アプリをダウンロードする
educalingo
Geisteshaltung

"Geisteshaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEISTESHALTUNGの発音

Ge̲i̲steshaltung


GEISTESHALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESHALTUNGはどんな意味ですか?

メンタリティー

メンタリティーとは、人や社会集団の思考や行動パターンの意味における優勢な心理的素因を指し、全国にも適用される。 歴史家のPeter Dinzelbacherは次のように定義しています。「文化的基準」の概念は、いわゆる「文化的基準」によって記述されますが、彼らの宗教的意識は議論の余地があります。 メンタリティは、特定の時間に特定の集団を特徴付ける思考と感情の賢明さと内容のアンサンブルです。「メンタリティは行動に現れます。」メンタリティは、歴史的な時代の人々の世界観に影響を与えます それぞれの文化の一部です。

ドイツ語辞典でのGeisteshaltungの定義

精神的な態度、態度。

GEISTESHALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

GEISTESHALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Geistesgaben · Geistesgegenwart · geistesgegenwärtig · Geistesgeschichte · geistesgeschichtlich · geistesgestört · Geistesgestörte · Geistesgestörter · Geistesgestörtheit · Geistesgröße · Geistesheroe · Geistesheroin · Geistesheros · Geisteskraft · geisteskrank · Geisteskranke · Geisteskranker · Geisteskrankheit · Geistesleben · Geistesrichtung

GEISTESHALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるGeisteshaltungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEISTESHALTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geisteshaltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geisteshaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEISTESHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geisteshaltungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeisteshaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geisteshaltung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mentalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mentality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умонастроение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mentalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানসতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mentalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mentaliti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geisteshaltung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メンタリティー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mentality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநிலையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानसिकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zihniyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mentalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mentalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

умонастрій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mentalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοοτροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mentaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mentalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mentalitet
5百万人のスピーカー

Geisteshaltungの使用傾向

傾向

用語«GEISTESHALTUNG»の使用傾向

Geisteshaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geisteshaltung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geisteshaltungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTESHALTUNG»の引用

Geisteshaltungという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Die größte Entscheidung deines Lebens liegt darin, dass du dein Leben ändern kannst, indem du deine Geisteshaltung änderst.
2
Alex Comfort
Wir brauchen eine Geisteshaltung, die in der Sexualität kein 'Problem', sondern ein 'Vergnügen' sieht. Den meisten Leuten fehlt dazu die Sicherheit – und oft auch die Liebe.
3
Aung San Suu Kyi
Ich meine, dass Freiheit manchmal eine Geisteshaltung ist.
4
Tassilo Küpper
Elitär drückt eine Geisteshaltung aus, etwas, das man für sich in Anspruch nimmt. Wichtig ist jedoch das Handeln der Menschen.
5
William James
Die größte Revolution unserer Zeit dürfte die Entdeckung gewesen sein, daß die Menschen durch die Änderung ihrer Geisteshaltung die äußeren Umstände ihres Lebens ändern können.
6
Perikles
Jugend ist kein Lebensabschnitt, sondern eine Geisteshaltung.
7
Klaus Ender
Kunst & Krempel werden weniger durch die Geisteshaltung geprägt als durch den Zeitgeist.
8
Dalai Lama
Es ist mehr die Geisteshaltung als die äußerlichen Begebenheiten, die für das Glück ausschlaggebend ist.
9
Baruch Benedictus de Spinoza
Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg. Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen und Gerechtigkeit.

«GEISTESHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeisteshaltungの使いかたを見つけましょう。Geisteshaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundängste und Selbstverwirklichung. Wege der inneren Befreiung
Monika Mahr. Die bewusste Angstbewältigung .................................................. 94 VI. Die sieben Geisteshaltungen ....................................... 99 Das Bewusstsein für die eigene Geisteshaltung .......................... 99 Angst und Geisteshaltung .
Monika Mahr, 2013
2
Versuch einer Einordnung der Kunstfigur Helge Schneider in ...
... eine ‚dada-avantgardistische' Geisteshaltung Ein Essay von Tim-André Elstner BA Medienwissenschaften: Medienkulturwissenschaft sowie Ökonomie und Soziologie der Medien 3. Fachsemester Dada-Avantgardistische Medienkunstfigur ...
Tim-André Elstner, 2010
3
Hōnens religiöses Denken: eine Untersuchung zu Strukturen ...
unmittelbar die Passage der dritten, die Verdienste auf die Hingeburt übertragenden, Geisteshaltung an. Zu deren Erläuterung erzählt Shandao die Parabel von den zwei Gewässern und dem schmalen weißen Pfad dazwischen. Sie soll dazu ...
Martin Repp, 2005
4
Übungsbuch NLP für Dummies
interessiert lernbegierig anderen zuhören aufgeschlossen optimistisch ressourcenreich spirituell ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ das Beste wollen Fügen Sie weitere Worte hinzu, die die positive Geisteshaltung widerspiegeln, die für Sie nützlich wäre.
Romilla Ready, Kate Burton, 2009
5
Reformierte Theologie weltweit: Zwölf Profile aus dem 20. ...
2. Die. fünf. Punkte. der. reformierten. Geisteshaltung. Die Frage, die uns nun weiter führt, lautet: Wie soll man unter Berück— sichtigung der erwähnten Dynamik das Profil Noordmans' als refor— miertem Theologen beschreiben? Ich tue dies ...
Matthias Zeindler, Marco Hofheinz, 2013
6
Der süße Duft des Erfolgs: Souverän auf eigenen Wegen
Geisteshaltung 2 ist flexibel, situationsangepasst, kreativ, nicht dem Streben nach Status gewidmet, sonderndem StrebennachErfahrung undWeiterbildung. Geisteshaltung 2 kennt weder Stand noch Stillstand, dennsie ist ausgerichtet auf  ...
Sabine Asgodom, 2014
7
Briefe von Friedich II. an Voltaire: Geisteshaltung des ...
In dieser Arbeit soll anhand des Briefwechsels zwischen Friedrich II. den Großen und dem französischen Philosophen Voltaire die Mentalität des Monarchen ermittelt und dargelegt werden.
Laura Achtelstetter, 2013
8
Werkstattbuch Familienzentrum: Methoden für die erfolgreiche ...
Der. Kontinuierliche. Verbesserungsprozess. (KVP). Geisteshaltung. und. Managementmethode. Georg. Buschner. 1 Einleitung Familienzentren bündeln Kinderbetreuung, Familienbildung und Beratung. Dies erfordert eine kontinuierliche ...
Stephan Rietmann, Gregor Hensen, 2009
9
Postmoderner Jesus
Kapitel I – Was ist die neue Geisteshaltung der Postmoderne? a. Postmoderne: neues Zeitalter oder neue Geisteshaltung? Was ist die Postmoderne? Wie unterscheidet sie sich von der Moderne? Ist sie ein neues Zeitalter, das nach der  ...
Gert Hellerich, Daniel White, 2012
10
Religion - Kultur - Theologie: eine Untersuchung zu ihrer ...
Dieser von Tillich für das Denken dennoch vorausgesetzte Sachverhalt, auf das Unbedingte stets bezogen zu sein (Theonomie des Erkennens) und sich ferner auf dieses Bezogensein explizit beziehen zu können (theonome Geisteshaltung),  ...
Martin Harant, 2009

用語«GEISTESHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeisteshaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Man muss die Geisteshaltung eines Ortes kennen": Interview mit ...
Das Reeperbahn Festival ist nicht nur eines der größten Indie-Festivals Europas: Zur Konferenz werden dieses Jahr mehr als 3.500 Fachbesucher aus der ... «regioactive.de, 7月 16»
2
"Keine Geisteshaltung für Muslime": Erdogan wettert gegen ...
Keine muslimische Familie kann so eine Geisteshaltung haben", sagte er bei einer Veranstaltung der Jugend- und Bildungsstiftung Türgev in Istanbul mit Blick ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
3
BP-Wahl – Schmid: FPÖ-Kandidat Hofer völlig fehl am Platz
„Es ist eine Schande, dass jemand mit so einer Geisteshaltung und so einem Demokratieverständnis überhaupt für das Amt des Bundespräsidenten kandidiert. «APA OTS, 3月 16»
4
Kritik an "menschenverachtender Geisteshaltung" - von Bischof ...
„Einige unserer Gemeinden sind spontan dem Aufruf von Papst Franziskus gefolgt und haben mehrere Flüchtlingsfamilien aufgenommen – sie arbeiten auf ... «Osthessen News, 2月 16»
5
"Dada war Ausdruck einer Geisteshaltung"
Dada war mehr als eine Kunst, Dada war vor allen Dingen der Ausdruck einer Geisteshaltung, die sich auch in Kunst realisiert hat und über Kunst ausgedrückt ... «NDR.de, 2月 16»
6
AfD-Chefin Petry empört mit Forderung nach Schusswaffen-Einsatz ...
Hofreiter erklärte, Petry entlarve sich selbst und offenbare „ihre widerliche Geisteshaltung“. Bei der AfD handele es sich „mindestens in Teilen um eine ... «MiGAZIN, 1月 16»
7
Ach so!: Ist Liebe eine Geisteshaltung und kein Gefühl?
Wird hingegen Liebe eher als Geisteshaltung gesehen – so wie Schauspielerin Maria Furtwängler jetzt in einem Interview über ihre Ehe bekannte – ist das eine ... «BILD, 1月 16»
8
Tag der Jogginghose: Berlin ist die Hauptstadt der ...
Berlin ist die Hauptstadt der Jogginghosenträger. Die Jogginghose, sie ist hier kein Textil, sie ist eine Geisteshaltung. Der Lieblingslook aller Menschen, die ihre ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Geisteshaltung ermöglicht Flüchtlingsprobleme: Der Geist von Köln
Wenn man diese lebensverachtende und entwürdigende Geisteshaltung erst einmal erkannt hat, fällt einem auf, wie klein, ängstlich und schwach sie doch ... «The European, 1月 16»
10
Hayek sorgt sich um Schweizer Produkte
In der Schweiz werde alles getan, «die Geisteshaltung auszurotten», dank der Marken und Produkte von Weltbedeutung geschaffen würden. Insbesondere die ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geisteshaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geisteshaltung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA