アプリをダウンロードする
educalingo
Entführerin

"Entführerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTFÜHRERINの発音

Entfü̲hrerin [ɛntˈfyːrərɪn]


ENTFÜHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTFÜHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEntführerinの定義

女性の姿を誘拐する。


ENTFÜHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

ENTFÜHRERINのように始まるドイツ語の単語

Entfluchtung · entfremden · Entfremdung · entfristen · Entfristung · entfrosten · Entfroster · Entfrostung · entführen · Entführer · Entführte · Entführter · Entführung · Entführungsfall · Entführungsopfer

ENTFÜHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEntführerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTFÜHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entführerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Entführerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTFÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entführerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntführerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entführerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拐子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestrador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

kidnapper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठाईगीरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похититель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestrador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছেলেধরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ravisseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penculik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entführerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誘拐犯人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유괴 자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bắt cóc trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்திச்சென்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पळवून नेणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuk hırsızı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porywacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викрадач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răpitor de oameni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kidnapper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kidnapper
5百万人のスピーカー

Entführerinの使用傾向

傾向

用語«ENTFÜHRERIN»の使用傾向

Entführerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entführerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entführerinに関するニュースでの使用例

例え

«ENTFÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntführerinの使いかたを見つけましょう。Entführerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leselandschaft: Unterrichtswerk für die Mittelstufe
August entführt. Dem Flugkapitän wurde befohlen, über die Insel Fani zu fliegen, wo die Entführerin mitten in der Nacht mit dem Fallschirm absprang. Zwei Tage nach der Entführung machte die Polizei von Fani fünf Amerikanerinnen ausfindig,  ...
‎2002
2
9 Stunden Angst: Thriller
Die Entführerin hatte eine batteriebetriebene Laterne an einen Handlauf gehängt , und an der Decke tanzten die Schatten des sich kräuselnden Wassers. Die Frau stand breitbeinig da, das Gewehr quer über den Schultern, denrechten Armin ...
Max Kinnings, 2013
3
Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]
Ihre Knie schmerzten, ihr Rücken schmerzte, ihre Oberschenkel brannten, und sie hatte den Vorsprung von Uly und Ulys Entführerin noch immer nicht wettmachen können. Sie wusste das, weil sie jeden, dem sie auf der Straßebegegnete, ...
Brent Weeks, 2010
4
An einem Sonntag nachmittag: (Roman.)
Die Entführerin: «Wir gehen . . . wir gehen . . . nadi Zürich werde ich Ihnen Bescheid sagen!» Zürich: «Okay, dann bleiben Sie auf zehntausend. Wir warten auf Ihre weiteren Nachrichten.» Nach drei Minuten fragte Zürich bereits wieder an: ...
Jörg Andrees Elten, 1971
5
Thera - Sternentochter
Sie war der fremden Schlange entkommen und würde sich auch mit List aus den Händen ihrer Entführerin befreien! Oh, ja! Ihre Vorbereitungen waren so gut wie abgeschlossen und ihr Plan stand fest. Es fehlte eigentlich nur noch die ...
Osberga Balko, 2014
6
Das letzte Kapitel: Roman
Die Entführerin leitete Dickens sanftmit einerHand in Richtungdes Theaters, inder anderen hielt sieihr perlenbesetztes Schnappmesser. Sietrug eine rosa Schärpe und ein leuchtend feuerrotes Abendkleid. Welke Geranien fielen ihr aus  ...
Matthew Pearl, 2011
7
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band 3: Staffel 9
Zwei Männer werden im Inneren eingeschlossen. Scully und Reyes finden das Auto der Overcoat Woman auf einem Parkplatz. Der Wagen ist jedoch leer. Die Entführerin ist mit William verschwunden. Reyes kehrt ins Krankenhaus zurück, um ...
Matthias Zucker, 2002
8
Was für ein Fest: Mein Leben!
Ich dachte zunächst eher noch an einen Scherz, den sich die Frau erlaubte. Mittlerweile war auch meine Frau aufgetaucht und wir mussten von der Entführerin etwas vernehmen, was uns zutiefst erschütterte. Man stelle sich vor, man bekommt ...
Hans G. Wiegert, 2012
9
Star Trek - Classic: Das Gespenst: Roman
Die Entführerin hatteeineerstaunliche technische Leistung vollbracht, selbst nach den Maßstäben des vierundzwanzigsten Jahrhunderts. Kirk sah Janeway an,die auf dem einen knappen Meterhohen mobilen Transferfeld stehenblieb. Ihr Kopf ...
William Shatner, 2014
10
Nanotod
Meine Entführerin hatte wissen wollen, warum Timothy ihre Familie durch ein Bombenattentat ermordet hatte, warum er hinter ihr her war. Und warum er versucht hatte, sie zu töten. Ich konnte ihr nichts sagen. Sie hatte mir nicht geglaubt, mich ...
Fran Peterz

用語«ENTFÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntführerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 Monate auf BewährungEntführerin aus Haft entlassen
Stuttgart – Milde Strafe für Parisa N. (42). Die Kindes-Entführerin aus S-Neugereut ist vom Amtsgericht zu sechs Monaten Gefängnis auf Bewährung verurteilt ... «BILD, 8月 16»
2
Bruder (9) rettet Baby vor KidnapperinSo lief der Entführungs-Krimi ...
Die Entführerin merkt, dass sie nicht mehr mit dem Baby flüchten kann. Sie drückt dem ... Wie konnte die Entführerin bis auf die Entbindungsstation im 2. «BILD, 8月 16»
3
Netflix-Film "Tallulah" - Ellen Page als Kindsräuberin
Warum Lu in dem Film Tallulah, der von Freitag an auf Netflix zu sehen ist, dann gleich zur Entführerin wird, ist zu Beginn schwer nachzuvollziehen. In einem ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Die eigene Mutter wurde zur Entführerin
Die eigene Mutter wurde zur Entführerin … Foto: KURIER/Martin Gnedt Vermeintlicher Entführungsversuch mit Auto nahe einer Volksschule (Symbolbild) ... «Kurier, 7月 16»
5
Polizisten nahmen Anne D. (46) festFlüchtige Entführerin ersticht ...
Köln – Es ist noch kein Jahr her, da entführte Anne D. (46) aus einem Kinderheim in Kürten ihre Tochter (10), flüchtete mit ihr in ihre alte Heimat Estland. «BILD, 6月 16»
6
Die späte Sühne der "Landshut"-Entführerin Andrawes
Die späte Sühne der "Landshut"-Entführerin Andrawes. Von Martina Goy. Souhaila Andrawes am 29.4.1996 kurz vor Beginn der Hauptverhandlung im ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
7
90-Jährige als Entführerin - Polizei nennt keine Details
90-Jährige als Entführerin - Polizei nennt keine Details. 0. 0. Ein Firmenchef war entführt und dann am Rande der Autobahn 31 freigelassen worden. 90-Jährige ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
8
Vortrag in Wien: Aufregung um palästinensische Entführerin
Die Staatsanwaltschaft prüft die Einreise von Leila Khaled. Sie ist Mitglied der „Volksfront für die Befreiung Palästinas“ und hat 1969/70 an mehreren ... «DiePresse.com, 4月 16»
9
Frau stahl Pekinesen und verlangte danach Finderlohn
... Supermarkt Pekinese "Lucky" gestohlen – zwei Wochen lang fehlte von ihm jede Spur. Nun meldete sich die Entführerin und verlangte noch eine Belohnung! «Heute.at, 3月 16»
10
Südafrika: Zephany Nurse 17 Jahre vermisst - Entführerin verurteilt
17 Jahre lang wurde die Südafrikanerin Zephany Nurse vermisst, jetzt wurde ihre 51-jährige Entführerin schuldig gesprochen. Die Frau hatte das Mädchen als ... «RTL Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Entführerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entfuhrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA