アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gedenkjahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEDENKJAHRの発音

Gedenkjahr  Gedẹnkjahr [ɡəˈdɛŋkjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDENKJAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDENKJAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gedenkjahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Jahr

年は、定義に応じて変化する時間の長さです。▪天文学的な意味では、1年は星周りの天体の完全なラウンドの時間間隔です。 より狭い意味では、地球年は、太陽の周りの地球の軌道の持続時間を意味します。 Sidereanの年と熱帯の年と異常な年との間には、わずかな相互偏差で約365 1/4日間の区別があります。 ▪熱帯の年に基づく暦年が最も一般的です。 ユリウス暦とグレゴリオ暦の両方で、365日か366日かかります。 日常生活において、「年」という用語は、新年から新年までの時間と理解される。 ▪カレンダーから逸脱した暦年は、文化的にまたは個別に形作られています。 ▪生物学的年には、四季の周期が含まれます。 彼らは通常、年間の特定の自然のイベントに向けています。 Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.

ドイツ語辞典でのGedenkjahrの定義

死亡した歴史的人物または歴史的出来事を記念した年。 Jahr, in dem einer verstorbenen historischen Persönlichkeit oder eines historischen Ereignisses gedacht wird.
ドイツ語辞典で«Gedenkjahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEDENKJAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geburtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gesạmtjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Kirchenjahr
Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

GEDENKJAHRのように始まるドイツ語の単語

Gedenkausgabe
Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede
Gedenksäule
Gedenkschrift
Gedenksendung
Gedenkstätte
Gedenkstein
Gedenkstunde
Gedenktafel
Gedenktag

GEDENKJAHRのように終わるドイツ語の単語

Altersjahr
Dreivierteljahr
Finanzjahr
Jubeljahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kriegsjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sonnenjahr
Spieljahr
Sterbejahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるGedenkjahrの類義語と反意語

同義語

«Gedenkjahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDENKJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gedenkjahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGedenkjahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gedenkjahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

百年纪念年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

año del centenario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Centennial year
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौ साल का साल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العام بالذكرى المئوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Centennial год
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ano do centenário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্মশতবার্ষিকী বছর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

année du centenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun Centennial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gedenkjahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センテニアル年
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

센 테니얼 년
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun Centennial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm Centennial
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நூற்றாண்டு ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शंभरावा वर्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Centennial yıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anno del Centenario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Centennial roku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Centennial рік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centenarul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Centennial έτους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eeufeesjaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Centennial år
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jubileumsår
5百万人のスピーカー

Gedenkjahrの使用傾向

傾向

用語«GEDENKJAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Gedenkjahr»の使用頻度を示しています。
Gedenkjahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gedenkjahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEDENKJAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gedenkjahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gedenkjahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gedenkjahrに関するニュースでの使用例

例え

«GEDENKJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGedenkjahrの使いかたを見つけましょう。Gedenkjahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Versöhnung und Verstörung: eine Kontroverse um ...
Von diesen Jubiläen unterscheidet sich das Gedenkjahr vor allem in einem wesentlichen Punkt, seiner negativen Disposition: 1938 konnte weder in nationaler Sicht, noch in der Geschichtstradition einer gesellschaftlich-politischen Gruppe ...
Heidemarie Uhl, 1992
2
Gedenkjahr: Baum des Jahres, Blume des Jahres, Fisch des ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 23. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Schiller: Reden im Gedenkjahr 1955
Reden im Gedenkjahr 1955 Bernhard Zeller. VERÖFFENTLICHUNGEN DER DEUTSCHEN SCHILLERGESELLSCHAFI BAND 21 SCHILLER Reden im Gedenkjahr !955 STUTTGART ERNST KLETT VERLAG Im.
Bernhard Zeller, 1955
4
Betrifft: Österreich : von Österreich betroffen
Es soll keineswegs der Eindruck entstehen, dass ich diese Veranstaltungen, im Gedenkjahr, davor oder danach, nicht für wichtig halte oder gar negiere, das Gegenteil trifft zu. So manche Großveranstaltung im Gedenkjahr hat, wenn ...
Albert Sternfeld, 2001
5
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Reden im Gedenkjahr 1959, Stuttgart 1961, S. 201-217, hier S. 208. 32 Müller, ebd., S. 204. 33 Müller, ebd., S. 205. 34 Vgl. Hans Mayer: Dem Wahren, Guten, Schönen, in: Schiller. Reden im Gedenkjahr 1959 (wie Anm. 31), S. 159-169, hier  ...
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
6
Pax perpetua:
Inken Schmidt-Voges, Siegrid Westphal, Volker Arnke, Tobias Bartke. · Maximilian Lanzinner·Die „Acta Pacis Westphalicae“ (APW) seit dem Gedenkjahr 1998 1. Die Edition der APW, ihre Begründung und Konzeption · Der folgende Beitrag ...
Inken Schmidt-Voges, Siegrid Westphal, Volker Arnke, 2010
7
Lessing Yearbook
»Ein deutscher Voltaire« Karl Vietors Lessingbild im Gedenkjahr 1929 und dessen geistesgeschichtliche Voraussetzungen. Mit einem Anhang: [Karl Vietor:] »Lessing. Zum 200. Geburtstag« Carsten Zelle 1929 feierte die Germanistik Lessings ...
American Lessing Society
8
Auschwitz: Geschichte, Rezeption und Wirkung
Das Gedenkjahr 1995 hat einen Gedenktag hinterlassen, der Ratlosigkeit erzeugt. Der 27. Januar, der Tag, an dem Auschwitz von der Roten Armee befreit wurde, ist »institutionalisiert«, doch die Erinnerung an Auschwitz hat ihren Ort in der ...
Fritz Bauer Institut, 1996
9
Jeremias Gotthelf - Wege zu einer neuen Ausgabe
Das Gedenkjahr 1997 zum 200. Geburtstag bringt positive Impulse vor allem in der Gotthelfforschung. Schon 1985 hatte Hanns Peter Holl in seinem Buch Gotthelf im Zeitgeflecht 27 das Gotthelfbild revidiert, Gotthelf in seinem Wirken in der ...
Barbara Mahlmann-Bauer, Christian Zimmermann, 2006
10
Waldheim und die Folgen: Der parteipolitische Umgang mit dem ...
Das Gedenkjahr 1988 Im Jahr 1988 fanden der 50. Jahrestag des »Anschlusses « Österreichs an das Deutsche Reich sowie der Jahrestag des NS-Pogroms statt. Dieses Jahr rief die Bundesregierung zum »Gedenkjahr« aus und stellte am 28 ...
Cornelius Lehnguth, 2013

用語«GEDENKJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedenkjahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russland feiert 2018 Solschenizyn-Gedenkjahr
Ein Denkmal, ein Museum und weltweit Ausstellungen – im Jahr 2018 soll des Literaturnobelpreisträgers Alexander Solschenizyn gedacht werden. Der Autor ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 7月 16»
2
Gedenkjahr des heiligen Martin
Eine archäologische Ausstellung, welche in ihrer Art bisher einzigartig ist, kann im Rahmen des Sankt-Martin-Gedenkjahres in Pannonhalma und Szombathely ... «Budapester Zeitung, 6月 16»
3
Regierung gibt Fischer und Faymann ehrenamtliche Jobs
Er soll das Gedenkjahr 2018 (100 Jahre Republik, 80 Jahre "Anschluss") vorbereiten. Faymann soll bei nächster Gelegenheit als Mitglied des Zukunftsfonds ... «DiePresse.com, 5月 16»
4
Gedenkjahr zu Andrea Santoro
Ein regelrechtes Gedenkjahr, das bereits Ende letzten Jahres begann, begleitet die Erinnerung an das Glaubenszeugnis dieses Geistlichen. Auch Kardinal ... «ZENIT, 2月 16»
5
Gedenkjahr Ramon Llull: 700 Jahre danach wird die Zeit langsam ...
Man hat sich Zeit gelassen bei der Planung dieses Gedenkjahres. Aus Katalonien kommt die Nachricht, dass die Regionalregierung (Generalitat) wenige ... «Mallorca Zeitung, 11月 15»
6
Eine Ausstellung gibt einen Vorgeschmack auf das Max-Reger ...
Im Hinblick auf das Max-Reger-Gedenkjahr 2016 widmet sich eine Schau in Riehen dem Komponisten sowie dem Geiger Adolf Busch. Max Reger als Karikatur: ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
7
Gottfried Wilhelm Leibniz - auf dem Weg ins Gedenkjahr 2016: Der ...
22.06.2015 23:04 Uhr. Gottfried Wilhelm Leibniz - auf dem Weg ins Gedenkjahr 2016 : Der letzte Universalgelehrte. Leibniz war wohl der letzte ... «tagesspiegel, 6月 15»
8
Gedenkjahr 2015: Österreich feiert 70 Jahre Zweite Republik
April ein Staatsakt in der Wiener Hofburg statt. Diese Veranstaltung kann als Auftakt für zahlreiche weitere im Gedenkjahr 2015 gesehen werden. Die Befreiung ... «Vienna Online, 4月 15»
9
200 Jahre bei Österreich: Salzburgs Pläne für das Gedenkjahr 2016
Mit 199 Jahren gehört das Land Salzburg in seiner langen Geschichte erst seit relativ kurzer Zeit zu Österreich. 2016 sind die 200 Jahre voll. Von Apa ... «Salzburger Nachrichten, 4月 15»
10
Europäisches Gedenkjahr 2015 - Was uns Bismarck und Waterloo ...
Noch scheint kaum das Gedenkjahr 2014 vergangen zu sein, in dem dickleibige Bücher über den Ersten Weltkrieg reüssierten, da sieht man schon allenthalben ... «Süddeutsche.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gedenkjahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedenkjahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z