
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gebrause
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gebrause
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gebrause
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gebrause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gebrause
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebrause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gebrause
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gebrause
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gebrause
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gebrause
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gebrause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gebrause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gebrause
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gebrause
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gebrause
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gebrause
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gebrause
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gebrause
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gebrause
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gebrause
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gebrause
5百万人のスピーカー

Gebrauseの使用傾向

傾向

用語«GEBRAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebrause»の使用頻度を示しています。
Gebrauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebrause»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBRAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebrause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebrause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebrauseに関するニュースでの使用例

例え

«GEBRAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebrauseの使いかたを見つけましょう。Gebrauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Neuer Stoss mit längerm Beben und Gebrause. ,, 11., 11 U. Morg. Ein leichler Stoss. „ 15., 8 U. Morg. und 2 U. Nachm. Vorübersausender Lärm, wenig Beben. , , 28., 4 U. Morg. Zweimaliges Schaukeln und Geräusch. ,, 28., 5 U. Ab. Starker ...
2
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
7., 5 U. Morg. Zwei geringere Stösse -— Getöse. 7:. 7 U. Morg. Ein leichter Stoss. 8., 2 U. Nachm. Ein starker Stoss mit Schütteln und Brausen. 8., 4 U. Nachm. Neuer Stoss mit längerm Beben und Gebrause. 11., 11 U. Morg. Ein leichter Stoss.
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1858
3
Das Grossherzogthum Baden: ...
laufenburg mit dem schweizer Großlaufcnburg verbindet, stürzt sich der Rhein mit lautem Gebrause über Felsblöcke hinab und donnernd brechen sich die schäumenden Wellen an den Granitmassen. Einen herrlichen Anblick gewährt dieser ...
Adam Ignaz Valentin Heunisch, 1857
4
Der Praktische Schulmann, begründet von F. Körner, ...
Gebrause, Getöse. Beide Wörter bezeichnen ein stärkeres Lautgemisch ; die Borsilbe „g e" legt ihnen zugleich eine Wiederholung, eine längere Dauer, was sie bezeichnen, bei. Während nun „Getöse" überhaupt an heftiges verworrenes ...
August Heinrich P. Lüben, 1859
5
Das grossherzogthum Baden: ...
laufenburg mit dem schweizer Großlaufenburg verbindet, stürzt sich der Rhein mit lautem Gebrause über Felsblöckc hinab und donnernd brechen sich die schäumenden Wellen an den Granitmasscn. Einen herrlichen Anblick gewährt dieser ...
A. J. V. Heünisch, 1857
6
Otsar ha-Torah ṿeha-Talmud
„Nicht im Gebrause des Sturmes, nicht im Getöse des Erdbeben«, auch nicht im wilden Feuergeprassel ist Gott, sondern im sanften Tone vernimmst du die Stimme des allmächtigen Weltenlenkers." Staunend, höre ich mein Leser, bei dieser ...
J. H. Kohn, 1868
7
Deutsches Wörterbuch, von J. und W. Grimm [and others]. 16 ...
1610), gibt Stiele« 224, es ist ein gebrause in der Stuben, ingens fremilus, auch bienengebrause , fliegengebrause , gesumme; ebenso Steinbach 1, 189 u. a. : welch lärm hier und gebrause! Borger 48'; das gebrause des Sturms. Kiinceii 1, 62 ...
Deutsches Wörterbuch, Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1878
8
Deutsches Wörterbuch
MIC), gibt Stieleh 224, es ist ein gebrause in der Stuben, ingens fremitus, auch bienengebrause , Oiegcngebrause, gesumme ; ebenso Steinbach j, 189 и. о. : welch Iñrm hier und gebrause ! Поиски 4S>; das gebrause des Sturms. Klincer 1, 02 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
9
Wanderungen durch das Riesengebirge und die Grafschaft ...
Es ist dies eine Spielerei, die, weil man ihre Vorbereitung kennt, den Effect verfehlt, aber dennoch die Phantasie wundersam anzuregen vermag, wenn aus dem monotonen Gebrause der Fluth sich helle, langgehaltene, fast klagende Töne ...
Karl Herloßsohn, 1840
10
Was der Tag mir zuträgt: fünfundfünfzig neue Studien
Siehe mit welcher Gier Quecksilbertropfen in einander über fliessen, Wasserstoff mit Sauerstoff sich vereinigt oder andere chemische Liebespaare unter fürchterlicher Hitzeentwicklung und mit Gebrause und Feuerschein sich verbinden l Aber ...
Peter Altenberg, 1901

用語«GEBRAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebrauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweiz verpasst Podium bei Tierversuchen
Die hochsommerliche Meldung des Bundesamts blieb unbeachtet, wurde sie doch vom olympischen Gebrause und dem Burkaverbot-Hype übertönt und in den ... «Infosperber, 8月 16»
2
Lausbubenoper für Kinder
Vor dessen Haus floss ein „Wasser mit Gebrause“, nämlich die Wörgler Ache. Wahrscheinlich hat Wilhelm Busch bei seinen Streifzügen durch Wörgl die jungen ... «Österreich Journal, 8月 16»
3
Mehr Demokratie wagen?
Er kann den Trubel sehen, der sich da unten jetzt aufbaut, zugleich wirkt das Gebrause ganz klein, ganz weit weg. Man hat von hier oben, in den Lüften des ... «artechock film, 2月 16»
4
Matthies meint: Radfahrer, Vegetarier, Marxisten
Ich möchte in solchen Situationen am liebsten in ein entlegenes Funkloch verschwinden und erst wieder rauskommen, wenn das weltweite Gebrause ein wenig ... «Tagesspiegel, 1月 16»
5
Adventskonzert in der Pfarrkiche in Mimmenhausen
... war zwei Mal auch Petra Ziebigs Komposition „Nun wohne du darin, in diesem leeren Hause, aus dem der Welt Gebrause heraus floh und dahin“. «SÜDKURIER Online, 12月 15»
6
Johann Sebastian Bach: Diese zwei meistern die Goldberg ...
Die langsam genommene Ausgangs-"Aria" der Variationen gewinnt gravitätische Statur, ein Felsen im Gebrause der folgenden Fülle der Kanons, Fugen, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
7
Reaktion auf das Homo-Ehe-Votum in Irland: Auch bei der Ehe für ...
... in denen sich allein der Vatikan Gehör verschafft hat – und weil er nicht im beständigen Wiederholen alter Lehrsätze dekretieren, sondern im Gebrause einer ... «tagesspiegel, 5月 15»
8
KLASSEnSÄTZE: Im Zug der Zeit
Dröhnend und grollend, mit Getöse und Gebrause, mit Quietschen und Pfeifen und Rauch und Geheule. So fährt der Zug. Schnell und ausdauernd, ohne ... «Hamburger Abendblatt, 5月 15»
9
Salongespräch: „Textfetzen sind nur die Einstiegsdroge“
... U-Bahn-Stationen verfasst werden: Die neuen „Textsorten“, die die Gegenwart mit sich gebracht hat, umfluten uns unentwegt und mit tösendem Gebrause. «DiePresse.com, 4月 15»
10
Sanktionen gegen Russland reichen nicht
... Putin, um – wie er einst sagte – die Schrauben fester anzuziehen, den Konflikt mit der Außenwelt gesucht und das superpatriotische Gebrause gefördert. «DIE WELT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gebrause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z