アプリをダウンロードする
educalingo
Geiselnehmer

"Geiselnehmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEISELNEHMERの発音

Ge̲i̲selnehmer


GEISELNEHMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISELNEHMERはどんな意味ですか?

人質

人質奪取は、個人の自由と身体的完全性に対する自由です。

ドイツ語辞典でのGeiselnehmerの定義

人質を取る人。

GEISELNEHMERと韻を踏むドイツ語の単語

Abnehmer · Arbeitnehmer · Auftragnehmer · Franchisenehmer · Generalunternehmer · Jungunternehmer · Kleinunternehmer · Kreditnehmer · Kursteilnehmer · Lizenznehmer · Mitnehmer · Nehmer · Seminarteilnehmer · Subunternehmer · Teilnehmer · Tonabnehmer · Transportunternehmer · Unternehmer · Verkehrsteilnehmer · Versicherungsnehmer

GEISELNEHMERのように始まるドイツ語の単語

Geißbart · Geißblatt · Geißblattgewächs · Geißbock · Geisel · Geißel · Geiselbefreiung · Geiseldrama · Geiselgangster · Geiselgangsterin · Geiselhaft · geißeln · Geiselnahme · Geiselnehmerin · Geißeltierchen · Geißelung · Geiser · Geiserich · Geißfuß · Geisha

GEISELNEHMERのように終わるドイツ語の単語

Aufnehmer · Bauunternehmer · Darlehensnehmer · Dienstnehmer · Diskussionsteilnehmer · Einnehmer · Fuhrunternehmer · Gesprächsteilnehmer · Großabnehmer · Konferenzteilnehmer · Kriegsteilnehmer · Leasingnehmer · Lehrgangsteilnehmer · Leiharbeitnehmer · Marktteilnehmer · Olympiateilnehmer · Stromabnehmer · Tagungsteilnehmer · Zeitnehmer · Übernehmer

ドイツ語の同義語辞典にあるGeiselnehmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEISELNEHMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geiselnehmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geiselnehmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEISELNEHMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geiselnehmerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeiselnehmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geiselnehmer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劫持者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

captores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

captors
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक बनाने वालों ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آسريه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похитители
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

captores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণকারীদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

geôliers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penculik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geiselnehmer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人質
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

captors
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những kẻ bắt cóc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தியவர்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapitori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porywacze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викрадачі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

captors
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoerders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fångvaktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fangevoktere
5百万人のスピーカー

Geiselnehmerの使用傾向

傾向

用語«GEISELNEHMER»の使用傾向

Geiselnehmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geiselnehmer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geiselnehmerに関するニュースでの使用例

例え

«GEISELNEHMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeiselnehmerの使いかたを見つけましょう。Geiselnehmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Vergleich der Personenkonstellation „Vermittler“ & ...
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit der vergleichenden Analyse zweier Filme: Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 und Verhandlungssache.
Merete Kloss, 2010
2
Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege: ...
Die Behörden scheinen das Leben der Geiseln dadurch zu gefährden, daß sie sich weigern, den Forderungen der Geiselnehmer nachzukommen. Man wendet zur Erklärung solcher Fälle das Freudsche Konzept von der „Identifikation mit ...
Hans J. Schneider, 1982
3
Warum tust du mir das an?: Gewalt in Partnerschaften
Opfer und Täter beziehungsweise Geisel und Geiselnehmer knüpfen bei diesem psychologischen Phänomen ein paradoxes Band: Ist eine Person einer unvorhersehbaren Gewalt ausgesetzt oder gerät in einen Zustand extremer Hilflosigkeit, ...
Marie-France Hirigoyen, 2006
4
Selbstverteidigung ist Kopfsache
können seitlich wegrollen. Dies hat aber nur dann Sinn, wenn die Polizei zugriffsbereit ist, sodass diese direkt auf den Geiselnehmer einwirken kann. Sollte die Situation sich dazu entwickeln, dass Sie längere Zeit als Geisel gehalten werden, ...
Yves Rota, 2012
5
Paranormal: Mystische Begegnungen
„Der Geiselnehmer. Sie haben doch Alarm ausgelöst. Wo ist er?“ Ich blicke sie stumm an. Geiselnehmer, Alarm? „Hier istkein Geiselnehmer,ich bin allein, sowie jedeNacht seit23 Jahren. Ab und an kommt mal ein besoffener Nachtschwärmer  ...
Rolf Netzmann, 2014
6
Stadtschlösslleichen: Der erste Fall des Paul Karasic
Sophie springt hoch und trifft mit einem gezielten Schuss den anderen Geiselnehmer, der regungslos in sich zusammensinkt. Der zweite Geiselnehmer versucht wegzuschwimmen. Aber Paul herrscht ihn laut an und gibt seitlich ins Wasser ...
Stephan Dorfmeister, 2012
7
Die Narben der Gewalt: traumatische Erfahrungen verstehen ...
Es gibt Geiseln, die sich nach der Befreiung für das Anliegen ihrer Geiselnehmer einsetzen, sie im Gefängnis besuchen und Geld für ihre Verteidigung sammeln." Die emotionale Bindung zwischen einer mißhandelten Ehefrau und ihrem ...
Judith Lewis Herman, 2003
8
Der vierte Tag
Aus leidvoller Erfahrung kann ich inzwischen ganz gut die Zeichen erkennen, wenn der Geiselnehmer droht, ernsthaft wütend zu werden, wie jetzt zum Beispiel. "Sie könnten darauf eingehen", argumentiere ich so leise, dass man es über das ...
Christoph Spielberg, 2011
9
Authentische Polizei- und Kriminalgeschichten: (1988 bis 1996)
Nach mehreren „Schleifen“ durch den Landkreis Osnabrück und einigen „ verdächtigen“ Einkäufen kamen die Geiselnehmer mit ihrer Geisel im Stadtgebiet Osnabrück an. Als siebei einem Einkauf nach einer Quittung gefragt wurden, erklärten ...
Ernst Hunsicker, 2008
10
In geheimer Mission: Was Polizeispezialeinheiten im Kampf ...
Gegen Abend verlangt der Geiselnehmer, mit einem Journalisten des staatlichen Fernsehsenders TF1 zu sprechen. Sonderberichterstatter Jean-Pierre About wird diese Aufgabe übernehmen. Vom RAID gebrieft, betritt er wenige Minuten ...
Judith Grohmann, 2013

用語«GEISELNEHMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeiselnehmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Normandie: Zwei Geiselnehmer "neutralisiert"
Einem Polizeivertreter zufolge haben sich vier bis sechs Personen in Gewalt der Geiselnehmer befunden. Dem britischen TV-Sender Sky News zufolge sollten ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Besetzung in Eriwan geht auch nach Ende der Geiselnahme weiter
Die Geiselnehmer weigerten sich allerdings, ihre Waffen niederzulegen, wie einer von ihnen, Varoujan Avetissian, am Samstag angab. "Wir haben zu den ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Demonstranten unterstützen Geiselnehmer in Armeniens Hauptstadt ...
Solidarität mit Verbrechern: Regierungsgegner fordern dazu auf, für die Kidnapper auf die Straße zu gehen. Die Geiselnahme in einem Polizeirevier ist politisch ... «Deutsche Welle, 7月 16»
4
Bangladesch - Armee beendet Geiselnahme in Dhaka - 20 Zivilisten ...
Dabei wurden nach Angaben eines Militärsprechers 20 Geiseln und sechs Geiselnehmer getötet. Zuvor waren zwei Polizisten bei Schusswechseln gestorben. «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Geiselnehmer von Viernheim: "Geistig zu unreif" für Kleinen ...
Der Geiselnehmer von Viernheim hatte laut Stadt Mannheim ganz legal einen sogenannten Kleinen Waffenschein für Schreckschusswaffen. Die geistige Reife ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
6
Viernheim: Hintergründe zur Tat weiter unklar: Das ist der ...
Auf einem Facebook-Foto ist der mutmaßliche Geiselnehmer S.M. (l.) mit seinem Freund zu sehen. © Screenshot Facebook. 0 Kommentare; Weitere. schließen. «HEIDELBERG24, 6月 16»
7
Identität geklärt: Geiselnehmer von Viernheim war 19-Jähriger aus ...
Nach der Geiselnahme in einem Kino in der südhessischen Stadt Viernheim deutet sich an, dass der Täter aus Selbstmordgedanken heraus handelte und sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Familiendrama in Sydney: Polizei entdeckt toten Geiselnehmer
Unter den Toten befindet sich auch der Geiselnehmer, wie die Polizei mitteilte. ... Am Rande der Geiselnahme nahm die Polizei einen Mann fest: Er habe die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
9
ICE-Geiselnehmer muss in die Psychiatrie
Der Geiselnehmer wollte, dass Bundespräsident Joachim Gauck, Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) auf einer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 15»
10
Baden-Württemberg: Polizei erschießt Geiselnehmer
Nach einer Geiselnahme bei Stuttgart hat die Polizei den 29-jährigen Täter erschossen. Der Geiselnehmer sei mit einer Pistole bewaffnet gewesen und habe ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geiselnehmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geiselnehmer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA