アプリをダウンロードする
educalingo
gedrechselt

"gedrechselt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEDRECHSELTの発音

gedrẹchselt


ドイツ語でGEDRECHSELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgedrechseltの定義

drechseln。


GEDRECHSELTと韻を踏むドイツ語の単語

angeduselt · angerasselt · angesäuselt · ausgewechselt · benusselt · besäuselt · gebauchpinselt · gedrosselt · gekräuselt · unverschlüsselt

GEDRECHSELTのように始まるドイツ語の単語

gedoppelt · Gedränge · Gedrängel · gedrängt · Gedrängtheit · Gedröhn · Gedröhne · gedroschen · gedrosselt · gedrückt · Gedrücktheit · gedrungen · Gedrungenheit · Gedudel · Geduld · gedulden

GEDRECHSELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgedrechseltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEDRECHSELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gedrechselt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gedrechselt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDRECHSELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedrechseltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgedrechseltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedrechselt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转身
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convertido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Turned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदल गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Оказалось
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tourné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertukar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gedrechselt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

켜지고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nguripake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேர்ன்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwrócił
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виявилося
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transformat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vände
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snudde
5百万人のスピーカー

gedrechseltの使用傾向

傾向

用語«GEDRECHSELT»の使用傾向

gedrechseltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedrechselt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gedrechseltに関するニュースでの使用例

例え

«GEDRECHSELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgedrechseltの使いかたを見つけましょう。gedrechseltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Drechslerwerk
Auch die bunten Hampelmänner tragen stattliche bunte Hüte. auch sie und der Kopf sind gedrechselt. Kegel und Kreisel. alles Gerät für Kaufrnannsläden und Puppenstuben wird gedrechselt. Das Oskar,Seyffert,Museum in Dresden besitzt ein ...
Fritz Spannagel, 2001
2
Grünholz drechseln: Anleitungen und Beispiele
Es spielt keine Rolle, ob es saftfrisch oder getrocknet gedrechselt wird. Relevant ist für die Holzwahl, ob es sich leicht maschinell bearbeiten oder drechseln läßt. In der Regel läßt sich jedes Holz, das sich in trockenem Zustand gut drechseln ...
‎2002
3
Drechseln nach alten Vorlagen
Aus Holz kann man verschiedene Arten von Futter selbst herstellen, um darin Werkstücke zu fixieren. Hier werden kleine Knöpfe für einen „Paradehand- tuch"- Halter gedrechselt. An jedem Knopfrohling wird zuerst mit dem „Zapfenstahl" ein  ...
‎2006
4
Koptische Kunst
_ Tafel XX. Oben abgerundet, unten flach, mit Randstreifen, darüber drei Kreis- Pnnktpyramideln _ Tech.: Gedrechselt und gebohrt. _ Erh.: Runder Ansatz ausgebrochen. Bem.: Vgl. Сметы, a.. a. O., Nr. 58. 8рйе1з1ъейп _ Elfenbein, grangclb.
J. Strzygowski, 2012
5
Alveare Catholicum, Per Mysticas Apes Melle Et Cera ...
Erstlich sagt die Braut/ die Händ Christi ftyen rornaril«, gedrehet oder gedrechselt ; LalUacto. ru5,Leäs und «.uperrus legen es also auS : Key einer Drechel-Banck da laufft dasjenige/ was gedrechselt wird/ in aller Eyl und geschwinde herum ...
Johann Lorenz Helbig, Joh. Conrad Reiff, 1714
6
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
Diese einfachen traditionellen Gliederpuppen, die im englischsprachigen Raum auch Peg doils, German dolis, Dutch oder Deutsch doiis und Bohemian dolls genannt werden, sind aus Holz, sind gedrechselt und/oder geschnitzt, haben ...
‎2006
7
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Seine Hände sind gedrechselt, golden, voller Hyazinthe. Seine Hände sind golden, so rund, als ob sie gedrechselt seien, beide voller Hyazinthe. Wie der Drechsler leichter arbeitet als irgendein anderer Handwerker, weil er keine Regel oder ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
8
Anweisung zur Reiseklugheit für junge Gelehrte, um ...
Weil diese mit besonderm Fleiß und Kunstgeschicklichkeit pflegen gemacht zu werden , so thu: man nicht um recht, ") In München sind verschiedene elfenbeinerne Bilder, welche diefe beiden Churfürsten gedrechselt haben. Auch vom König ...
Johann David Köhler, Johann Friedrich August Kinderling, 1788
9
Heinrich von Kleists gesammelte Schriften: Erzählungen. ...
Starke, krause und glänzende Federn steckten in einem Stiel, der schlank und kräftig, von dunklem Nußbaumholz gedrechselt war; die Bekleidung des vorderen Endes war vvn glänzendem Messing, und nur dle äußerste Spitze selbst, scharf ...
Heinrich ¬von Kleist, 1826
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Lehmformen werden von den Gießern mit den Händen gemacht, da sie meistens rund gedrechselt find, Über dem Feuer ge» trocknet, und alsdenn zum Gebrauch aufgehoben. Weil sie gemeiniglich am Eisen immer kleben bleiben, und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

用語«GEDRECHSELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedrechseltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Ihringer Heimatmuseum steht ein Regal, das aus Garnrollen ...
Wie gedrechselte Stangen sehen die vertikalen Stäbe dieses einfach gebauten ... "Auf den ersten Blick sieht es aus, als seien sie gedrechselt, dabei hat der ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
„Tatort“ aus Köln Doppelmord im Reihenhaus
Drehbuchautoren allerdings auch, sogar ein Dialog über Steuergerechtigkeit, der derart gedrechselt wirkt, dass man vor Scham im Sofa versinken möchte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Was macht der Meisterpokal in St.Gallen?
Zuerst wurde die Form aus einem groben Holzkörper gedrechselt. Nach kleinen Anpassungen kam das definitive Erscheinungsbild des Pokals zum Vorschein. «FM1Today, 4月 16»
4
Ins Erzgebirge zurückgeholt
Niemand weiß genau, ab wann im Erzgebirge Osterfiguren gedrechselt wurden. Eine Chemnitzerin hat frühe Exponate aus der Zeit um 1900 in den USA ... «Freie Presse, 3月 16»
5
Senioren retten kaputtes Spielzeug vor dem ...
Der Traktor unten rechts erhielt zum Beispiel einen neuen Scheinwerfer, gedrechselt von Rudolf Krey. Wenn Kinder spielen, kann durchaus auch mal etwas ... «Südwest Presse, 2月 16»
6
Sonderausstellung in Regen: "Die lustige Spielzeugschachtel"
... die kleinen Figuren in Handarbeit gedrechselt, geschnitzt und bemalt. Eingebettet ist die Sonderausstellung "Die lustige Spielzeugschachtel - Holzminiaturen ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
7
"Gedrechselte Unikate" - für jeden ein passendes Geschenk
„Ich hab schon immer gerne gedrechselt. Bei meinem Großvater stand eine Drechselbank in der Werkstatt“, erzählt Franz Zetzl. Die Handarbeit mit dem Holz ist ... «OberpfalzECHO, 10月 15»
8
Albstadt: Beim Drechseln schon ganz ein Profi
Dieser zeigte ihm einmal, wie Kreisel, Pilz und eine Schale gedrechselt werden. Dieses eine Mal reichte aus, dass Silas sich die von Eberhard ausgeliehene ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
9
Drei Tage »Lust auf Kunsthandwerk« auf dem Wochenmarkt-Platz
... Balm aus Munkbrarup seine Wippdrehbänke mit, auf denen wie im Mittelalter mit dem Antrieb eines Fußpedals nach Herzenslust gedrechselt werden kann. «Travemünde-Aktuell, 8月 15»
10
Bunte Phalli – in Wiesbaden gedrechselt
Gedrechselt hat sie der Bierstadter Werner Kretzschmar. Gemeinsam suchen sie nach Vertriebswegen ihres jungen Unternehmens. Dazu haben sie auch Lilo ... «Wiesbadener Kurier, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. gedrechselt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedrechselt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA