アプリをダウンロードする
educalingo
Geheimniskrämer

"Geheimniskrämer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHEIMNISKRÄMERの発音

Gehe̲i̲mniskrämer


GEHEIMNISKRÄMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMNISKRÄMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeheimniskrämerの定義

Geheimnistuer。


GEHEIMNISKRÄMERと韻を踏むドイツ語の単語

Ablasskrämer · Alzheimer · Arbeitnehmer · Armer · Badezimmer · Disclaimer · Drummer · Former · Hammer · Kleinigkeitskrämer · Kleinkrämer · Krämer · Nummer · Primer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Timer · Umstandskrämer · immer

GEHEIMNISKRÄMERのように始まるドイツ語の単語

Geheimkurierin · Geheimlehre · Geheimmaterial · Geheimmittel · Geheimnis · Geheimniskrämerei · Geheimniskrämerin · geheimniskrämerisch · Geheimnisschutz · Geheimnisträger · Geheimnisträgerin · Geheimnistuer · Geheimnistuerei · Geheimnistuerin · geheimnistuerisch · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · Geheimnisverrat · geheimnisvoll · Geheimnummer

GEHEIMNISKRÄMERのように終わるドイツ語の単語

Eigentümer · Farmer · Filmer · Goldammer · Handynummer · Homer · Hummer · Jammer · Khmer · Kinderzimmer · Newcomer · Oldtimer · Performer · Schlafzimmer · Teilnehmer · Unternehmer · Warmer · Wohnzimmer · Zimmer · polymer

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimniskrämerの類義語と反意語

同義語

«Geheimniskrämer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHEIMNISKRÄMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimniskrämerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimniskrämerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimniskrämer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐秘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reservado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secretive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрытный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secreto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপনতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berahsia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geheimniskrämer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隠し立てします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨기는 경향이있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secretive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ketum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segreto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skryty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потайний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secretor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκριτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighets
5百万人のスピーカー

Geheimniskrämerの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMNISKRÄMER»の使用傾向

Geheimniskrämerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimniskrämer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geheimniskrämerに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEIMNISKRÄMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimniskrämerの使いかたを見つけましょう。Geheimniskrämerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TKKG Sammelband 13: Hilflos in eisiger Nacht/Mörderspiel/Die ...
18. Geheimniskrämer. Der blaue Udo war gerade dabei, seine Fessel abzustreifen, als er plötzlich von TKKG umringt wurde. »Versuchen Sie keinen Fluchtversuch!«, warnte Tim. »Wir wissen alles. Über Ihren brutalen Überfall auf Höhlensepp ...
Stefan Wolf, 2009
2
RTB Bretagne
Geheimniskrämer. als. Sympathieträger. Die Archäologie hat keltische Kulturen dingfest machen und damit einende Elemente für jene Volksgruppen bestimmen können, die nie ein Staatsgebilde schufen. Man weiß nicht genau, ob die ...
Manfred Görgens, 2010
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bretagne
Geheimniskrämer. als. Sympathieträger. Die Archäologie hat keltische Kulturen dingfest machen und damit einende Elemente für jene Volksgruppen bestimmen können, die nie ein Staatsgebilde schufen. Man weiß nicht genau, ob die ...
Manfred Görgens, 2014
4
Schnecken hüpfen nicht: Erfolgeich Neukunden gewinnen mit System
Erste. Gruppe: die. Geheimniskrämer. Angesprochen auf ihr Akquiseverhalten reagieren Mitglieder der ersten Gruppe, alsobSie sie nach ihrenPasswörternoderihrem Nummernkonto inder Schweiz gefragt hätten. Sie reagieren entweder kühl ...
Holger Bröer, 2012
5
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Der. Geheimniskrämer. Diese Kunden möchten in der Regel, noch bevor sie sich namentlich vorgestellt haben, dass die in der Bandansage vor dem Gespräch angekündigten „Schulungsmaßnahmen“ nicht stattfinden. Für jeden ...
Evony Keschin, 2012
6
Teamkonflikte lösen: Top-Tools für Problemfälle
Geheimniskrämer. Manch einer hat die Angewohnheit, dem Rest des Teams lnformationen vorzuenthalten, was verhindert, dass alle das Gefühl haben, an einem Strang zu ziehen. Sie sollten versuchen, zu verstehen, warum er das tut. Es gibt ...
Ros Jay, 2001
7
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Wer so argumentiert, hat Probleme mit der Wahrheit und ist am Ende eben nichts als ein undemokratischer Geheimniskrämer. (Gerechterweise werden die Geheimniskrämer jeweils mit sogenannten Indiskretionen abgestraft, aber auf die  ...
Adrian Kübler, 2013
8
Der blaue Spiegel: Roman
Er war ein Geheimniskrämer, ein gottverdammter Geheimniskrämer. Ich habe in meiner ganzen Laufbahn als Diplomat niemanden gekannt, der die Kunst des Geheimnisses so beherrscht hätte wie Henry. Jetzt hatte leiser Ärger in Hoffmanns ...
Peter Haff, 2010
9
Wichtelfantasie - Pssst! Weihnachtswichtel ...: Vier ...
Im gleichen Moment werden die vielen tausend Wichtelmänner klein und kleiner, bis am Ende das langweilige Gras wieder vor dir liegt. "Tschüs, ihr Geheimniskrämer“, rufst du. „Und auf bald!“ „Auf bald!“, antworten viele tausend unsichtbare ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
10
Cave Cobaltum
„Lauter Geheimniskrämer.“ Garrys Aufmerksamkeit wurde von einer Nachrichtenmeldung gefangen, gerade als er fragen wollte, wer denn außer ihm noch ein Geheimniskrämer war. „Nach den gescheiterten Tarifverhandlungen kündigte der ...
Gerhard Gemke

用語«GEHEIMNISKRÄMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimniskrämerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geheimniskrämer Apple: Keine frühen Zahlen für das iPhone 7
Apple will beim iPhone 7 im Gegensatz zu den Vorgängermodellen keine Absatzzahlen vom ersten Wochenende veröffentlichen. Anleger reagierten skeptisch ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
Superhelden und Geheimniskrämer: Die Comic-Con-Highlights 2016
Vom 21.7. bis zum 24.7. fand im kalifornischen San Diego die Comic-Con 2016 statt: Die alljährliche Veranstaltung ist inzwischen ein echtes Mekka der ... «GQ Magazin, 7月 16»
3
Geheimniskrämer im Amt
Wenn Behörden mauern. Datenschutz – das ist ein beliebtes Argument, mit dem sich Behörden mitunter um allzu präzise Informationen herumdrücken wollen. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
4
Kommentar von Johann Kalteis: Geheimniskrämer Elfinger
FC Erding - Sein „Königstransfer“, der Wechsel des Finsinger Spielertrainers Franco Soave, ist in trockenen Tüchern. Über weitere Verstärkungen hüllt sich ... «Merkur.de, 7月 16»
5
Donald Trump bricht mit Tradition: Steuererklärung bleibt geheim
Geheimniskrämer Donald Trump: Steuererklärung soll geheim bleiben. Alle US-Präsidentschaftskandidaten haben bislang veröffentlicht, was sie ans Finanzamt ... «STERN, 5月 16»
6
60 Jahre BND - Umstrittene Geheimniskrämer
Die Einfahrt zum Gelände des Bundesnachrichtendienst in Pullach im Landkreis München. (picture alliance / dpa / Foto: Stephan Jansen). Vor 60 Jahren wurde ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Cyberangriff auf Krankenhaus: Das Ende der Geheimniskrämer
Seit Mittwoch legt ein Computervirus das Neusser Lukaskrankenhaus lahm – und die Manager gehen offen damit um. Andere deutsche Unternehmen sollten ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
8
Die Geheimniskrämer aus dem Bundestag: Wie sich eine Behörde ...
Weil die Bundestagsverwaltung sich weigert, mehrere tausend Gutachten ins Netz zu stellen, wird sie seit Beginn der Woche mit hunderten Bürgeranfragen ... «abgeordnetenwatch.de Blog, 1月 16»
9
Die Geheimniskrämer von Renault
Statt Freude hatte Andreas Neumann erst einmal jede Menge zeitraubenden Ärger mit seinem neuen Dacia Lodgy. Sein Autohaus bat ihn darum, dass er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Sony Smartband 2 im Praxistest: Kleiner Geheimniskrämer
Bilder sagen mehr als tausend Worte – sagt man zumindest. Das Sony Smartband 2 verzichtet auf ein Display, setzt auf Leuchtdioden – und lässt seinen ... «Tom's Hardware, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geheimniskrämer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimniskramer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA