アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sterbejahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTERBEJAHRの発音

Sterbejahr  Stẹrbejahr [ˈʃtɛrbəjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERBEJAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBEJAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sterbejahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSterbejahrの定義

死の年。 Todesjahr.

ドイツ語辞典で«Sterbejahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERBEJAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Dürrejahr
Dụ̈rrejahr [ˈdʏrəjaːɐ̯]
Ehejahr
E̲hejahr [ˈeːəjaːɐ̯]
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Gesamtjahr
Gesạmtjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Kirchenjahr
Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Probejahr
Pro̲bejahr [ˈproːbəjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr

STERBEJAHRのように始まるドイツ語の単語

Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbekasse
Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze
sterben
Sterbende

STERBEJAHRのように終わるドイツ語の単語

Altersjahr
Dreivierteljahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gründungsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sonnenjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbejahrの類義語と反意語

同義語

«Sterbejahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERBEJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbejahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbejahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbejahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

death
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sterbejahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tử thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

Sterbejahrの使用傾向

傾向

用語«STERBEJAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Sterbejahr»の使用頻度を示しています。
Sterbejahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbejahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERBEJAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sterbejahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sterbejahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sterbejahrに関するニュースでの使用例

例え

«STERBEJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbejahrの使いかたを見つけましょう。Sterbejahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
Die Kurzbiographie im Sterbejahr ist also zusätzlich. Daß sie erst mit Yörö 5 einsetzt, dem Jahr der Ernennung zum dai-nagon, läßt ein dainagon -Register als Quelle vermuten. Auch Ku hatte im Sterbejahr eine Kurzbiographie, anscheinend ...
Hans Adalbert Dettmer, 2000
2
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
führlich'er zu reden der Ort wäre. wenn fie nicht durch das Datum ihrer Erfcheinung über die diefer Anzeige gefieckte Gränze hinaus läge. S. 15 wird in der Note das Sterbejahr des Verfafiers des Fihrift 385 angegeben. was wohl möglich. aber ...
3
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
So finden wir beispielsweise von den vier Gelehrten, welche den Namen Meyer führen, bei dem ersten (G. F. W. Meyer) Geburts. und Sterbejahr angeführt, bei dem zweiten (Karl Anton M.) keines von beiden, bei dem dritten (Ernst H. F. M.) ...
4
Jahrbücher der literatur
I. «79), welche alle drey dem dritten Jahrhundert der Hidschret angehören, und deren Sterbejahr genau bekannt, während die ihrer Heyden Nachfolger Jßtachri und Jbn Haukal, welche im vierten Jahrhundert der Hidschret schrieben , nicht ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
5
Bonplandia
Meyer) Geburts. und Sterbejahr angeführt, bei dem zweiten (Karl Anton M.) keines von beiden, bei dem dritten (Ernst H. F. M.) zwar das Geburts-, aber nicht das Sterbejahr vefzeichnet, während umgekehrt von dem vierten dieses Namens  ...
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1861
6
Jahrbücher der Literatur
J, e79)) welche alle dreh dem dritten Jahrhundert der Hidfchret angehören ) und deren Sterbejahr genau bekannt) während die ihrer beyden Nachfolger J ß t ach ri und J b n .S a uka l ) welche im vierten Jahrhundert der Hidfchret fchrieben) ...
7
Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat
Eliher .vor Ahasverus. der Grafen von Attetns fiand (die Gallerie des ver_ewigten Landeshauptmannes; befiht zahlreiche und aus“gezeichnete Gemahlde vonihm). deffen Gedurts- und Sterbejahr man mir aber nirgends anzugeben wußte.
[Anonymus AC09717864], 1820
8
Beispiele und Aufgaben aus allen Theilen der Arithmetik und ...
65) Was ifi das für ein Fürfil der nach Ehrifti Geburt lebte und deffen Sterbejahr vermindert um die zehnfache Dauer feiner Regierung gleich der Anzahl 'der Jahre iii) um welche das Jahr feines Regierungsantrittes das um 400 verminderte  ...
Johann Albert Arndt, 1845
9
... Grundsätse der deutschen rechte in sprüchwörtern durch ...
bis zum Tage, an welchem der Erblasser verstorben ist i), allein nach den meisten Landcsgcsetzen und Gewohnheiten pflegen gewisse Termine bestimmt zu styn, von welchen und bis zu welchen das Sterbejahr gerechnet werden soll, ...
Johann Friedrich Eisenhart, D. Carl Eduard Otto, 1823
10
Das fürstliche Stift und Kloster Cisterzienser Ordens ...
(1333 — 1345) 48 4) Iacobus I. (1345 — 1357) 51 5) Nlcolaus l. (135? - Sterbejahr ungewiß) . 53 . ti) Theodor I. (Erwählungsjahr ungewiß, Sterbejahr wahrscheiDzich 1385) . . «, 7) Heinrich II. (Erwählungsjahr ungewiß, Sterbejahr 1397) .
Laurentius Mauermann, 1840

用語«STERBEJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterbejahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Bildnis des Klostergründers
Bischof von Constanz“ und dazu mit einem Kreuzsymbol das Sterbejahr 995. Der Name der Stadt ist tatsächlich mit C statt K geschrieben. So ist es auch bei ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Urnen-Erdröhren: Neue Bestattungsform
Der Verschluss der Urnen-Erdröhre besteht aus einem Bronze-Gussdeckel mit einem Baum als Symbol, Namen, Geburts- und Sterbejahr können dort ... «Wolfsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Kim statt Carrie: „Tagesschau“ erklärt falsche Fisher für tot
Selbst die „Tagesschau“ verliert offenbar so langsam dem Überblick im „Sterbejahr 2016“. So bemerke die Bild, dass die Hamburger bei der Meldung zu Tod ... «Meedia, 12月 16»
4
„Kein bisschen witzig!“: Titanic-Cartoon zum „Endspurt im Promi ...
Titanic-Cartoon zum „Endspurt im Promi-Sterbejahr“ polarisiert im Social-Web. Zum Tod von ... Schlagworte; Cartoon · Social Web · Sterbejahr 2016 · Titanic. «Meedia, 12月 16»
5
Leserdiskussion - Ihre Gedanken zum Tod von George Michael
Ein Sterbejahr. David Bowie, Roger Cicero, Prince, Leonard Cohen (um nur wenige Musiker zu nennen) - und nun George Michael. Es tut in der Seele weh- ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
SZ Espresso - Das Wochenende kompakt - die Übersicht für Eilige
Dr. Matthias Hühn ist der Meinung, dass das Jahr 2016 für die Musik ein katastrophales Jahr gewesen ist: "Ein Sterbejahr. David Bowie, Roger Cicero, Prince, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
Herbert Grönemeyer: «Keiner traut sich, Dinge zu ändern, egal wo»
Und dann war 2016 sowieso ein Sterbejahr, mit Roger Willemsen ist auch ein guter Freund von mir gestorben, mit 60. Aber das klingt jetzt zu düster, es macht ... «watson, 12月 16»
8
Gräber unter Bäumen: Waldfriedhof erweitert
Zusätzlich kann der Name des Verstorbenen mit Geburts- und Sterbejahr auf einen Stein graviert werden. Aus den einzelnen Steinziegeln soll nach und nach ... «ORF.at, 10月 16»
9
Allmendingen ändert Friedhofsregeln
Die Satzung regelt zudem, dass auf der Verschlussplatte der Urnenkammer Vor- und Zuname sowie das Geburts- und Sterbejahr des Verstorbenen angebracht ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
10
Bud Spencer und Co: Warum 2016 kein verdammtes Jahr ist
Es ist ein normales Sterbejahr und wird auch so weitergehen. Die Nachrufe werden nicht weniger, sondern vielleicht sogar mehr. Denn es gibt immer mehr ... «STERN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sterbejahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbejahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z