アプリをダウンロードする
educalingo
gedankenreich

"gedankenreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEDANKENREICHの発音

gedạnkenreich [ɡəˈdaŋkn̩ra͜iç]


GEDANKENREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDANKENREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgedankenreichの定義

独自の豊かな、創造的な考え。


GEDANKENREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

GEDANKENREICHのように始まるドイツ語の単語

gedankenleer · Gedankenleere · Gedankenlesen · Gedankenleser · Gedankenleserin · gedankenlos · Gedankenlosigkeit · Gedankenlyrik · Gedankenreichtum · Gedankenreihe · Gedankenrichtung · Gedankenschärfe · Gedankenschluss · gedankenschnell · Gedankenschnelle · Gedankenschritt · gedankenschwer

GEDANKENREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるgedankenreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEDANKENREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gedankenreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gedankenreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDANKENREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedankenreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgedankenreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedankenreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

思想丰富
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rica en las ideas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rich in ideas
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचारों में अमीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأغنياء في الأفكار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

богат идеями
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rico em idéias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারনা সমৃদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

riche en idées
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaya dengan idea-idea
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gedankenreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイデアが豊富
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이디어가 풍부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih ing gagasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong phú về ý tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்துக்கள் நிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fikirler açısından zengin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricco di idee
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bogaty w pomysły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатий ідеями
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bogat în idei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσια σε ιδέες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk aan idees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rik på idéer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rik på ideer
5百万人のスピーカー

gedankenreichの使用傾向

傾向

用語«GEDANKENREICH»の使用傾向

gedankenreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedankenreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gedankenreichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDANKENREICH»の引用

gedankenreichという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Weiß
Welcher Gesprächige hält sich nicht für gedankenreich?

«GEDANKENREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgedankenreichの使いかたを見つけましょう。gedankenreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gotthold Ephraim Lessing: Sein leben und seine werke
Wenn das gedankenreich ist, so wundere ich mich sehr, daß dieser gedankenreiche Dichter nicht längst der Licblingsdichtcr aller alten Weiber geworden ist." Uebrigens wolle er sagen, was er bei jenem Urtheil gedacht habe, damit man nicht ...
Theodor Wilhelm Danzel, Gottschalk Eduard Guhrauer, 1850
2
Gesammelte Werke
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liebe, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und Ichön, wie die folgende Strophe. Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1858
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Gedankenlos, »si. nicht deutend, unbedachtsa«, vergeßlich. di« Gedankenlosigktit,Unb«dachtsant«it,Unv,lstchtigkeit,Bel» geßlichteit, Träumerei. Adee», fruchtbar an Betrachtungen. Gedankenreich, ,«j. gedankenschwer, reich an Ansichten, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
August Koberstein's Grundriss der Geschichte der deutschen ...
Literatur-Briefe gesagt hatte", bewog Basedow zu einer Erwiederung, in welcher er jenes Lied für ganz so gedankenreich und schön erklärte, wie dessen von ihm mitgetheilte letzte Strophe wäre. Dieselbe Strophe rückte nun wieder Lessing in ...
‎1873
5
G.E. Lessing's gesammelte werke in zwei bänden...
hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „ Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie die folgende Strophe. JesuS, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen Frommen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1864
6
G.E. Lessing's gesammelte Werke: Neue rechmässige Ausg. ...
Herr Bafedow hingegen fagt von dem Lieder von welchem damals vornehmlich die Rede war; „Es iftr wie mich diintt- ganz fo gedankenreich und tcbbnt wie die folgende Strophe. . “ Jefus, Gott wird wiedeefomnten. Ww laß »uns dann mit allen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
7
August Koberstein's Grundriss der geschichte der deutschen ...
Literatur-Briefe gesagt hatte", bewog Basedow zu einer Erwiederung, in welcher er jenes Lied für ganz so gedankenreich und schön erklärte, wie dessen von ihm mitgetheilte letzte Strophe wäre. Dieselbe Strophe rückte nun wieder Lessing in ...
August Koberstein, Karl Bartsch, 1873
8
Lessings Werke: Zeitungsartikel und Rezensionen
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie die folgende Strophe." Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Petersen, Waldemar von Olshausen, 1925
9
Bd. Aus den Briefen die neueste Literatur betreffend. ...
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und Ichön, wie die folgende Strophe. Iesus, Gelt wird wiederkommen. Ach loß uns dann mit allcn ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
10
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liebe, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „ES ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie „ die folgende Strophe. Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß u»S dann mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1838

用語«GEDANKENREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedankenreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hohes Aggressionspotential
Andererseits kratzt das Buch analytisch weit überwiegend eher wort- als gedankenreich an der Oberfläche seines wichtigen Themas, ohne wesentliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Der Ball ist platt
Der Borussia-Dortmund-Fan Hans Ulrich Gumbrecht sang gedankenreich das "Lob des Sports". Und der Ruhrgebietshistoriker Dietrich Schulze-Marmeling ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Ausstellung im Museum für Moderne Kunst: Die Welt ist ein ...
... Museum für Moderne Kunst, die ebenso bildmächtig wie gedankenreich anregt, über den Zustand der Welt und unsere Verantwortung nachzudenken. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
4
Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis
In diese Richtung hatte zuvor Daniel Gerlach, Chefredakteur des Magazins für den Orient „zenith“, in seiner gedankenreich mäandernden Laudatio gewiesen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Kay Voges inszeniert im Megastore Dortmund Ayad Akhtars ...
Großer Beifall für eine Inszenierung, die den zeitnahen, aber konventionellen Text gedankenreich aufschließt. 14., 21.2., 9., 26.3., Tel. 0231 / 50 27 222, ... «Westfälischer Anzeiger, 2月 16»
6
Bedrohung der Wohlstandszone
In drei auf den ersten Blick nicht miteinander verbundenen Essays geht er nicht nur gedankenreich und wortgewaltig den verschiedenen Facetten der Gewalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Unter Einsatz ihres Lebens
Stattdessen erklären sie brutale Prophetenworte schlicht für unhistorisch oder interpretieren gewaltbejahende Koranpassagen gedankenreich um. Aber das ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Neil MacGregor über Deutschland: Wie man Germany verstehen kann
Erinnerungen einer Nation“ – ein Werk, wie es scheinbar nur britische Autoren zu schreiben in der Lage sind: klug, reflektiert, kritisch, gedankenreich und doch ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»
9
Neue Einsichten in Dürers Meisterstich «Melencolia I»: «Hab acht ...
... intensiven und extensiven, phantasievoll einfallsreichen und gedankenreich hochgelehrten Deutungen des rätselvollen Bildprogramms des Kupferstiches». «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
10
Imre Kertész "Das Erduldete hat mich zum Schriftsteller gemacht"
Was László Földenyi in seinem "Imre-Kertész-Wörterbuch" gedankenreich in Tropen, Metaphern, Symbole, Motive usw. zerlegt hat, legt Heidelberger-Leonard ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. gedankenreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedankenreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA