アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angesäuselt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGESÄUSELTの発音

angesäuselt  [ạngesäuselt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGESÄUSELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGESÄUSELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angesäuselt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangesäuseltの定義

やや酔っぱらい画像がちょっと戸惑いました。 leicht betrunkenBeispielein bisschen angesäuselt sein.

ドイツ語辞典で«angesäuselt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGESÄUSELTと韻を踏むドイツ語の単語


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
ausgewechselt
ausgewechselt
benusselt
benụsselt
besäuselt
besä̲u̲selt
gebauchpinselt
geba̲u̲chpinselt
gedrechselt
gedrẹchselt
gedrosselt
gedrọsselt
gekräuselt
gekräuselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

ANGESÄUSELTのように始まるドイツ語の単語

angesagt
angesaust
angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt

ANGESÄUSELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるangesäuseltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGESÄUSELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angesäuselt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angesäuseltのドイツ語での同義語

«angesäuselt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGESÄUSELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angesäuseltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangesäuseltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angesäuselt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喝醉的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achispado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tipsy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвыпивший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embriagado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pompette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angesäuselt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酔っ払いました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tipsy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झिंगलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içkili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nietrzeźwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підпилий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tipsy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tipsy
5百万人のスピーカー

angesäuseltの使用傾向

傾向

用語«ANGESÄUSELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«angesäuselt»の使用頻度を示しています。
angesäuseltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angesäuselt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGESÄUSELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angesäuselt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angesäuselt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angesäuseltに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESÄUSELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangesäuseltの使いかたを見つけましょう。angesäuseltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schrei des Maikäfers: Geschichte eines skandalösen ...
WennHermann angesäuselt war, erzählte er den größeren Buben und seinen » RAD Mädchen«, dasser heldenhaft inder »Hermannsschlacht« im Teutoburger Waldunterdem hat. Offensichtlich war er auch noch Pragmatiker, denn er verlegte  ...
Sigurd Marx, 2012
2
A-G:
2001 relevante Belege unter ansäuseln oder angesäuselt auf, noch am 6. 12. 2005 die IDS-Korpora geschriebener Sprache (http://corpora.ids—mannheim.de/ NcosmaS/ProtoDocs/ Deutsch/start.html) oder das IDS Korpus der gesprochenen  ...
‎2007
3
Geliebte Römerin: Zwei Leute von heute bei den alten Römern ...
Nach einiger Zeit tauchte einer unserer freien Arbeitskollegen auf, und es war leicht zu erkennen, dass er schon ziemlich angesäuselt war, übrigens auch daran, dass er offenbar sein ganzes Latein verschwitzt hatte und nur mehr Keltisch ...
Karl Plepelits, 2012
4
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
I«vecictt, Kirtu- Kos, IsKas i sich ^, machen: an söusel» (»te, hat angesäuselt): meßIc,'k'Viut«>li : angesäuselt sein: an schaffen ,<te, hat angeschafft! etw.: 1> mogsüvroarii, d«s^v- ich schaffe mir Bücher an: Künxvvt v^s^rluk ; 2) mogrcn- Sein!, ...
Béla Kelemen, 1868
5
Adieu Justitia
Die waren ziemlich angesäuselt. Die eine legte sich gleich ins Bett und wollte ganz offensichtlich... , und da wollte ich auch nicht nein sagen.“ „Fröhliche Weihnacht – kann man da nur sagen“, bemerkte Dr. Prell trocken. „Und die anderen ...
Peter Pöhl
6
Stark (Dark Half): Roman
Es war spät, alle Kaninchen würden tief und fest in ihrem Bau schlafen und von saftigem Klee träumen, Donaldson selbst würde langsam und angesäuselt sein – wenn einer nachts um Dreiviertel eins nach Hause kommt, dann kommt er nicht ...
Stephen King, 2010
7
Geschichten zur Weihnachtszeit
Und er war wie meistens, leicht angesäuselt, wie der Junge feststellte. Sein Zustand war aber noch so, dass man zumindest normal mit ihm reden konnte. Erwin „wohnte“ im Park auf einer Bank. Und er versicherte jedem dass er es da viel ...
Brigitte Wolf, 2013
8
Gesammelte dramatische Werke
Angesäuselt! Adelheid. Gut denn, angesäuselt! Doch denken Sie, er empfand gar keine rechte Reue darüber. Sandmann. Per Iovem das ist schlimm! Ohne Reue keine Besserung! Die Reue ist der erste Schritt zur Umkehr von den Pfaden des ...
Roderich Benedix, 1872
9
Glanz und Schatten: Roman
bereits angenehm angesäuselt. So angesäuselt immerhin, daß ich mich, nachdem ich endlich meine Rechnung bezahlt hatte und wieder auf die Straße hinaustrat, nicht mehr erinnerte, inwelche Richtungichjetzt gehen mußte. Ich sah mich um ...
Susanna Kearsley, 2014
10
Amerikanische Schulzeitung
Die ärmlich auftretenden Vcr< trctungen" (in einer Mitteilung aus Rom). Die „ Vertretungen treten auf" ! das ist so gut wie: die Spaziergänge gehen spazieren. — „Der sich dabei einen Stiefel soll angesäuselt haben" (sich soll betrunken haben).

用語«ANGESÄUSELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangesäuseltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hemmungslose Frauen oder: Eine Überdosis Linda de Mol
Nun hat schon die dritte Frau aus dem Bekanntenkreis ihrem Lebensgefährten mehr oder weniger sanft und leicht angesäuselt die Pistole auf die Brust gedrückt ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
2
Betrunkener Schiri bei Erstliga-Spiel
Miroslav Pelta, Chef des tschechischen Fußballbundes, erklärte nach der Kuriosität: "Die beiden waren nicht angesäuselt, sie waren betrunken. Für uns ... «spox.com, 5月 16»
3
Slavia Prag: Schiedsrichter torkelt betrunken über den Platz
Verbandschef Miroslav Pelta sagte: "Die beiden waren nicht angesäuselt, sie waren betrunken. Für uns existieren sie nicht mehr." Das Spiel endete mit einem ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Fehlende Liebe und fliegende Fäuste
Alkohol und fehlende Liebe sind auch im Spiel. Bönisch versucht angesäuselt Faber zu küssen. Im Fall selbst kommen letztlich fast alle von den Kommissaren ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
5
Die einsamen Silvester-Nächte sind gezählt: Dieser Roboter stösst ...
Er kann zwar nicht viel mehr – anstossen, rote Backen bekommen, leicht angesäuselt den Kopf bewegen – aber für den einsamen Silvester-Abend taugt er ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
6
Alisa Persch + Patrick Cuninka: 6 Monate Liebe, Liebe, Liebe!
Freudestrahlend - und womöglich ein bisschen angesäuselt - sitzt das Paar, scheinbar m Urlaub, in dem kurzen Clip zusammen und wirkt vertraut wie noch nie. «Gala.de, 12月 15»
7
"Sie müssen jetzt singen und ich muss jetzt duschen"
Ein kleine Gruppe Jugendlicher läuft quer über den Vorplatz und ruft kichernd und leicht angesäuselt: Harpo, Harpo, Harpo. Eine Frau sagt : "Dahinten kommt er ... «Badische Zeitung, 9月 15»
8
Liebenswürdige Schurken
Meine Mitbewohnerin Amelia hat neulich bei einem Essen mit Freunden eine Rede geschwungen, wie toll sie mich finde. Nun, sie war etwas angesäuselt. «Solothurner Zeitung, 5月 15»
9
Irina Shayk: Alkohol gegen den Frust?
Doch ein Instagram-Foto zeigt die sonst so sexy Sirene ziemlich angesäuselt. Die vollen Lippen kleben am Champagnerglas, in das sie offenbar einen Blick zu ... «Gala.de, 2月 15»
10
Christian-Morgenstern-Museum: Schiefe Scheitel kämmt der Wind
... Fluss, zu feucht-fröhlichen Gelagen, deklamieren, vom süßen Obstwein angesäuselt, Hufeisen und Henkersbeil stets dabei, Un- und Tiefsinn, Ulk und Spott. «Tagesspiegel, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. angesäuselt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angesauselt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z